What is the translation of " אשר ניתח " in English?

• which analyzed
• who operated
• who dissected

Examples of using אשר ניתח in Hebrew and their translations into English

אם מקדונלד, פסיכיאטר אמריקאי אשר ניתח את ההתנהגות של כ-100 פושעים.
Macdonald, a US psychiatrist who analyzed the behavior of about 100 criminals.

הם בדקו מספר מחקרים אשר ניתחו את הקשרים בין ויטמינים לסרטן והבחין בתבנית מזעזעת.
They looked at several studies that analyzed the links between vitamins and cancer and noticed a shocking pattern.

המחקר, אשר ניתח יותר מ-2 מיליון מקרי מוות, מצא כי שבץ התקפי לב עלה 18.6 אחוזים ו 21.5 אחוזים, בהתאמה, בימי הולדת.
The study, which analyzed more than 2 million deaths, found that strokes and heart attacks rose 18.6 percent and 21.5 percent, respectively, on birthdays.

כך עולה ממחקר אוסטרלי, אשר ניתח נתונים של 7890 אוסטרלים בגילאי 24-65.
This is according to an Australian study, which has analyzed data from 7890 Australians between the ages of 24 and 65.

בתור מתכנן עירוני אשר ניתח כיצד הטכנולוגיה משפיעה על ערים, אני מאמין כי כלי רכב נהיגה ישנו את כל מה שזז וגם את הנוף הנייח באופן משמעותי.
As an urban planner who has analyzed how technology affects cities, I believe that driverless vehicles will change everything that moves and the stationary landscape too.”.

לפי מחקר שנערך באוניברסיטת בריגהם יאנג, אשר ניתח 148 מחקרים של מעל 300, 000 נבדקים, למעגל חברתי חיובי יש השפעה ישירה על התמותה.
Per a meta-study conducted at Brigham Young University, which analyzed 148 studies of over 300,000 subjects, a positive social circle has a direct effect on mortality.

לאחר שיגור המטרה גילה את המטרה מערך המכ"מים של מערכת החץ, העביר את נתוניה אל מרכז ניהול הירי, אשר ניתח אותה וביצע תכנון מלא ליירטה.
After launching the Sparrow target missile, the Arrow's radar system identified the target, transferred its specs to the battle management center, which analyzed it and conducted a full interception plan.

בדו”ח שפורסם מוקדם יותר השנה, אשר ניתח שיח אנטישמי בטוויטר, ADL מצא כי סורוס מככב באופן בולט במספר רב של טוויטים אנטישמיים.
In a report published earlier this year that analyzed anti-Semitic speech on Twitter, ADL found that Soros figured prominently in a significant number of anti-Semitic tweets.

מאחר שתמיד התעניינה בטיסות לחלל, ניקולס טסה על סיפון C-141 של נאס"א, אשר ניתחה את האטמוספירות של מאדים ושבתאי במשימה של שמונה שעות, בגובה רבה.
Always interested in space travel, Nichols flew aboard the C-141 Astronomy Observatory, which analyzed the atmospheres of Mars and Saturn, on an eight-hour, high-altitude mission.

בינואר 2001 ה-FDA שוב כינס את הועדה המייעצת אשר ניתחה את נתוני ה-VAERS ואת המחקר של פאזה רביעית, והסיק כי יתרונות החיסון עולים על הסיכונים.
In January of 2001, the FDA reconvened an advisory panel, which analyzed VAERS and post-marketing survey, and concluded that the benefits of vaccination outweighed the risks.

המתנגדים לניסויים בבעלי חיים באנגליה הסתננו להרצאותיו של פרנסואה מז'נדי בפריז, מורו של ברנאר, אשר ניתח כלבים ללא הרדמה ולכאורה צעק עליהם בזמן עבודתו"Tais-toi, pauvre bête!".
British anti-vivisectionists infiltrated the lectures in Paris of François Magendie, Bernard's teacher, who dissected dogs without anaesthesia, allegedly shouting at them-"Tais-toi, pauvre bête!".

במחקר שנערך בשנת 2014, אשר ניתח נתונים של יותר מ-5 מיליון אנשים מעל גיל 16, מצא כי כל עלייה של 11 ק"ג במשקל הגוף הייתה קשורה בסיכון מוגבר ל-10 סוגים של סרטן.
In a 2014 study that analyzed data from more than 5 million people over the age of 16, every 11-pound increase in body weight was associated with an increased risk for 10 types of cancer.

השיטה ששימשה הייתה שירות ניתוח טוויטר בשם Symplur, אשר ניתח את פעילות Twitter, משתמשים ותכנים המשמשים את Peyronies, שהוא hashtag הרשמי של Peyronie של המחלה.
The method used was a Twitter analysis service called Symplur, which analyzed Twitter activity, users, and content used by Peyronies, which is the official hashtag for Peyronie's disease.

במחקר שנערך בשנת 2014, אשר ניתח נתונים של יותר מ-5 מיליון אנשים מעל גיל 16, מצא כי כל עלייה של 11 ק"ג במשקל הגוף הייתה קשורה בסיכון מוגבר ל-10 סוגים של סרטן.
One study from 2014 has analyzed data from more than 5 millions of people over the age of 16, and every 11 pounds increased body weight was connected with an increased risk of 10 different types of cancer.

רעיון המורה החובש הוצע במקור על-ידי ד"ר לנוורת' ג'ייקובס מהארתפורד, קונטיקט, אשר ניתח קורבנות באירוע הירי בבית הספר היסודי סנדי הוק בשנת 2012, בו נרצחו 26 ילדים ומבוגרים.
The teacher triage idea was initially pushed by Dr. Lenworth Jacobs of Hartford, Conn., who operated on victims of the Sandy Hook Elementary School shooting in 2012, in which 26 children and adults were killed.

על פי מחקר של Nimble Labs- אשר ניתח יותר מ- 12, 000 מקרים המתעדים פער אפליקציה-נתונים בקרב למלעה מ- 7, 500 לקוחות של החברה- ל- 54% מהבעיות אין קשר לאחסון.
According to a Nimble Labs Research Report which analysed more than 12,000 cases documenting examples of app-data gap related issues across the Nimble install base of more than 7,500 customers, 54% of all issues have nothing to do with storage.

זהו הממצא העיקרי של מחקר שנערך לאחרונה באוניברסיטת וושינגטון שפורסם ב גלובל שינוי ביולוגיה, אשר ניתח דפוסי הרבייה של שלושה הדגים stickleback דגים מעל חצי מאה באזור בריסטול אלסקה של אלסקה.
That's the main finding of a recent University of Washington study published in Global Change Biology that analyzed reproductive patterns of threespine stickleback over half a century in Alaska's Bristol Bay region.

נשים עם אי ספיקת לב נובעות מלחץ דם גבוה, מתנגדות למחלה יותר ממין זכר, על פי מחקר שפורסם על ידי Europa Press, במדריד, שפותח באוניברסיטת באסק, אשר ניתח את ההבדלים הקליניים והביוכימיים בהתאם למין המטופלים.
Women with heart failure derived from high blood pressure, resist disease better than the male gender, according to a study published by Europa Press, in Madrid, developed at the University of the Basque Country that analyzed the clinical and biochemical differences according to the sex of the patients.

לבסוף, ריצ'רד מחיר, אוניברסיטת קליפורניה, סן פרנסיסקו, הציג את הממצאים בשם נוירולוגיה ילד START המשנה אשר ניתחה את ההתפתחות בביצועים בין משתתפים אקראיים 592 להתחיל ART מיידי או הנדחה.
Finally, Richard Price of the University of California at San Francisco presented findings on behalf of the START neurology sub-study, which looked at changes in performance among 592 participants randomised to early or deferred ART.

הפרויקט היה לעצב כלי, אשר ינתח להציג נתונים חיישן אינפרא אדום, כך שהוא יכול לזהות את נוכחותם של אנשים בחדר?
The project was to design a tool, which would analyse data display from an IR sensor so that it can subsequently detect the presence of people in a room?

גם באמריקה, שמאי הסיכון הם ביקוש, אשר לנתח את הסטטיסטיקה, את ההסתברות לתאונות, מקרי מוות, מחלות, אובדן רכוש בשל גניבת ואסונות טבע ותקריות בלתי צפויות דומה שיכולה לגרום נזק כספי בנקים וחברות ביטוח.
Also in America, risk appraisers are in demand, who analyze the statistics of the likelihood of accidents, deaths, illnesses, loss of property due to thefts and natural disasters and similar unpredictable incidents that may cause financial damage to banks and insurance companies.

התוכן התיאורטי של MBA עם התמחות בלוגיסטיקה התחבורה, מתמקד חברה אמיתית כמקרה מבחן, Bodegas טורס, אשר לנתח את הנתונים והנסיבות שלך.
The theoretical content of the MBA with a specialty in Logistics and Transport, focuses on a real company as a case study, Bodegas Torres, from which they will analyze their data and circumstances.

המשך:"2003 פרסם את הספר" Ummo, חייזרים אמיתיים", אשר לכאורה ניתח את jayzyk ופילוסופיה של Ummit.
Continuation:"2003 published the book" Ummo, real aliens"that allegedly analyzed Jayzyk and Ummit's philosophy.

אשר לבני אדם, ניתח.
Zira: As to humans, I have dissect.