What is the translation of " STUDENTS TO DEVELOP " in Hebrew?

• ה תלמידים לפתח
• סטודנטים לפתח

Examples of using Students to develop in English and their translations into Hebrew

We want the students to develop a thirst for learning.
אנחנו רוצים לטפח בתלמיד את הצמא לידע.

This programme is based on in-depth expertise gained in Finland and a substantial research-based perspective, which will allow the students to develop both individual and collegial knowledge about the school community.
תוכנית זו מבוססת על מומחיות מעמיקה שנרכשה בפינלנד ועל פרספקטיבה מחקרית משמעותית, שתאפשר לתלמידים לפתח ידע אישי ומכללותי על קהילת בית הספר.

However, getting students to develop and use their own models is also important for a number of reasons.
עם זאת, חשוב להביא את התלמידים לפתח ולהשתמש במודלים שלהם חשוב גם מכמה סיבות.

The School's language training facilities are also available for students to develop or improve research-relevant language skills.
מתקני אימון שפה של בית הספר זמינים גם לסטודנטים לפתח או לשפר את כישורי שפת מחקר רלוונטי…[-].

Enable students to develop critical thinking skills, and impart to them the values of lifelong learning.
מאפשר לסטודנטים לפתח מיומנויות של חשיבה ביקורתיות, ולהקנות להם הערכים של למידה לכל החיים.

You have to encourage students to develop themselves.
צריך לתת לסטודנטים להתפתח לבד".

He encouraged students to develop a thirst for knowledge and was seen by many as the best Headmaster Hogwarts had ever seen.
הוא עודד את התלמידים לפתח צמא לידע, ועל דעת אנשים רבים הוא נתפס כמנהל הטוב ביותר שנראה בהוגוורטס.

This subject is strongly experientially oriented and encourages students to develop their professional skills in a real world environment.
נושא זה הוא מכוון באופן חווייתי מאוד ומעודד את תלמידים לפתח את כישוריהם המקצועיים בסביבה בעולם אמיתית.

LIU will empower students to develop awareness and engage in cultural and environmental sustainability through maximized resources.
LIU יהיה להעצים את תלמידים לפתח מודעות ולעסוק בקיימות תרבותית וסביבתית באמצעות משאבים מוגדלים.

It offers advanced training based on individual interests and career aspirations, allowing students to develop the ability to complete significant research in specific areas.
הוא מציע הכשרה מתקדמת המבוססת על אינטרסים אישיים ושאיפות קריירה, ומאפשר לתלמידים לפתח את היכולת להשלים מחקר משמעותי בתחומים ספציפיים.

This course prepares the students to develop applications that run on mobile devices such as an IPhone, IPad or Android phone.
קורס זה מכין את התלמידים לפתח יישומים הפועלים על מכשירים ניידים כגון טלפון IPhone, iPad או Android.

The Computer Science program teaches students to develop computer software, analyze data and solve problems.
תכנית מדעי המחשב מלמדת את התלמידים לפתח תוכנת מחשב, לנתח נתונים ולפתור בעיות.

This helps students to develop their critical thinking skills and solve shipping-related problems more effectively as they progress in their studies.
זה עוזר לתלמידים לפתח מיומנויות החשיבה הביקורתיות שלהם ולפתור בעיות הקשורות משלוח יעיל יותר כפי שהוא להתקדם בלימודיהם.

It will provide practical experience for students to develop their skills in a profession relevant to their master's specialisation.
זה יספק ניסיון מעשי לסטודנטים לפתח את כישוריהם מקצוע רלוונטי ההתמחות של אדונם.

It allows students to develop their interest in any aspect of British identities, across disciplines and centuries, and offers an excellent foundation for independent research.
זה מאפשר לתלמידים לפתח את העניין שלהם בכל היבט של זהויות בריטיות, על פני תחומים ומאות ומציע בסיס מצוין למחקר עצמאי.

The purpose of this qualification is to enable students to develop advanced applied research competencies within the Somatology field.
מטרת ההסמכה היא לאפשר לסטודנטים לפתח יכולות מחקר מתקדמות יישומיות בתחום הסומטולוגיה.

The program allows students to develop wide-ranging professional know-how in the area of marketing management, thanks to a unique combination of course contents.
התוכנית מאפשרת לסטודנטים לפתח ידע מקצועי רחב בתחום ניהול השיווק, וזאת הודות לשילוב ייחודי של תכני הקורס.

The specialised nature of the programme allows students to develop specific skills and competences in the rapidly developing areas of EU law.
הטבע מיוחד של התכנית מאפשר לסטודנטים לפתח כישורים ומיומנויות ספציפיים בתחומים המתפתחים במהירות של החוק של האיחוד האירופי.

To encourage students to develop lifelong learning habits, enabling them to maintain their position at the spearhead of science and technology.
לעודד את הסטודנטים לפתח הרגלי למידה לאורך כל שנות חייהם (Lifelong Learning) על מנת להישאר תמיד בחוד החנית של המדע והטכנולוגיה.

The specialised nature of the programme allows students to develop specific skills and competences in the rapidly developing areas of EU law.
האופי המקצועי של התוכנית מאפשר לסטודנטים לפתח מיומנויות ספציפיות ויכולות בתחומים המתפתחים במהירות של החוק של האיחוד האירופי.

It allows students to develop new levels of creativity in cross-cutting areas of the law(e.g. human rights protection; environmental law, institutional law).
היא מאפשרת לסטודנטים לפתח רמות החדשות של יצירתיות באזורים צולבת גזירה של החוק(הגנה על זכויות אדם למשל, דיני איכות סביבה, דינים מוסדיים).

Our Business and Management Bachelors degree online enables students to develop their knowledge, skills and understanding of the strategic and international dimensions of business and management.
העסק שלנו וניהול תואר ראשון באינטרנט מאפשר לתלמידים לפתח את הידע שלהם, מיומנויות והבנה של מימדים אסטרטגיים ובינלאומיים של עסקים וניהול.

Its elective courses allow students to develop a global awareness of film and related media within the framework of the liberal arts tradition.
קורסי הבחירה שלה מאפשרים לתלמידים לפתח מודעות גלובלית לסרטים ולתקשורת הקשורה במסגרת מסורת האמנויות הליברליות.

Active experiential learning will enable students to develop strategic thinking, leadership, interpersonal and group skills and a deeper entrepreneurial outlook.
למידה חווייתית פעילה תאפשר לסטודנטים לפתח חשיבה אסטרטגית, מנהיגות, מיומנויות בין-אישיות וקבוצתיות והשקפה יזמית עמוקה יותר.

The program aims to help students to develop their knowledge and creativity, as well as their skills, that they need in their future profession as theatre artists.
מטרת התכנית הוא לסייע תלמיד לפתח את הידע שלהם ויצירתיות, כמו גם את כישוריהם, שהם צריכים במקצוע העתידי שלהם כאמני תיאטרון.

This approach assists students to develop a flexible and client-focused approach to practice, consistent with contemporary standards for evidence-based practice in clinical psychology.-.
גישה זו מסייעת לתלמידים לפתח גישה גמישה וממוקדת לקוח לתרגול, בהתאם לסטנדרטים העכשוויים לפרקטיקה מבוססת ראיות בפסיכולוגיה קלינית.-.

Development of a doctoral dissertation, allowing students to develop cutting-edge research competencies and generate original scientific work that can be published in reputed international journals.
פיתוח של עבודת הדוקטורט, המאפשר לתלמידים לפתח יכולות מחקר מתקדמות וליצור עבודה מדעית מקורית שניתן לפרסם בכתבי עת בינלאומיים בעלי מוניטין.