What is the translation of " בגלל השפה " in English?

• because of the language

Examples of using בגלל השפה in Hebrew and their translations into English

אולי בגלל השפה.
Maybe because of language.

קשה, ולא רק בגלל השפה.
Difficult, and not only because of the language.

אולי בגלל השפה.
Maybe because of the language.

זה בגלל השפה של הרובים.
That's because of the language of guns.

קודם כל, בגלל השפה.
First, by the language.

נוצר בינינו קשר מצויין, כנראה גם בגלל השפה.
Bad communication, possibly due to language.

אולי בגלל השפה.
Perhaps because of the language.

הקושי היחיד היה בחוץ, בגלל השפה.
The only drawback here is because the language.

קודם כל, בגלל השפה.
First, because of the language.

היה לי קשה מאוד בהתחלה בגלל השפה.
At first, it was pretty difficult because of the language.

קודם כל, בגלל השפה.
Firstly, because of the language.

קשה לעכל את זה, בעיקר בגלל השפה.
It is hard for me to adjust especially because of the language.

קודם כל, בגלל השפה.
At first because of the language.

קשה לעכל את זה, בעיקר בגלל השפה.
But it turns out to be mesmerizing, largely because of the language.

אני פה רק בגלל השפה.
But I'm just here for the language.

קשה מאוד להסביר את זה, ודווקא בגלל השפה.
It was really difficult to find, and because of the language.

קודם כל, בגלל השפה.
First of all, because of the language.

היה לי קשה להסתדר בהתחלה, בעיקר בגלל השפה.
At first, it was hard to adapt mostly because of the language.

אני באמת מצטערת, אבל אני לא מצליח להבין את התשובה שלך וזה לא בגלל השפה אני יודע, אנשים לא צריכים לעבוד על חושב אין להם מושג על….
I am realy sorry, but i am unable to understand your answer and it's not because of the language I know, people should not work on thinks they have no idea about….

היה לי קשה מאוד בהתחלה בגלל השפה.
It was difficult at the start, also because of the language.

הוא מזהיר נומינליזם מחזיקה לבעיות חמורות ביותר של כוח, בגלל השפה יש את הכוח כדי להגדיר מציאות, אשר מגיע להיות מינים של hypostasis, או הכוח התומכת כוחות אחרים.
He warns, nominalism holds extremely serious issues of power, for language has the power to define reality, which becomes a kind of hypostasis, that is the power that supports the other powers.

לפעמים אנחנו מרגישים כמו ילדים בגלל השפה.
There are times we certainly feel like infants in the language.

היא היתה יכולה רק להפוך עצמה למובנת בגלל השפה שלומדה לה.
She is only able to make herself understood because language has been taught her.

היה לי קשה להסתדר בהתחלה, בעיקר בגלל השפה.
It was difficult for me at first, mostly because of the language.”.

היה לי קשה מאוד בהתחלה בגלל השפה.
At the beginning it was very hard, especially because of the language.

בגרמניה המזרחית כמובן היה לנו יותר קל בגלל השפה.
Of course, in Spain it was much easier thanks to the language.

אני כנראה לאאחיה בחו"ל אף פעם בגלל השפה.
I don't think I have ever turned one off because of the language.

היה לי מאוד מאוד קשה בהתחלה בגלל השפה.
This was hard in the beginning because of the language barrier.

היה לי קשה להסתדר בהתחלה, בעיקר בגלל השפה.
At the beginning it was difficult, he says, mainly because of the language.

כן, כמובן שהיינו צריכים לרתק אותו בגלל השפה בספר.
Yes, we did have to ground him for the language in the novel, of course.