What is the translation of " בדק את ההשפעה " in English?

• looked at the impact
• looked at the effect
• tested the effect

Examples of using בדק את ההשפעה in Hebrew and their translations into English

המחקר בדק את ההשפעה.
They examined the influence.

מחקר נוסף בדק את ההשפעה של צריכת סלניום דרך אגוזי ברזיל על רמות שומנים בדם.
Another study looked at the effect of consuming selenium through Brazil nuts on lipid levels.

מחקר נוסף שנערך על אוכלוסיית נשים זו בדק את ההשפעה של רזברטרול על בריאות המוח גורמים.
Another study of this population of women looked at the impact of resveratrol on brain health factors.

מחקר נוסף בדק את ההשפעה של VCO על חולדות ומצא תוצאות דומות.
Another study looked at the impact of VCO on rats and found similar results.

מחקר אחד של מבוגרים בגיל העמידה ומעלה בדק את ההשפעה של צריכת מים לצד hypocaloric או דיאטה מופחתת קלוריות.
One study of middle-aged and older adults tested the impact of water consumption alongside a hypocaloric or reduced calorie diet.

מחקר אחד בדק את ההשפעה של תוסף ויטמין C על קבוצת מבוגרים.
One study looked at the impact of vitamin C supplementation on a group of adults.

אחד המחקרים שהתבצע באוניברסיטת וושינגטון בדק את ההשפעה שיש למודעות קשובה המבוססת על מדיטציה על התנהגות עובדים בריבוי משימות.
One conducted by the University of Washington tested the effect of mindfulness-based meditation on the multitasking behavior of knowledge workers.

מחקר אחר בדק את ההשפעה של צריכת מים מוגברת על מניעת ילדים מלהפוך עודף משקל.
Another study assessed the impact of increased water consumption on preventing children from becoming overweight.

לדוגמא, אחד המחקרים בדק את ההשפעה של פעילות גופנית על רמות ההורמונים בגוף בקרב נשים לאחר גיל המעבר.
For example, one of the studies investigated the impact of physical activity on the levels of hormones in the body among women after menopause.

מחקר זה בדק את ההשפעה של מינונים יומיים של 500 ו- 1000 מיליגרם של גלוטתיון ליפוזומלי על מבוגרים בריאים.
This study looked at the impact of daily doses of 500 and 1000 milligrams of liposomal glutathione on healthy adults.

ועכשיו, מחקר חדש שפורסם ב- Frontiers ב- Neuroscience בדק את ההשפעה של רעש ורוד על מבוגרים ומצא שהוא אכן שיפר את הזיכרון- מה שעלול להיות בעל השלכות חשובות על הזיכרון ועל התפקוד הקוגניטיבי.
And now, a new study published in Frontiers in Neuroscience tested the effect of pink noise on older adults and found that it did, in fact, improve memory- which could have important implications for memory and cognitive function.

המחקר בדק את ההשפעה של 16 תוספי תזונה שונים ושמונה התערבויות תזונתיות על תמותה ומחלות לב וכלי דם אצל המשתתפים.
The research looked at the effect of 16 different nutritional supplements and eight dietary interventions on mortality and cardiovascular outcomes in the adult participants.

מחקר שנערך לאחרונה בדק את ההשפעה של צריכת סידן וויטמין D על תחילת גיל המעבר באמצעות נתונים ממחקר הבריאות האחיות II.
A recent study looked at the impact of calcium and vitamin D intake on the start of menopause using data from the Nurses' Health Study II.

מחקר משנת 2018 בדק את ההשפעה של תוסף שמן דגים על בריאות השרירים של שחקני רוגבי מקצועיים במהלך אימונים לפני העונה.
A 2018 study looked at the impact of fish oil supplementation on the muscle health of professional Rugby players during pre-season training.

לבסוף, מחקר 2018 בדק את ההשפעה של תוספי leucine או leucine ו גלוטמין על התאוששות לאחר פעילות אקסצנטרית.
Finally, a 2018 study looked at the effect of leucine or leucine and glutamine supplementation on recovery after eccentric exercise.

המחקר של מרכז טאוב בדק את ההשפעה של ההכנסה המשפחתית בגיל הרך על ההישגים הלימודיים העתידיים של תלמידי ישראל, והבחין לראשונה בין גילאי לידה עד שנתיים לגילאי 3- 5, כדי לזהות הבדלים בהשפעה בין שתי קבוצות הגיל.
The Taub Center study examines the impact of family income during early childhood on future academic achievements for children in Israel, and, for the first time, distinguishes between infants and toddlers- birth to age 2- and preschoolers- ages 3-5- in order to identify differences in impact between the two groups.

אנחנו בודקים את ההשפעה של 32 מחלות מידבקות צפויות.
We're testing the impact of 32 prospective infectious diseases.

לבדוק את ההשפעות של זה מודרה, תתפלאו!
Check out the effects of this mudra, you will be surprised!

במצב כרוני לאחר שבץ, שלושה מחקרים בדקו את ההשפעה של דיקור סיני על תפקודיות על פי ה-Modified Ashworth Scale; כולם כשלו בהשגת יתרון משמעותי.
For the chronic stage after stroke, three trials tested the effect of acupuncture on function according to the Modified Ashworth Scale, and all failed to show favorable effects..

בכדי להבין כיצד השתלת תאי גזע שיפרה את הליקויים, גולדברג ועמיתיה בדקו את ההשפעה של תאי גזע על פתולוגית המול והחיבור המעגלי של הנוירונים.
To understand how stem cell transplantation alleviated impairments, Goldberg and colleagues examined the effects of the stem cells on brain pathology and circuitry connecting neurons.

אתה יכול לבדוק את ההשפעה של אובדן שחקן או שעה באולפן או מנגינה.
You can test the effect of losing a musician or an hour in the studio or a tune.

תקציר: מחקר זה בדק את ההשפעות של תזונה עשירה בחלבון על הפחתה במשקל בקרב חתולים.
Brief: This study examines the effects of high protein diets on fat loss in cats.

מחקר אחר בדק את ההשפעות של 3.5 ימי צום על כל המדדים השונים של ביצועים אתלטיים.
Another study looked at the effects of a 3.5 day fast on all different measures of athletic performance.

מחקר אחד בדק את ההשפעות של כורכומין על 44 מטופלים עם נגעים במעי הגס שיכולים להיות סרטניים.
One study looked at the effects of curcumin in 44 patients with lesions in the colon that might have become cancerous.

בדקנו את ההשפעה של שתייה חוזרת ונשנית על הביטוי של 384 גנים שזוהו בעבר כחשובים בהתמכרות ובהפרעות במצב הרוח", אומר פין.
We examined the effect of repeated binge drinking on the expression of 384 genes previously identified as important in addiction and mood disorders,” says Finn.

שתי מטא-אנליזות בדקו את ההשפעה של צריכת ויטמין C על הסיכון ללקות בסרטן המעי הגס.
Two meta-analyses evaluated the effect of vitamin C supplementation on the risk of colorectal cancer.

אתה רוצה לבדוק את ההשפעה של סרגל התקדמות על התלמידים בקורס מדעי המחשב החישובית גדולה.
You want to test the effect of the progress bar on students in a large computational social science course.

המחקר האחרון בדק את ההשפעות של תזונה עשירה בדגנים מלאים על עכברים ועל בני אדם.
The researchers examined the effects that a whole-grain rich diet had on mice and humans.