What is the translation of " את כל אזרחי " in English?

• all the citizens

Examples of using את כל אזרחי in Hebrew and their translations into English

זה צריך לשרת את כל אזרחי ישראל“.
They need to serve all Israeli citizens.".

בוא נשב ונגיע לפשרה שתשרת באמת את כל אזרחי ישראל.
Let's sit down and reach a compromise that will truly serve all Israeli citizens.

זה צריך לשרת את כל אזרחי ישראל.
The government has to serve all the citizens of Israel.

בוא נשב ונגיע לפשרה שתשרת באמת את כל אזרחי ישראל.
Let's sit down and reach a compromise that can truly serve all of Israel's citizens.

ברוב המקרים זה יכלול את כל אזרחי האיחוד האירופי.
In most cases this will include all EU nationals.

פרויקט בראשית ריתק ואיחד את כל אזרחי ישראל בציפייה לנחיתה מוצלחת על הירח", אמר השר אקוניס בישיבת הממשלה.
The Beresheet project fascinated and united all Israeli citizens in anticipation of a successful landing on the Moon,” said Akunis on Sunday.

נבחרתי במטרה לשרת את כל אזרחי ישראל.
I was elected to serve all the citizens of Israel.

אם היית יכולה לשאול את כל אזרחי העיר שאלה אחת, מה היא הייתה?
If you could ask all the people in the world one question, what would it be?

אני לא רואה שאתה מייצג את כל אזרחי ישראל.
That you do not represent the entirety of Israel's population.

אך רומני הכריז שהוא שואף לייצג את כל אזרחי ארה"ב,"מהעני עד לעשיר וכל מי שביניהם".
He went on to say that he hopes to“represent all Americans… from the poorest to the richest and everyone in between.”.

לכן אני רוצה לברך את כל אזרחי ישראל בשנה טובה ומתוקה, ושגם השנה הבאה תהיה מוצלחת כקודמתה.
Therefore I want to wish all the citizens of Israel a good and sweet new year, and hope that the next year will be successful like the previous one.

הזהות הלאומית כוללת את כל אזרחי… Continue reading →.
The national identity includes all the citizens, regardless of… Continue reading→.

במשך כמה חודשים הוא סירב לקבל את כתב האמנה של השגריר הצפון קוריאני, ואיים לגרש את כל אזרחי קוריאה הצפונית שבבורונדי.
For several months he refused to accept the credentials of the North Korean ambassador, and threatened to expel all DPRK citizens.

הנבחרת היא נבחרת ישראל המייצגת את כל אזרחי ישראל, ערבים ויהודים.
The national team is the national team of Israel, which represents all citizens of Israel, Arabs and Jews.

ערך זה מזכה את כל אזרחי מדינת ישראל בזכויות שוות בפני החוק ומחייב את כל האזרחים בחובות שוות ערך כלפי המדינה.
This value grants all citizens of the state of Israel equal rights before the law and imposes obligations of equal value on all to the State.

דיברתי עם השר אזולאי להזכיר לו שישראל היא ביתם של הם של כל היהודים, ושכשר הדתות עליו לשרת את כל אזרחי ישראל".
I have spoken with Minister Azoulay to remind him that Israel is a home for all Jews and that as minister of religious affairs, he serves all of Israel's citizens.

אני מזמין את כל אזרחי ישראל לקום ולהתהלך בארץ, לבוא ליהודה ושומרון, לטייל, לגלות ולהמשיך את המפעל הציוני”.
I invite all the citizens of Israel to tour and walk the land, to come to[the West Bank], sight-see, discover and continue the Zionist enterprise.”.

הדור שחייב ללמוד לחיות כאנשים דתיים במדינה דמוקרטית, שכלליה המוסריים הפוליטיים מחייבים אותו כמו את כל אזרחי אחר.".
That generation has to learn how to live as religious people in a democratic state, whose moral and political rules apply to them just like they apply to any other citizen.".

אני מזמין את כל אזרחי ישראל לקום ולהתהלך בארץ, לבוא ליהודה ושומרון, לטייל, לגלות ולהמשיך את המפעל הציוני”.
I invite all the citizens of Israel to tour and walk the land, to come to Judea and Samaria, sight-see, discover and continue the Zionist enterprise.”.

אך האחריות לכך, כמו גם האחריות לכינונה של ממשלה שתשרת את כל אזרחי ישראל במסירות לה הם ראויים מוטלת עליכם, נבחרי הציבור, ובפרט על העומדים בראש שתי המפלגות הגדולות.".
But the responsibility for this, as well as the responsibility for forming a government that serves all the citizens of Israel with the dedication it deserves, is yours- the elected officials, and especially the heads of the two major parties.

מיסוי שטוח יעודד את כל אזרחי ישראל ליזום, להתקדם ולהצליח ככל שיוכלו ויבטל את אחד הכלים העיקריים של הממשלה לתכנון הכלכלה מלמעלה.
The flat tax will encourage all citizens of Israel to initiate, advance and succeed as much as they can and will eliminate one of the main tools in the government's top-down economic planning.

לצד משימתנו העיקרית, שהיא קיבוץ גלויות העם היהודי באמצעות עליה ארצה, אנו בסוכנות היהודית גאים לשרת את כל אזרחי ישראל, בלא הבדל דת או לאום, כחלק בלתי נפרד מהשקפתנו הציונית", אמר שרנסקי.
Along with our core mission of ingathering the exiles of the Jewish people via Aliyah, The Jewish Agency is proud to serve all the citizens of Israel, regardless of religion or ethnicity, which we view as an integral part of our Zionist vision,” he continued.

שיטה זו אמורה לעודד את כל אזרחי ישראל ליזום, להתקדם ולהצליח ככל שיוכלו, ולבטל את אחד הכלים העיקריים של הממשלה לתכנון הכלכלה מלמעלה.
A flat tax will encourage all citizens of Israel to initiate, advance and succeed as much as they can, and will eliminate one of the main tools of the government for top-down economic planning.

בכך היא עונה על הביקוש של חברה לספק הדרכה מוסמכת למי יהיו שותפים מרכזיים בממשל של צדק, את איכות השירות ניתנת, אשר redounds הגנה שיפוטית אפקטיבית ישירות כי החוקה שלנו מבטיחה את כל אזרחים…[-].
This responds to the demand of society to provide qualified training to those who will be fundamental partners in the delivery of justice, for the quality of the service they provide, which directly results in the effective judicial protection that our Constitution guarantees to all the citizens…[-].

אני מזמין את כל אזרחי המדינה, ערבים ויהודים, להצטרף אלינו במסע הזה ובדרישה להכיר בכל הכפרים הלא מוכרים ולהשקיע בעתיד המשותף של כל תושבי הנגב".
I invite all citizens of the country, Arabs and Jews, to join us in our call to recognize all the unrecognized villages, and to invest in a joint future for all residents of the Negev.”.

יוזמת הנסיעות בחצי הכדור המערבי(WHTI) מחייבת את כל אזרחי ארצות הברית, קנדה, מקסיקו וברמודה לקבל דרכון או מסמך מקובל אחר, אשר קובע את הזהות של הלאום ואת אזרחותו כדי להיכנס או לעזוב את ארצות הברית מתוך חצי הכדור המערבי.
The initiative requires all citizens of the United States, Canada, Mexico, and Bermuda to have a passport or other accepted document that establishes the bearer's identity and nationality to enter or depart the United States.

מתוך רצון לערב את כל אזרחי המדינה באשר הם ולהעניק לכולם את הזכות לחקור, להגיב וללמוד על המגילה, האירועים יהיו פתוחים בחינם לקהל הרחב.
In order to involve all the citizens of the country wherever they may be and to grant everyone the right to investigate, respond and learn about the Megillah, the events will be open to the general public free of charge.

יוזמת הנסיעות בחצי הכדור המערבי(WHTI) מחייבת את כל אזרחי ארצות הברית, קנדה, מקסיקו וברמודה לקבל דרכון או מסמך מקובל אחר, אשר קובע את הזהות של הלאום ואת אזרחותו כדי להיכנס או לעזוב את ארצות הברית מתוך חצי הכדור המערבי.
The Western Hemisphere Travel Initiative requires all citizens of the United States, Canada, Mexico, and Bermuda to have a passport or other accepted document that establishes the bearer's identity and nationality to enter or re‑enter the United States from within the Western Hemisphere.