What is the translation of " אתה חייב להיות על " in English?

• you must be on
• you would have to be on
• you gotta be on

Examples of using אתה חייב להיות על in Hebrew and their translations into English

אתה חייב להיות על Adderall.
You must have been on Adderall.

כאשר אתה ניצוד, אתה חייב להיות על המשמר בכל שעות היום.
When you're being hunted, you have to be on your guard around the clock.

אתה חייב להיות על ההתנהגות הטובה ביותר שלך.
You gotta be on your best behavior.

טוב, אני מתכוון, אתה חייב להיות על סמים כדי לנסות לשדוד אותו.
Well, I mean, you would have to be on crack to try to rob it.

אתה חייב להיות על המשמר כל הזמן.
You will have to be on your guard at all times.

רק תזכור: אתה חייב להיות על חקור אסיה עמוד פייסבוק ב בדיוק 1 PM EST ביום שלישי, 2/18 כי הדגימות אלה ילכו ממש מהר! תהנה!
Just remember: you must be on the Explore Asian Facebook Page at EXACTLY 1 PM EST on Tuesday, 2/18 because these samples will go really fast! Enjoy!

אתה חייב להיות על הקווים איתם להבין.
You have got to be on the sidelines with them to understand.

אתה חייב להיות על סם הרגעה להתמודד עם כלבה שכזו.
You got to be on tranquilizers to deal with a bitch like that.

אתה חייב להיות על משאית המטבח, כאשר הוא יוצא לחצרות הרכבת, של Ircutsk.
You must be on the kitchen truck, when it leaves for the railway yards, of Ircutsk.

הוא חייב להיות על המשמר.
He must be on his guard.

אז אני חייב להיות על משהו.
Then I must be on to something.

ובכן, אם זה קלארק, הוא חייב להיות על חזה Bello, כן?
Well, if it's Clarke, it's got to be about the Bello bust, yeah?

אני חייב להיות על גבי זה.
I gotta be on top of that.

הוא חייב להיות על הגג הזה.
He's got to be on that rooftop.

זה אומר שהוא חייב להיות עליהם.
It means they have to have it on them.

הוא חייב להיות על ספורט?
Does it have to be about sports?

הוא חייב להיות על הטיסה הזו.
He's gotta be on this flight.

אני חייב להיות על הסיפון ב-9: 00.
I have to be on board at 9:00.

הוא חייב להיות על הרכבת התחתית.
He's gotta be on the Metro.

אני חייב להיות על הכוורת כשנעשה זאת.
I should be on that hive when we do this.

יש מטוס שיוצא בעוד שעה ואני חייב להיות עליו.
There's a plane leaving in an hour and I have to be on it.

אנחנו חייבים להיות על שינוי הכח הזה.
We got to be about changing that power.

רובן , מאוחר מדי, אני חייבת להיות על המטוס בעוד 45 דקות.
Reuben, it's too late. I have to be on a plane in 45 minutes.

אני חייבת להיות על הרכבת עוד 15 דקות.
I have to be on a train in 15 minute.

הם חייבים להיות על בת האי אז הם יכולים לראות את הגישה שלנו.
They must be on Bat Island So they can see our approach.

היא חייבת להיות על הטיסה מביירות.
It must have been on a flight via Beirut.

תקשיב, אנחנו חייבים להיות על הסירה הזו.
Listen, sir, we need to be on that boat.

היא חייבת להיות על אחת מ-4 אוניות המכולות ברציף.
She's gotta be on one of those four container ships at dock.

הרכבת הזאת עוזבת את התחנה… ואנו חייבים להיות עליה.
This train is leaving the station and we have got to be on it.

הוא דפק את כרטיס הטיסה שלו על הדלפק ואמר,"אני חייב להיות על הטיסה הזו וזה חייב להיות במחלקה ראשונה".
He slapped his ticket down on the counter and said,''I HAVE to be on this flight, and it has to be FIRST-CLASS.''.