Examples of using Allows students to develop in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It allows students to develop solid analytical abilities.
הוא מאפשר לתלמידים לפתח יכולות אנליטיות מוצקות.The ME undergraduate curriculum at UofSC allows students to develop various levels of expertise.
התוכנית לתואר ראשון בהנדסת מכונות באוניברסיטת UofSC מאפשר לתלמידים לפתח רמות שונות של מומחיות.The program allows students to develop wide-ranging professional know-how in the area of marketing management, thanks to a unique combination of course contents.
התוכנית מאפשרת לסטודנטים לפתח ידע מקצועי רחב בתחום ניהול השיווק, וזאת הודות לשילוב ייחודי של תכני הקורס.The Mechanical Engineering undergraduate program at UofSC allows students to develop various levels of expertise.
התוכנית לתואר ראשון בהנדסת מכונות באוניברסיטת UofSC מאפשר לתלמידים לפתח רמות שונות של מומחיות.It allows students to develop their interest in any aspect of British identities, across disciplines and centuries, and offers an excellent foundation for independent research.
זה מאפשר לתלמידים לפתח את העניין שלהם בכל היבט של זהויות בריטיות, על פני תחומים ומאות ומציע בסיס מצוין למחקר עצמאי.École Polytechnique's well-rounded approach to learning allows students to develop a solid academic background in science while exploring topics unrelated to pure sciences.
גישתו של École Polytechnique המעוגלת היטב ללמידה מאפשרת לתלמידים לפתח רקע אקדמי מוצק במדע תוך בחינת נושאים שאינם קשורים למדעים טהורים.It allows students to develop new levels of creativity in cross-cutting areas of the law(e.g. human rights protection; environmental law, institutional law).
היא מאפשרת לסטודנטים לפתח רמות החדשות של יצירתיות באזורים צולבת גזירה של החוק(הגנה על זכויות אדם למשל, דיני איכות סביבה, דינים מוסדיים).The online master's in psychologyprogram provides a comprehensive overview of psychology and allows students to develop the skills needed to assess personality and intelligence and treat mental and emotional disorders.
המאסטר המקוון של תוכניתהפסיכולוגיה מספק סקירה מקיפה של הפסיכולוגיה ומאפשר לתלמידים לפתח את המיומנויות הדרושות כדי להעריך את האישיות והמודיעין ולטפל בהפרעות נפשיות ורגשיות.The curriculum allows students to develop an understanding of legal systems around the world and how they interact, as well as the international system, the European integration process, and European and international law-making.
תכנית הלימודים מאפשרים לתלמידים לפתח הבנה של מערכות משפטיות ברחבי העולם וכיצד הם פועלים, כמו גם במערכת הבינלאומית, תהליך האינטגרציה האירופי, וקבלת החוק אירופאית ובינלאומית.The specialised nature of the programme allows students to develop specific skills and competences in the rapidly developing areas of EU law.
הטבע מיוחד של התכנית מאפשר לסטודנטים לפתח כישורים ומיומנויות ספציפיים בתחומים המתפתחים במהירות של החוק של האיחוד האירופי.It also allows students to develop and hone interpersonal, analytical, quantitative, and communications skills that can be employed in a variety of domains, from social services to science journalism, to sales and advertising.-.
זה גם מאפשר לתלמידים לפתח ולחדד מיומנויות בינאישיות, אנליטיות, כמותיות ותקשורתיות שניתן להשתמש בהן במגוון תחומים, החל משירותים חברתיים ועד עיתונות מדעית, וכלה במכירות ופרסום.The specialised nature of the programme allows students to develop specific skills and competences in the rapidly developing areas of EU law.
האופי המקצועי של התוכנית מאפשר לסטודנטים לפתח מיומנויות ספציפיות ויכולות בתחומים המתפתחים במהירות של החוק של האיחוד האירופי.The academic experience in the program allows students to develop the necessary competencies in the area of Business Administration which will enable them to assume managerial and leadership positions in the public and private sectors.
הניסיון האקדמי בתכנית מאפשר לסטודנטים לפתח את הכישורים הדרושים בתחום המינהל העסקי שיאפשרו להם ליטול על עצמם תפקידים ניהוליים ומנהיגים במגזר הציבורי והפרטי.This unique melting pot also allows students to develop lifetime human values such as solidarity, sharing, dialogue, and teamwork.
כור היתוך ייחודי זה גם מאפשר לתלמידים לפתח ערכים אנושיים שלמים כגון סולידריות, שיתוף, דיאלוג ועבודת צוות.Drawing on this expertise, the specialization allows students to develop the necessary knowledge and skills to prepare them for careers in both human resource and general management in organizations that operate on a global level.
בהסתמך על מומחיות זו, ההתמחות מאפשרת לתלמידים לפתח את הידע והכישורים הנדרשים כדי להכין אותם לקריירה הן במשאבי אנוש והן בניהול כללי בארגונים הפועלים ברמה עולמית.The academic experience in the program allows students to develop the necessary competencies in the area of Business Administration which will enable them to assume managerial and leadership positions in the public and private sectors in the area of human resources.
הניסיון האקדמי בתכנית מאפשר לסטודנטים לפתח את הכישורים הדרושים בתחום המינהל העסקי שיאפשרו להם ליטול על עצמם תפקידים ניהוליים ומנהיגים במגזר הציבורי והפרטי.The availability of joint honors allows students to develop marketing skills in the context of another subject, such as a foreign language which clearly has benefits in terms of foreign business, or Psychology which is relevant when considering why consumers act the way they do.
הזמינות של מסלולים משולבים מאפשרת לסטודנטים לפתח מיומנויות שיווק בהקשר של מגוון נושאים כגון שפה זרה אשר יש בה בבירור יתרונות במונחים של עסקים זרים, או פסיכולוגיה אשר רלוונטי כאשר בוחנים מה גורם צרכנים לפעול כפי שהם מתנהגים.It offers advanced training based on individual interests andcareer aspirations, allowing students to develop the ability to complete significant research in specific areas.
הוא מציע הכשרה מתקדמתהמבוססת על אינטרסים אישיים ושאיפות קריירה, ומאפשר לתלמידים לפתח את היכולת להשלים מחקר משמעותי בתחומים ספציפיים.Its elective courses allow students to develop a global awareness of film and related media within the framework of the liberal arts tradition.
קורסי הבחירה שלה מאפשרים לתלמידים לפתח מודעות גלובלית לסרטים ולתקשורת הקשורה במסגרת מסורת האמנויות הליברליות.Development of a doctoral dissertation, allowing students to develop cutting-edge research competencies and generate original scientific work that can be published in reputed international journals.
פיתוח של עבודת הדוקטורט, המאפשר לתלמידים לפתח יכולות מחקר מתקדמות וליצור עבודה מדעית מקורית שניתן לפרסם בכתבי עת בינלאומיים בעלי מוניטין.Welcome to ISLB ISLBoffers contemporary undergraduate degree programmes which allow students to develop knowledge, abilities, and attitudes required….
ברוכים הבאים לISLB ISLBמציע תוכניות תואר ראשונים עכשוויות המאפשרות לתלמידים לפתח את הידע, יכולות ועמדות הנדרשות בשוק העבודה הגלובלי וחיוני להתמודדות….It is carefully structured so eachstudy unit builds on the previous one, allowing students to develop their confidence and skills, and reach their full potential as professional Homeopaths.
לימודי התזונה שלנו בנויים באופןהדרגתי כך שכל יחידת מחקר מתבססת על קודמתה, מאפשרת לסטודנטים לפתח ביטחון עצמי וכישורים, ולממש את מלוא הפוטנציאל שלהם כתזונאים מקצועיים.Specialized courses and in-depth analysis of case studies also allow students to develop business field knowledge and cover all the subjects regarding international trade, financing of foreign trade, import-export legislation, customs legislation and international marketing.
קורסים מיוחדים וניתוח המעמיק של מקרה מחקרים גם לאפשר לתלמידים לפתח ידע בתחום עסקי ולכסות את כל הנושאים הנוגעים סחר בינלאומי, מימון סחר חוץ, חקיקת יבוא-יצוא, חקיקת מכס ושיווק בינלאומי.ISLB offers contemporary undergraduate degree programmes which allow students to develop knowledge, abilities, and attitudes required in the global labour market and essential to cope with the wider world in the future.
ISLB מציע תוכניות תואר ראשונים עכשוויות המאפשרות לתלמידים לפתח את הידע, יכולות ועמדות הנדרשות בשוק העבודה הגלובלי וחיוני להתמודדות בעולם הרחב יותר בעתיד.This program offers courses in diverse areas of computer science, information systems and information science, business administration,and management, allowing students to develop their knowledge, abilities in planning, development and management skills required in local and regional organizations and institutions.
תכנית זו מציעה קורסים בתחומים מגוונים של מדעי מחשב, מערכות מידע ומדעי מידע, מנהל עסקים,וניהול, המאפשרים לתלמידים לפתח את הידע שלהם, יכולות בכישורי תכנון, פיתוח וניהול הנדרשים בארגונים ומוסדות מקומיים ואזוריים.As a university of applied sciences, Wittenborg sees as important an interdisciplinary approach to highereducation, which is reflected in the cross-disciplinary, broad management programmes that allow students to develop their knowledge, skills and development through applied research in a manner that is not subject constrictive.
כתוצאה אוניברסיטת אפלייד מדעי, Wittenborg רואה כחשוב גישה בינתחומית להשכלה גבוהה,אשר באה לידי ביטוי בתוכניות ניהול נרחבים רב-תחומי לאפשר לתלמידים לפתח ידע, מיומנויות ופיתוח שלהם באמצעות מחקר מיושמות באופן שאינו כפוף constrictive.Allowing students to develop their theoretical and practical skills and knowledge in one of the specialised areas.
מאפשר לתלמידים לפתח מיומנויות התיאורטיות ומעשיות שלהם וידע באחד האזורים מיוחדים IV.
