What is the translation of " אתה לא שונא את זה " in English?

• don't you hate it

Examples of using אתה לא שונא את זה in Hebrew and their translations into English

אתה לא שונא את זה.
You don't hate it.

אבל אתה לא שונא את זה?
But don't you hate this?

אתה לא שונא את זה?
Don't they hate it?

תגיד לי שאתה לא שונא את זה.
Tell me you don't hate this.

אתה לא שונא את זה?
Dont you hate that?

כי הוא הסיבה שאתה לא שונא את זה.
But that's not why you hate it.

אתה לא שונא את זה?
Do you not hate that?

זכור כאשר אתה הודית שאתה לא שונא את זה ג'יימס טיילור קונצרט.
Remember when you admitted that you didn't hate that James Taylor concert.

אתה לא שונא את זה כאן?
Don't you hate it here?

אה, אתה לא שונא את זה, כששיר מקבל.
Oh, don't you hate that, when a song gets.

אתה לא שונא את זה כל כך?
You don't hate it that much?

אתה לא שונא את זה?
Don't you just hate that?

ואתה לא שונא את זה שהם מטפסים עלייך?
And don't you hate it when they ride up on you?

אתה לא שונא את זה שפיטר מבקש ממך לעשות קפה?
Don't you hate it when Peter makes you get coffee?

אתה לא שונא את זה שאנשים מייצגים עצמם לא נכון?
Don't you hate it when people misrepresent themselves? I do?

אתה לא שונא את זה כאשר ההורים שלך לכפות אותך לתוך העסק המשפחתי?
Don't you hate it when your parents interfere in your personal life?

אתה לא שונא את זה כאשר ההורים שלך לכפות אותך לתוך העסק המשפחתי?
Don't you hate it when your parents force you into the family business?

אתה לא שונא את זה כאשר אתה משחק רשימת השמעה של השירים האהובים עליכם, כאשר לפתע השיר הבא מגיע ב וזה שונה לחלוטין בנפח מכן הקודם?
Don't you hate it when you are playing a playlist of your favorite songs when suddenly the next song comes on and it is completely different in volume then the previous?

אתם לא שונאים את זה שזה קורה?
Don't you hate it when that happens?

פומפיי"- אתם לא שונאים את זה כשהר הגעש מעל לעיר שלכם מתפרץ?
Below- don't you hate it when a fly lands on you?

קיבולת של שמונה ספרות, אתם לא שונאים את זה?
Eight-digit capacity-- don't you hate that?

אני לא שונא את זה, אני פשוט לא אוהב את זה..
I don't hate it, I just don't like it.

לא, אני לא שונא את זה.
No, I don't hate it.

ג'וי, אני לא שונא את זה, אמרתי שזה נחמד.
Joy, I don't hate it. I said it was nice.

אני לא שונא את זה.
I don't hate it.

אני לא שונא את זה.
I don't hate this.

אני לא שונא את זה.
I didn't hate it.

אתה יודע, זה מוזר, אני לא שונא את זה כפי שחשבתי שאשנא.
You know, it's funny. I don't hate it nearly as much as I thought I would.

אבל אם דריל ווינס צודק, אם אנחנו סתם זוג, למה אנחנו לא שונאים את זה?
But if Daryl Weenus is right, if we're just a couple, why don't we hate it?