What is the translation of " את התלמידים לפתח " in English?

• students to develop

Examples of using את התלמידים לפתח in Hebrew and their translations into English

עם זאת, חשוב להביא את התלמידים לפתח ולהשתמש במודלים שלהם חשוב גם מכמה סיבות.
However, getting students to develop and use their own models is also important for a number of reasons.

להיות קריטי ולעשות את ההבדל- SOAS אתגרים בתי הספר המרכזי של המחשבה, לוקח גישה מרכזית לא מערבית לעודד את התלמידים לפתח השקפה ביקורתית לטפח שינוי;
Be critical and make a difference- SOAS challenges mainstream schools of thought, taking a non-Western centric approach and encouraging students to develop a critical outlook and foster change;

תכנית מדעי המחשב מלמדת את התלמידים לפתח תוכנת מחשב, לנתח נתונים ולפתור בעיות.
The Computer Science program teaches students to develop computer software, analyze data and solve problems.

הוא עודד את התלמידים לפתח צמא לידע, ועל דעת אנשים רבים הוא נתפס כמנהל הטוב ביותר שנראה בהוגוורטס.
He encouraged students to develop a thirst for knowledge and was seen by many as the best Headmaster Hogwarts had ever seen.

תכנית זו של המאסטר הקפדני, בהנחיית היידלברג, פריז, טמפה ביי וקמפוסים ללימוד מרחוק, מאתגרת את התלמידים לפתח הבנה מעמיקה של עניינים בינלאומיים ודיפלומטיה בינלאומית.
This rigorous master's program, hosted at our Heidelberg, Paris, Tampa Bay, and Distance Learning Campuses, challenges students to develop an in-depth understanding of international affairs and international diplomacy.

קורס זה מכין את התלמידים לפתח יישומים הפועלים על מכשירים ניידים כגון טלפון IPhone, iPad או Android.
This course prepares the students to develop applications that run on mobile devices such as an IPhone, IPad or Android phone.

תכנית זו של המאסטר הקפדני, בהנחיית היידלברג, פריז, טמפה ביי וקמפוסים ללימוד מרחוק, מאתגרת את התלמידים לפתח הבנה מעמיקה של עניינים בינלאומיים ודיפלומטיה בינלאומית.
This rigorous master's program, hosted at our Paris, Heidelberg, Madrid, Tampa Bay, and Distance Learning Campuses, challenges college students to develop an in-depth understanding of international affairs and worldwide diplomacy.

התוכנית מאתגרת את התלמידים לפתח את הבנתם המעמיקה בעניינים בינלאומיים ובדיפלומטיה הבינלאומית.
The program challenges students to develop their in-depth understanding of international affairs and international diplomacy.

היסטוריה A 14 שנים לאחר היווסדה, אוניברסיטת TecMilenio עוברת שינוי המגיב megatrends העולמי ואת הדרישות של העולם עובד על מנת להעצים את התלמידים לפתח מטרת חייהם ולהיות השחקן ומארגן שלו הלמידה עצמה.
Years after its founding, Tecmilenio University is undergoing a transformation that responds to global megatrends and the demands of the labor world in order to empower the student to develop his life purpose and become the actor and organizer of his learning.

אתיקה: לעודד את התלמידים לפתח קוד אישי של ערכים ואתיקה ולדבוק בערכים מוסריים ואתיים, כולל אלו המבוססים על קודים של אתיקה מקצועית.
Ethics: Encourage students to develop a personal code of values and ethics and adhere to moral and ethical principles, including those based on codes of professional ethics.

קולומביה של התכנית השני במשא ומתן ויישוב סכסוכים, אשר יכול להסתיים במשרה חלקית או במשרה מלאה, משלב תאוריה וליישם אימונים כדי להכין את התלמידים לפתח מודלים מעשיים לניהול משא ומתן ויישוב סכסוכים בין צדדים עם מטרות ורצונות שונים.
Columbia's master's program in Negotiation and Conflict Resolution that can be completed on a part- or full-time basis, combines theory and applied training to prepare students to develop practical models for negotiating and resolving disputes among parties with differing objectives and desires.

אנחנו לאתגר את התלמידים לפתח חשיבה חדשנית, הבנה רחבה של אחריות סביבתית, ומחויבות לשיפור בארגונים בהם הם עובדים הקהילות בהן הם חיים.
We challenge students to develop an innovative mindset, a broad understanding of sustainability, and a commitment to improve the organizations in which they work and the communities in which they live.

CB5 כי התלמידים פיתחו את מיומנויות הלמידה ההכרחיות לביצוע לימודים נוספים בדרגה גבוהה של אוטונומיה.
CB5- That the students have developed the necessary learning skills to undertake further studies with a high degree of autonomy.

CB5 כי התלמידים פיתחו את מיומנויות הלמידה ההכרחיות לביצוע לימודים נוספים בדרגה גבוהה של אוטונומיה.
CB5: Students have developed those learning skills required in order to undertake further studies with a considerable degree of self-reliance.

כתיבת בלוג יכולה להציע הזדמנויות עבור התלמידים לפתח את מיומנויות התקשורת שלהם באמצעות התנסות בכתיבה משמעותית.
Blogging can offer opportunities for students to develop their communications skills through meaningful writing experiences.

המחלקה מסייעת לתלמידים לפתח את יכולות הניהול שלהם ואת התחושה העסקית.
The program helps students to develop their managerial capabilities and business sense.

התוכנה העדכנית ביותר משמשת כדי לסייע לתלמידים לפתח את הפרויקטים שלהם הפוטנציאל הגבוה ביותר שלהם.
The most current software is used to help students develop their projects to their highest potential.

תכנית הלימודים נועדו לאפשר לתלמידים לפתח את הכישורים, הידע והיכולות של כל תכנית שלהם.
The curricula have been designed so that students can develop their skills, knowledge and skills of each program in question.

על ידי הבנת רעיונות היסטוריים ועכשוויים טרנספורמטיבי, לתלמידים לפתח את היכולת להבחין אפשרויות יצירתיות תוססת להביא לשיפור עתידי-חיים.
By understanding transformative historical and contemporary ideas, students will develop the ability to discern creative possibilities for bringing about life-enhancing futures.

על ידי הבנת רעיונות היסטוריים ועכשוויים טרנספורמטיבי, לתלמידים לפתח את היכולת להבחין אפשרויות יצירתיות תוססת להביא לשיפור עתידי-חיים.
By engaging with transformative historical and contemporary ideas, students develop the ability to discern vibrantly creative possibilities for bringing about life-enhancing futures.

אסור לתלמיד לפתח את ההרגל של שימוש ב-"טוב" וב-"תודה" בצורה רובוטית בתור הווידועים היחידים.
The student must not develop the habit of robotically using“Good,”“Thank you” as the only acknowledgments.

הוא מציע הכשרה מתקדמת המבוססת על אינטרסים אישיים ושאיפות קריירה, ומאפשר לתלמידים לפתח את היכולת להשלים מחקר משמעותי בתחומים ספציפיים.
It offers advanced training based on individual interests and career aspirations, allowing students to develop the ability to complete significant research in specific areas.

CB5 כי התלמידים פיתחו את מיומנויות הלמידה ההכרחיות לביצוע לימודים נוספים בדרגה גבוהה של אוטונומיה.
CB5 Students must have developed the necessary learning abilities to embark on later studies with a high degree of autonomy.

בשנת Ibmec, מטרת הקורס היא להקנות את הכלים עבור התלמיד לפתח עם אוטונומיה לפעול כיזם מוביל בכלכלה גלובלית ומורכב.
In Ibmec, the course provides the tools for the student to develop with autonomy to act as a leading entrepreneur in a globalized and complex economy.

חשיבה ביקורתית- אנחנו מלמדים ומעודדים את התלמידים שלנו לפתח את הכישורים אנליטיים וקבלת החלטות, כך שהם יוכלו לגבש ולפתור בעיות ולבוא עם דרך קדימה.
Critical thinking- we teach and encourage our students to develop analytical and decision-making skills so that they are able to formulate and solve problems and come up with a way forward.

אנחנו אוניברסיטה המסייעת לתלמידים לפתח את מלוא הפוטנציאל שלהם בסביבה מעודדת ומעוררת.
We are a university that helps students develop their full potential in an environment that's encouraging and stimulating.