What is the translation of " ALLOWS SCIENTISTS " in Hebrew?

• מאפשרת למדענים
• מאפשר למדענים

Examples of using Allows scientists in English and their translations into Hebrew

But the connection allows scientists to estimate what the next solar season will bring.
אבל הקשר מאפשר למדענים להעריך מה תביא לנו עונת השמש הבאה.

Instead of showing up on a computer screen, results are analyzed using a technique that allows scientists to see the length of the DNA output molecule.
במקום שנראה אותם על מסך מחשב, התוצאות מתקבלות ונבחנות בעזרת טכניקה שמאפשרת למדענים לראות את האורך של מולקולת הדנ”א שמתקבלת כפלט.

Now, technology allows scientists to go along for the ride… MAN: Really diving down.
כיום, הטכנולוגיה מאפשרת למדענים להצטרף מסע… הוא ממש צולל למטה.

It allows scientists to read large amounts of the DNA letters with and without growing the organisms in a lab.
היא מאפשרת למדענים לקרוא כמויות גדולות של“אותיות דנ”א“ עם או בלי גידול האורגניזמים במעבדה.

How CRISPR works CRISPR is a technique that allows scientists to make precise edits to any DNA by altering its sequence.
CRISPR היא טכניקה המאפשרת למדענים לערוך עריכה מדויקת לכל DNA על ידי שינוי הרצף שלו.

It allows scientists to rapidly read the DNA from millions of microbes without prior culture in the lab.
היא מאפשרת למדענים לקרוא בצורה מהירה דנ“א ממיליוני מיקרובים ללא צורך ביצירת תרבית של המיקרובים במעבדה.

One great example is imaging technology, which allows scientists to visualize the human body at an unprecedented resolution.
דוגמה נהדרת לכך היא טכנולוגיית דימות, המאפשרת למדענים לראות את גוף האדם ברזולוציה חסרת תקדים.

Controlling these allows scientists to see how the independent variable affects the dependent variable.
שליטה על אלה מאפשרת למדענים לראות כיצד המשתנה הבלתי תלוי משפיע על המשתנה התלוי.

Understanding aspects of its biology allows scientists to better understand how threatened species may be supported.
הבנת האספקטים של הביולוגיה שלה מאפשרת למדענים להבין טוב יותר כיצד אפשר לסייע למינים מאוימים.

This method allows scientists to find large axon bundles and see how milder blows might alter them structurally.
השיטה הזו מאפשרת למדענים לאתר קבוצות אקסונים גדולות ולראות איך מכות חלשות עלולות לשנות את המבנה שלהן.

This hybrid material allows scientists to create inexpensive, efficient, and easy to use solar cells.
זה חומר היברידי מאפשר למדענים ליצור זול, יעיל, וקל לשימוש תאים סולריים.

This detail allows scientists to better understand the dynamics of ice break-up, says Cavalieri, a member of the AMSR-E team.
הפרטים האלה מאפשרים למדענים להבין טוב יותר את הדינמיקה של משטחי הקרח, אומר קבליירי, חבר בצוות ה-E-AMSR.

Arryx sells a device that allows scientists to move cells and cell fragments around with beams of laser light.
אריקס משווקת מכשיר שמאפשר למדענים להזיז תאים וקטעי תאים באמצעות קרני לייזר.

Graphene also allows scientists to test for some of the more ghost-like quantum effects that have so far only been discussed theoretically.
גרפן מאפשר למדענים גם לבחון חלק מהתופעות הקוונטיות היותר מפתיעות שנדונו עד היום רק במונחים תיאורטיים.

CRISPR-Cas9 is a technology that allows scientists to essentially cut and paste DNA, raising hope of genetic fixes for the disease.
טכנולוגיית CRISPR-Cas9 מאפשרת למדענים לחתוך ולהדביק מקטעי דנ"א, דבר המעלה את התקווה כי ניתן יהיה להביא לריפוי גנטי של מחלות.

Genetic engineering allows scientists to create plants, animals, and other organisms by manipulating their genes in an unnatural manner.
הנדסה גנטית מאפשרת למדענים ליצור צמחים, בעלי חיים ומיקרו-אורגניזמים על ידי מניפולציה לא טבעית של הגנים.

Functional MRI(fMRI) allows scientists to map brain activity in living, breathing, decision-making human beings.
מכשירי תהודה מגנטית פונקציונלית(fMRI) מאפשר למדענים למפות את פעילות המוח באנשים, חיים, נושמים ומקבלי החלטות.

The NGS technology allows scientists to“read” the DNA from a whole microbial community without the need for pure cultures of the microbes.
טכנולוגיית הריצוף מהדור החדש מאפשרת למדענים”לקרוא“ את הדנ“א מקהילת מיקרובים שלמה ללא הצורך בתרביות טהורות של מיקרובים.

Genetic engineering allows scientists to create plants, animals and micro-organisms by manipulating genes in a way that changes the structure of natural substances.
הנדסה גנטית מאפשרת למדענים ליצור צמחים, בעלי חיים ומיקרו-אורגניזמים על ידי מניפולציה לא טבעית של הגנים.

Genetic engineering allows scientists to create plants, animals and micro-organisms by manipulating genes in a way that changes the structure of natural substances.
הנדסה גנטית מאפשרת למדענים לייצר צמחים, בעלי חיים ומיקרו-אורגניזמים, על ידי מניפולציה מכוונת של הצופן הגנטי שלהם.

The new tools allow scientists to do just that.
הכלים החדשים מאפשרים למדענים לעשות את הדברים האלה.

These buoys allow scientists. To monitor ocean patterns in real time.
המצופים האלה מאפשרים למדענים לנטר את נתוני האוקיינוס בזמן אמת.

This allowed scientists to study Mars before launching any missions there.
זה איפשר למדענים להתחיל ללמוד על מאדים לפני שיגור משימות חלל.

This allowed scientists to begin studying Mars prior to launching space missions.
זה איפשר למדענים להתחיל ללמוד על מאדים לפני שיגור משימות חלל.

Because it allowed scientists to measure something animals weren't meant to have, creativity.
משום שהוא אפשר למדענים למדוד משהו שלבעלי-חיים לא אמור להיות, יצירתיות.

R&D activities allow scientists and researchers to cultivate new knowledge, techniques and technologies.
השקעה במחקר ופיתוח(R&D) מאפשרת למדענים ולחוקרים לפתח ידע, טכניקות וטכנולוגיות חדשות.

MS separates compounds by mass, or weight, allowing scientists to determine the component parts of a mixture.
השיטה מפרידה את החלקיקים על פי המסה או המשקל, מה שמאפשר למדענים לקבוע את חלקי המרכיבים של התערובת.

More powerful computers allowed scientists to develop custom-made software for digital image and data processing.
מחשבים עוצמתיים יותר אפשרו לחוקרים לפתח תוכנה מותאמת אישית עבור פיתוח תמונות דיגיטליות ועיבוד נתונים.

NEAR allowed scientists to discover that Eros is a single solid body, that its composition is nearly uniform, and that it formed during the early years of our Solar System.
NEAR אפשר למדענים לגלו כי ארוס הינו גוף מוצק שלם, בעל הרכב כמעט אחיד, אשר נוצר בשנים הראשונות של מערכת השמש שלנו.

It can make 63 million million calculations each second, allowing scientists to conduct research into everything from climate change to new medicines.
המחשב יכול לעשות 63 מליון חישובים בשניה ומאפשר למדענים לערוך מחקר בנושאים כמו שינוי אקלים ותרופות חדשות.