What is the translation of " ARE NOT EVEN GOING " in Hebrew?

• אפילו לא הולך
• אפילו לא מתכוון
• אפילו לא הולכים

Examples of using Are not even going in English and their translations into Hebrew

You're not even going to say hello?
אתה אפילו לא הולך להגיד לו שלום?

You're not even going.
אתה אפילו לא הולך.

You're not even going to apologise?'.
אתה אפילו לא מתכוון להתנצל?".

So you're not even going to deny it was you.
אז אתה אפילו לא מתכוון להכחיש שזה אתה.

But we're not even going to make Slidell on these fumes.
אבל אנחנו אפילו לא הולכים לעשות Slidell על אדים אלה.

You're not even going to buy me anything.
אתה אפילו לא הולך לקנות לי כלום.

You're not even going to help.
אתה אפילו לא מתכוון לעזור.

Dana says you're not even going to Break Thru anymore.
דנה אומרת אתה אפילו לא הולך לשבור Thru יותר.

You're not even going to hug me.
אתה אפילו לא הולך לחבק אותי.

You're not even going to say good-bye?
אתה כזה חזיר. אתה אפילו לא הולך להיפרד ממנה?

You're raising money for a dance and you're not even going?
הנך גיוס כספים ל ריקוד ואתה אפילו לא הולך?

You're not even going to ask if I was the idiot?
אתם אפילו לא מתכוונים לשאול אם אני האידיוט?

You're not even going.
אתה בכלל לא טס.

You're not even going five minutes.
עוד לא עשית חמש דקות.

You're not even going.
את בכלל לא הולכת.

You're not even going.
אתה אפילו לא טס.

I make this noble gesture, you're not even going to try?
אני עושה מחווה אצילית שכזו, ואתה בכלל לא מתכוון לנסות?

So in other words, why bother learning a foreign language when they're not even going to read the classic in the original anyway?
אז במילים אחרות, למה לטרוח ללמוד שפה זרה אם הם לא מתכוונים אפילו לקרוא את היצירות הקלאסיות בשפה המקורית ממילא?

They're not even going to access these benefits that we offer, because they're staying on their parents plan, but they want to know it's there,” Mr. Blanchette says.
הם אפילו לא הולכים לנצל את ההטבות שאנחנו מציעים, כי הם ממשיכים לגור אצל הוריהם, אבל הם רוצים לדעת שהן קיימות", אומר בלנשט.

I'm not even going there.
אני אפילו לא הולך לשם.

I'm not even going to dignify that with a response.
אני אפילו לא מתכוון לכבד את זה עם תשובה.

I'm not even going to dignify this crap with a response.
אני אפילו לא הולך לכבד את הקישקוש הזה עם תגובה.

I'm not even going to read the article.
אני אפילו לא מתכוון לקרוא את הכתבה.

I'm not even going to entertain that notion with an answer.
אני אפילו לא הולך לכבד את הקישקוש הזה עם תגובה.

If she's not even going to put up a fight, what's the fun?
אם היא אפילו לא הולכת להיאבק, מה הכיף בזה?

So he's not even going to answer the simple question?
אז הוא אפילו לא מתכוון לענות על השאלה הפשוטה?

I'm not even going to dignify that with a discussion.
אני אפילו לא הולך לכבד את הקישקוש הזה עם תגובה.

She's not even going.
היא אפילו לא הולכת.

She's not even going to mass now.
היא אפילו לא הולכת למיסה כעת.

I'm not even going to tell you what my dad does.
אני אפילו לא מתכוונת להגיד לך מה אבא שלי עושה.