What is the translation of " את בן הזוג של אני " in English?

• my partner
• my husband
• my date

Examples of using את בן הזוג של אני in Hebrew and their translations into English

הוא הולך להרוג את בן הזוג שלי.
He was going to kill my partner.

הם פשוט פוצצו את בן הזוג שלי!
They just blew up my partner!

האם אני מנסה לשנות את בן הזוג שלי?
Trying to change my husband?

אתה הולך לפגוש את בן הזוג שלי וינס ביום שני, כן.
You're gonna meet my partner Vince on Monday, yes.

לפחות את בן הזוג שלי.
At least my husband.

סלח לי, אני צריכה ללכת למצוא את בן הזוג שלי.
Excuse me. I have to find my date.

האם אני אוהב את בן הזוג שלי?
Do I not love my partner?

אבל לא יכול לעזוב את בן הזוג שלי.
But can't leave my partner.

אבל דבר אחד כן בחרתי- את בן הזוג שלי.
But yes, I did get to choose my partner.

פרדי מאוד מזכיר לי את בן הזוג שלי.
Freddie, you remind me so much of my partner.

לא, תודה. כבר מצאתי את בן הזוג שלי.
I have already found my mate.

עד שהגעתי חזרה ומצאתי את בן הזוג שלי בילה את כל הזמן שהייתי שם גיוס כספים לבית החולים של אישה המתה.
Until I got back and found out my partner spent the entire time I was away raising money for a dead woman's hospital.

איני מפחדת למות, אבל אני אוהבת את החיים, ואוהבת את בן הזוג שלי ואת בתי.
My life is not easy, but I love my life and I love my husband and daughter.

איני מפחדת למות, אבל אני אוהבת את החיים, ואוהבת את בן הזוג שלי ואת בתי.
I was not afraid to die, but I want to live to enjoy my husband and my daughter.

אני אקח את ארוחת הערב בשקית כלבלב, ואנחנו יכולים לשים את בן הזוג שלי בתא המטען?
I will take my dinner in a doggie bag, and can we put my date in the trunk?

ובכן, אם אתה יכול לסלוח לי, מה אתה אומר לי לקחת את בן הזוג שלי לארוחת צהריים?
Well, if you can forgive me, what do you say I take my partner out to lunch?

את המפגש הראשון הייתי מתחיל בחלוקת דפים למשתתפים שעליהם הם התבקשו לערוך רשימה, לפי סדר החשיבות, של עשר סיבות״מדוע אני לא עוזב את בן הזוג שלי?״. התשובות של כולם(כעשרים וחמישה משתתפים) היו בדרך כלל.
I used to begin the first session by handing out paper on which participants were asked to list, in order of importance, ten reasons“why I don't leave my partner” and the answers of about twenty-five participants were more or less.

שיעזור לכם להביא את בן הזוג שלכם לארץ.
Helping you bring your partner to the UK.

עד כמה אנחנו באמת מכירים את בן הזוג שלנו.
How well do we really know our spouse?

אז אם אתה באמת אוהב את בן הזוג שלך, אתה צריך לסמוך עליו….
If you love your partner, you must trust.

מאילו סיבות כדאי לך לאהוב את בן הזוג שלך?
What are your reasons for loving your partner?

במקום לתקוף את בן הזוג שלך, מנסה להבין את נקודת המבט.
Instead of attacking your spouse, try to understand their point of view.

זה ולהרוג ולאכול את בן הזוג שלה.
That, and killing and eating her mate.

אז אם אתה באמת אוהב את בן הזוג שלך, אתה צריך לסמוך עליו….
If you truly love your partner, you should be confident about them.

זה יגרום לך לאהוב את בן הזוג שלך.
It helps you to love your fellow man.

מאילו סיבות אתה אמור לאהוב את בן הזוג שלך?
What is your reason for loving your spouse?

נדנד את בן הזוג שלך הלוך חזור.
Swing your partner to-and-froodilly-fro.

הם חיפשו את בן הזוג שלך.
They were looking for your partner.

כולם יברכו את בן הזוג שלו!
Everybody bless his spouse!

אני הולך להפוך את בן הזוג שלך.
I'm gonna make your mate.