Examples of using אשר מפחיתה in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lux, אשר מפחיתה את האור הכחול נפלט מהמסך.
שמשות Triple מוסיפה שכבה של כוס שלישית, אשר מפחיתה רעש באופן משמעותי.
Adds a third layer of glass, which reduces noise significantly.הסטרואידים גם מסייעים לגוף שלאדם להסתגל במהירות לעומסי עבודת עלה אשר מפחיתה עייפות.
The steroid also helps a person'sbody to adjust quickly to increased workloads which reduces fatigue.למראה ניתן להוסיף מוצרים, אשר מפחיתה את הרעידות בעת שחרור מחרוזת הקשת, שהוא ירה.
By the sight can be added goods, which reduces vibrations when you release the bow string, that is the shot.הרשויות חלקות עכשיו לתתאימונוגלובולינים ב-10 הימים הראשונים של מחלה זו, אשר מפחיתה את הסיכון לפתח סיבוכים לבביים.
Some authorities now giveimmunoglobulin in the first 10 days of this illness, which lowers the risk of cardiac complications.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ומערכת 'Lambda Sond' שלנו, אשר מפחיתה את הפליטה של גזים מזיקים ב-90%, מותקנת כיום כמעט בכל מכונית בעולם.
And our‘Lambda Sond,' which reduced harmful emissions by 90%, now graces nearly every car in the world.MB-R500 יכול להיות מצויד עם ערכת הפחתת טמפרטורה, אשר מפחיתה את טמפרטורת השמן במהלך המבצע מבלי לשנות את ביצועי היחידה.
The MB-R500 canbe equipped with the temperature reduction kit, which reduces the oil temperature during operation without altering the unit performance.אם הבשר לא משחים כראוי, זה יכול להיות מכמה סיבות: החום לא גבוה מספיק, צפיפות יתר במחבת(אשר מפחיתה את החום של שומן), או שהבשר לח מדי.
If your beef is not browning properly, it is either due to the heat not being high enough,the pan being over-crowded(which lowers the heat of the bacon fat), or the beef being too damp.רופא יכול לרשום לך תרופה אשר מפחיתה את המספר ועוצמת הטיקים, אבל הם ידונו בדרכים אחרות לניהול סימפטומים, כמו גם.
Your doctor can prescribe medication that reduces the number and intensity of the tics, but they will discuss other ways of managing symptoms as well.ההערכה הושפעה, בין השאר, מירידת מחירי האנרגיה בעולם, אשר מפחיתה את ההשפעה של הפקת הגז הטבעי בישראל על שער החליפין.
The projection was affected by, among other factors,the drop in global energy prices, which decreases the effect of natural gas production in Israel on the exchange rate.סוכרת, ויטמין B3(aka PP) הוא שימושי במיוחד, אשר מפחיתה את ריכוז הכולסטרול בדם, מנרמל את רמות הסוכר ומגביר את זרימת הדם.
In diabetes, vitamin B3(aka PP)is particularly useful, which reduces the concentration of cholesterol in the blood, normalizes sugar levels and increases blood circulation.בדיוק כמו בסרטן, הטיפול המטבולי הבסיסי שמטפל בגורם, הוא דיאטת קטוזיס,אשר מפחיתה את כמות הפחמימות ללא-סיבים לפחות מ-50 גרם ביום וצריכת שומנים איכותיים.
Just as in cancer, the fundamental metabolic treatment תומכים טוענים כי אנרגיה גרעינית היא מקור אנרגיה בת קיימאאשר מפחיתה את פליטת הפחמן ויכולה להגביר את הביטחון האנרגטי, אם השימוש בו מחליף את תלות בדלקים מיובאים.
Proponents of nuclear energy argue that nuclearpower is a sustainable energy source which reduces carbon emissions and can increase energy security if its use supplants a dependence on imported fuels.SMART היא שיטת טיפול בסרטן הערמוניתוניתוח סרטן ערמונית מהפכנית ומתקדמת, אשר מפחיתה באופן משמעותי את אובדן הדם, את הכאב, משך האשפוז, זמן ההחלמה ותופעות הלוואי של טיפולים אחרים לסרטן הערמונית.
שלישית, מסירת הספר מתרחשת באמצעות רשת של האינטרנט, אשר שוב מפחיתה את העלות לעומת להדפיס ספרים.
Third, delivery of books occurs via the Internet, which again reduces costs compared to printed books.שלישית, מסירת הספר מתרחשת באמצעות רשת של האינטרנט, אשר שוב מפחיתה את העלות לעומת להדפיס ספרים.
Third, the delivery of the book takes place through the network Internet, which again reduces costs compared to printed books.נכון, המשאבה מבצעת שתי פונקציות, אשר במידה מסוימת מפחיתה את החיים של המכשיר.
True, the pump performs two functions, which somewhat reduces the life of the device.שימור ברכת בעלת ציפוי מגן של SHIELD,הוא השקעה קטנה יחסית, אשר נוסף מפחיתה משמעותית את עלות השירות שלה ואת ההשקה של האביב.
Pool preservation with a protective covering of SHIELD,is a relatively small investment, which further significantly reduces the cost of its service and the launch of the spring.לעומת זאת, יותר מדי הורמון סטרואידים במחזוריהיה לכבות את שחרורו של ACTH מבלוטת יותרת המוח, אשר בתורו מפחיתה את ייצור בלוטת יותרת הכליה של סטרואידים.
Conversely, too much circulating steroid hormone willswitch off the release of ACTH from the pituitary gland, which in turn reduces the adrenal gland production of steroids.בעוד הבהרת העור מפחיתה את המלנין אשר משמש הגנה טבעית מפני חשיפה UV, מאפיין נוגד חמצון של גלוטתיון גם מגן על העור מפני קרינת על סגול.
While skin whitening reduces melanin which serves as the natural protection from UV exposure, glutathione's antioxidant property also protects the skin from UV radiation.הכמות הנדיבה של ויטמין B1 וחומצה פולית, B2,B3 ו-B6 מפחיתה את רמת ההומוציסטאין, אשר מעלה את רמת הסיכון למחלות לב.
The generous amounts of vitamin B1 and folate, B2, B3,and B6 reduce homocysteine levels, which are a risk factor for heart disease.התרופה עוזרת היטב, אבל יש לה חסרון משמעותי-לפעמים זה מפחיתה באופן דרסטי סוכרת DD, אשר גורם הידרדרות במצב הרווחה.
The medicine helps well, but it has a significant disadvantage-sometimes it drastically lowers diabetes and DD, which causes a deterioration in well-being.טכניקה פשוטה זו מפחיתה באופן משמעותי את האדרנלין בדם, אשר מיוצר ב-עד למצב של סכסוך, מאפשר לאדם להתרכז ולפעול בצורה מספקת ומשמעותית.
This simple technique significantly reduces the adrenaline in the blood, which is produced in the run-up to a conflict situation, allows a person to concentrate and act adequately and meaningfully.המחקר מצביע על כך שאכילת 2,000mg של סטרולים וסטאנולים ליום מפחיתה את רמות כולסטרול LDL בכ-10%, אשר בתורו צריך להפחית את הסיכון למחלות לב בכ-25%.
Research suggests that eating 2,000mg of sterolsand stanols a day reduces levels of LDL cholesterol by around 10%, which in turn should הצטברות השומן מצמצמת עוד יותר את התעלה, מפחיתה את זרימת הדם ומגבירה את לחץ הדם, אשר יכולות להיות השלכות חמורות כגון שבץ או שבץ.
The accumulation of fat further narrows the canal, decreasing blood flow and increasing blood pressure, which can have serious consequences such as stroke or stroke.ארכיטקטורה זו מפחיתה באופן דרמטי את מספר מוקדי ההתקפה הפוטנציאליים, אשר מקטינה באופן משמעותי את העלות והמורכבות של ניהול פלטפורמת הג'יני.
This architecture dramaticallyreduces the number of potential attack vectors, which significantly תרגול יוגה באופן קבוע מביא לשיפור הבריאות הכללית של הגוף על ידינתינת ההזדמנות לגוף לעמוד כנגד מחלות כמו אנורקסיה, אשר משפיעה על רמת האנרגיה של הגוף, מפחיתה את צפיפות העצם ויוצרת מחשבות שליליות.
Normal yoga practices increase the general fitness of the human body by offering asuperb prospect of combating against illnesses like anorexia, which impacts the energy levels of the human body, lowers the bone density, and creating negative consequences.ופיזור נדיב זה של עצמו, בדמות ישויות סעד רוחניות אלה, אינה מפחיתה במאום את הבינה, המושלמות, האמת או הידע, אשר נחים באישיותו של האב המבין-כול, היודע-כול והכל-יכול.
And this prodigal distribution of himself as these ministering spirit entities in no manner diminishes the wisdom and perfection of truth and knowledge which repose in the person of the all-wise, all-knowing, and all-powerful Father.התנדבות לסייע לאחרים, גם נותנת תחושה של מטרה ואפילו יכולה להוביללתחושת"ה-היי של העוזר" אשר עשויה להתרחש בגלל שעשיית טוב משחררת הורמונים האחראים על הרגשה טובה כמו אוקסיטוצין, בעוד היא מפחיתה רמות של הורמוני לחץ כמו קורטיזול.
Volunteering to help others also gives you a sense of purpose andcan even lead to a“helper's high,” which may occur because doing good releases feel-good hormones like oxytocin in your body while lowering levels of stress hormones like cortisol.התנדבות לסייע לאחרים, גם נותנת תחושה של מטרה ואפילו יכולה להוביללתחושת"ה-היי של העוזר" אשר עשויה להתרחש בגלל שעשיית טוב משחררת הורמונים האחראים על הרגשה טובה כמו אוקסיטוצין, בעוד היא מפחיתה רמות של הורמוני לחץ כמו קורטיזול.
Volunteering to help others also gives you a greater sense of purpose andcan even lead to a so-called"helper's high," which may occur because doing good things releases feel-good hormones like oxytocin in your body while lowering levels of stress hormones like cortisol.
