What is the translation of " אתקין " in English?

• will install
• i will put
• will fix

Examples of using אתקין in Hebrew and their translations into English

אני אתקין לך.
I will juice you up.

כן, אתקין אותם, בראיין.
Yes, I will, Brian.

האם ארוויח כסף אם אתקין את התוכנה?
Will I win if I use the program?

אני אתקין לך וילונות.
I will fix you curtains.

אתקין מעלית למדרגות.
I will put in a stair lift.

לא, אבל אתקין אחד בשבילך.
No, but I will put one in.

אני אתקין כמה מיזוג אוויר מאוחר יותר.
I will install some air conditioning later.

הערב אתקין אחד חדש.
I will put a new one in tonight.

אתקין כמה דלתות וארונות בסלון.
I will be putting some doors and closets in the parlor.

אם כך. אתקין לך כנפיים.
Then I shall have to make you wings.

ולכאב-הגב שיש לך, אתקין קרש מיוחד במיטה.
For your back-ache I will fix a board for your bed.

אני אתקין לך מוניטור לבבי.
Okay, I'm going to fit you with a heart monitor.

דרך אגב, אני אתקין אזעקות על האומנות.
By the way, I'm gonna be putting alarms on the art.

אני אתקין מנעולים חדשים ומצלמה.
I'm gonna get new locks installed and a camera.

מה יקרה אם אהיה שם למעלה, אתקיןאתהחבל, ומשהויקרה?
What happens if Im up there and I rig it and something happens?

ובכן, אם אתקין אותן, אשכח לבדוק אותן.
Well, if I set them, I will forget to check.

אין מחשבים ברשת בספינה אני מבין, המפקד אך אתקין חומת אש.
(Kelly) No computer networks on his ship. I acknowledge that, sir.

אני אתקין את זה ואחזיר את זה לך.
I will have this rewired and get it right back to you.

אין אמון- אתה מן הסתם עבריין, אז אני אתקין מצלמות.
Untrusting-- you're obviously a criminal, so I'm going to install cameras.

הוא אמר שאם אתקין מערכת אזעקה, התשלומים שלי יקטנו.
He said if I put in an alarm system my rates would go down.

אני אתקין תוכנה שמסנכרנת את המערכות שלהם ישירות לטים.
It will install software that syncs up their system directly to Tim.

אמרת לי שאם אתקין את התוכנה, יעזבו אותי בשקט.
You told me that if I installed the program, you will leave me alone.

אתקין את החרא הזה ואז רשת החשמל תפעל שוב.
I will install said shit. Then the grid will be fully operational again.

מיסייה לבינגטון רצה מאוד שאני אתקין את המנעולים המיוחדים האלה בזמן שהוא בפריז.
Lavington asked for me to negotiate of a special lock while he is in Paris.

בנוסף, אתקין עמדות לחיטוי הידיים ברחבי המשרד.
Also, I'm going to set up hand-sanitizing stations Around the office.

למעשה, כבר יש לי כמה… לוחות עץ… לוחות עץ לרמפה אותם אתקין מחר.
As a matter of fact, I already have some… Some plywood ramp… Pinewood ramp boards that I will install tomorrow.

אפילו אתקין דלת בין הסוויטות שלנו כדי שאוכל לעבור הלוך ושוב.
I will even put in a door between our suites,- so that I can go back and forth.

אני אגיד לך מה… כאשר סיימתי עם זה, אני אתקין ממיר, לראות אם אני לא יכול לעשות lifeer עלייך.
I will tell you what. When I'm done with this, I will install the converter. See if I can't make life easier on you.

אני אתקין מסך לפני השולחן שלי… כן, אני לא חושב שאנחנו צריכים לסמוך על טכנולוגית צוענים.
I will install a screen in front of my desk… Yeah, I don't think we should be trusting Gypsy technology.