What is the translation of " את הדרך ל ניצחון " in English?

• path to victory
• way to victory

Examples of using את הדרך ל ניצחון in Hebrew and their translations into English

ראיתי את הדרך לניצחון בלהבות.
I have seen the path to victory in the flames.

אתם קובעים את הדרך לניצחון.
You are heading down the path to victory.

אתם קובעים את הדרך לניצחון.
They are paving the way to victory.

אתם קובעים את הדרך לניצחון.
Has paved way to win.

אנחנו פותחים משרדים, פורקים ארגזים ומתחילים לשוחח עם תומכים כמוך כדי שיעזרו לנו לעצב את הדרך לניצחון".
We're opening up offices, unpacking boxes, and starting a conversation with supporters like you to help shape our path to victory.".

Tune המכונית שלך ולהאיץ את הדרך לניצחון, להוסיף תחמוצת החנקן בשביל הכיף יותר, אבל לא ללחוץ על כפתור מוקדם מדי!
Adjust your car and accelerate your way to victory, Add nitrous oxide for more fun, but do not hit the button too soon!

Tune המכונית שלך ולהאיץ את הדרך לניצחון, להוסיף תחמוצת החנקן בשביל הכיף יותר, אבל לא ללחוץ על כפתור מוקדם מדי!
Tune your car and accelerate your way to victory, Add nitrous oxide for more fun, but don't hit the button too early!

כרגע, שותפינו מסיימים סט פעולות אשר מתוכנן לפטר את משרתי העופל ולהכין את הדרך לניצחון.
At present, our associates are finishing a set of operations which are designed to force out the dark's minions and prepare the way for victory.

האיש כבר בשלו במשך 12 שנים ואחד הדברים הכי טובים שהוא עושה זה לשמור הנפקות שלו טריים ועדכונים עם ההתפתחויות הטכנולוגיות שיבטיחו את הדרך לניצחון למרבית הלקוחות שלו.
The man has been doing his thing for over 12 years now and one of the best things he does is keep his offerings fresh and updates with the technological developments that will ensure the path to victory to most of his customers.

אנו פותחים את משרדינו, פורקים את הארגזים ומתחילים לשוחח עם תומכים כמוכם כדי לסלול את הדרך לניצחון.
We're opening up offices, unpacking boxes, and starting a conversation with supporters like you to help shape our path to victory.

הלניניזם אינו רק"ספר חכמים", מצפן לעם הוייטנאמי ולמהפכנים הוייטנאמים, אלא הוא גם שמש בהירה, המאירה את הדרך לניצחון הסופי, לסוציאליזם ולקומוניזם.
Leninism is not only a miraculous'Book of the Wise', a compass for us Vietnamese revolutionaries and people; it is also the radiant sun illuminating our path to final victory, to Socialism and Communism.

בשחרורה מהטרור, היא תסלול את הדרך לניצחונות רבים בעוד מקומות ותפתח את דלתות הפתרון המדיני שהצבא מתווה את אופיו בשטח…"[5].
Freed from terrorism, it will pave the way to victory in many other places and open the door to the political solution that the army is already outlining on the ground…"[5].

תן לנו ללוות גם אותך כל הדרך לניצחון.
We represent you all the way to victory.

תן לנו ללוות גם אותך כל הדרך לניצחון.
We are prepared to take you all the way to victory.

ברבע הרביעי המשיכו להכתיב את הקצב בדרך לניצחון.
With 2:40 remaining to put the Spurs on their way to the win.

בְּעִיטָה, פּוּנץ', קְפִיצָה, ו לחתוך את הדרך שלך לניצחון!
Kick, punch, jump, and slash your way to victory!

הייתה לו גם יכולת גבוהה להשתמש במשחק טקטי תוקפני כדי לנצל יתרון עמדתי שאליו הגיע, ובתנאי שחשב שההסתעפות הטקטית בטוחה ומהווה את הדרך היעילה ביותר להגיע לניצחון, למשל במשחקו מול שפילמן מתחרות ניו יורק 1927.
He was also capable of using aggressive tactical play to drive home a positional advantage, provided he considered it safe and the most efficient way to win, for example against Spielmann in the 1927 New York tournament.

אז כדי למצוא את הדרך האמיתית לניצחון במצב מורכב אנו צריכים להיות חכמים, לא רק ללכת לפי מה שאנו אוהבים או לא אוהבים.
So to find the real way to the victory in a complicated situation we should be wise, not just go by what we like or dislike.

לעולם איני שוכח כי ברית המועצות שילמה את המחיר הכבד ביותר בדרך הקשה לניצחון, 26 מיליון בני אדם.
I never forget that the Soviet Union paid the heaviest price on the hard road to victory, 26 million human beings.

לעולם איני שוכח כי ברית המועצות שילמה את המחיר הכבד ביותר בדרך הקשה לניצחון, 26 מיליון בני אדם!
And we will never forget that the Soviet Union paid the most terrible, impossibly high price for this victory- 27 million lives!

אתם אנשים כל כך טובים שבטח גם תעשו את כל הדרך עד לניצחון בתואר הלאומי!
You guys are so good you will probably go all the way to win the national title!

פלסטין עדיין חיה תחת שוט הכיבוש, אך היא מחפשת היום את דרך הניצחון והשחרור באמצעות ההתנגדות ובאמצעות תחיית האומה וחזרתה לדרך התפארת והכבוד.".
Palestine still lives under the whip of the occupation, but today it seeks the path of victory and liberation through resistance and the revival of the nation and its return to the path of glory and honor.".

ודאו שאתם שוקלים פתרונות שונים לבעיה שברצונכם לפתור, ובחרו את הטוב ביותר- בדרך-כלל זה הפתרון שיוביל אתכם לניצחון כמה שפחות מאמץ.
Make sure you consider different solutions for the problem you want to address and choose the best one-- generally the one you can win with the least work.

הליגה הספרדית יצאה לדרך וריאל מדריד משיגה את הניצחון הראשון שלה העונה עם שערים של כריסטיאנו רונאלדו וכרים בנזמה.
La Liga has kicked off and Real Madrid have their first win of the season, the goals coming from Cristiano Ronaldo and Karim Benzema.

אל תדמיין לעצמך… ולו לרגע אחד של אי בהירות, שאיני מודע… לדרך שבה אתה וקיסר… מנעתם ממני את הניצחון המגיע לי.
Do not imagine… for one uneducated moment that I am unaware… of how you and Caesar… denied me my rightful Triumph.

רק עכשיו אני רואה כיצד אותם ניצחונות קטנים במהלך הדרך היו הכרחיים לניצחון הגדול בסיום, ואני יודע שפספסתי רגעים משמעותיים שהיו יכולים לגרום לי- ולאלו שעשו את הדרך יחד איתי- לשמחה.
It's only now that I see how all those small wins along the way were crucial to the big win at the end that I know I missed meaningful moments that could have brought me- and those with me, some happiness.

ברם, בידיעה זו, אם אחד המשתתפים מאמין שיריבו יהיה הגיוני ויסטה, הוא עלול להחליט לא לסטות כלל, מתוך אמונה שאם יסטה, יפנה את הדרך ויתן את הניצחון ליריבו.
Yet, knowing this, if one believes one's opponent to be reasonable, one may well decide not to swerve at all, in the belief that they will be reasonable and decide to swerve, leaving the other player the winner.

אני מקווה שהוא יחזיר אותנו לדרך של ניצחונות".
We hope that he can get us back to winning ways.