What is the translation of " בחומרים או " in English?

• material or

Examples of using בחומרים או in Hebrew and their translations into English

להסיר כל זכות יוצרים או כל סימני קניין אחרים בחומרים או.
Remove any copyright or any other proprietary notations in the materials or.

כל שימוש בלתי מורשה בחומרים או בסימנים ישמש בסיס לביטול הרישיון.
Any unauthorized use of the Materials or Marks shall be grounds for termination of the License.

אם השתמשת בהצלחה בחומרים או בתוכניות הלימודים של 'האמת על סמים' והיית רוצה לחלוק את האתגרים וההצלחות שלך עם אחרים, נשמח לשמוע ממך.
If you have successfully used the Truth About Drugs materials or curriculum and would like to share your challenges and successes with others, we would like to hear from you.

יכול להיות שהעובדות הללו לא הופיעו בחומרים, או שלא היו ידועות או שלא העריכו אותן נכונה”.
Perhaps these facts did not appear in the materials or were not known or appreciated.”.

אנשים יכולים להשתמש בחומרים או להיחשף להם במשך שנים בלי כל בעיה, ולפתע לפתח תגובה אלרגית.
People may use(or be exposed to) substances for years without a problem, then suddenly develop an allergic reaction.

כל הרכיבים הכלולים באחריות מכוסים למקרים של פגמים בייצור שהאחריות מכסה, כולל פגמים בחומרים או בעבודה- מרגע המסירה עד לסיום תקופת האחריות.
Every warrantable component is covered against manufacturing warrantable defects in material or faulty workmanship- from the time of delivery to the end of the warranty period.

אנשים יכולים להשתמש בחומרים או להיחשף להם במשך שנים בלי כל בעיה, ולפתע לפתח תגובה אלרגית.
People may use(or be exposed to) the specific substance for years without problems and suddenly develop an allergic reaction.

הפחתה(Reduce) הינה כל פעולה הקשורה בעיצוב, ייצור, רכישה או שימוש בחומרים או במוצרים המובילה להפחתת כמות ורעילות הפסולת לפני כניסתה לזרם הפסולת.
Waste reduction is the design, manufacture, purchase or use of materials to reduce the volume or toxicity before they enter the waste stream.

כל שימוש ללא הרשאה מפורשת של MDadashain בחומרים או בשירותים המוצעים באתר זה עלולים להפר חוקים אלה ולהפר את תנאי השימוש המוגדרים לאתר זה והקבועים בחוק.
Any use without the express permission of MDADASHIAN in the materials or services offered on this Site may violate these laws and violate the terms of use defined for this Site and fixed by law.

יתרה מכך, היכולת להשתמש בציוד רפואי ובטכנולוגיה מתקדמת כמו סריקות MRI ו-CT או בחומרים או בתרופות חדשניות אינה אפשרית בעקבות אתגרים אלו.
Moreover, when the ability to use high technology medical equipment such as MRI and CT scans or to have the latest materials or medications is just not possible due to these challenging conditions.

אם השתמשת בהצלחה בחומרים או בתוכניות הלימודים של 'מאוחדים למען זכויות האדם' ושל'נוער למען זכויות האדם' והיית רוצה לחלוק את האתגרים וההצלחות שלך עם אחרים, נשמח לשמוע ממך.
If you have successfully used the United for Human Rights or Youth for Human Rights materials or curriculum and would like to share your challenges and successes with others, we would like to hear from you.

אם KOPYBAKE קובע כי כשל של המוצר לא היה תוצאה של פגם בחומרים או ביצוע, KOPYBAKE שומרת לעצמה את הזכות לחייב אותך על חלקים ועבודה או לגבות ממך דמי משלוח מחדש 20%.
If KOPYFORM determines that failure of the product was not a result of a defect in materials or workmanship, KOPYFORM reserves the right to charge you for parts and labor or charge you a 20% restocking fee.

אם"לכיתה" תאשר את ההצעה שלך(לפי שיקול דעתו הבלעדי של "לכיתה"), והיא תפורסם באתר ותמומן, את/ה מסכים/ה להשתמש בחומרים או בכספים שהתקבלו אך ורק כפי שהצהרת בהצעה ובאופן שתורה"לכיתה".
If your proposal is approved by USApple(in USApple's sole discretion), posted on a Site and funded, you agree to use the materials or funds received solely as stated in the proposal and in a manner directed by USApple.

חוויות תפיסתיות אלה יכולות להתרחש ללא כל פתולוגיה קיימת, והן נגרמות בעיקר ממאפיינים פסיכולוגיים או קוגנטיביים של המערכת או מצבים שונים(שימוש בחומרים או שינה).
These perceptual experiences can happen with any existing pathologies, they are mainly caused by physiological or cognitive characteristics of the system or altered states(substance abuse or sleep).

אם השתמשת בהצלחה בחומרים או בתוכניות הלימודים של 'האמת על סמים' והיית רוצה לחלוק את האתגרים וההצלחות שלך עם אחרים, נשמח לשמוע ממך למען האפשרות שהסיפור שלך יפורסם בדף מידע בעתיד.
If you have successfully used The Truth About Drugs materials or curriculum and would like to share your challenges and successes with others, we would like to hear from you for the possibility of being featured in a future newsletter.

(ו) לעשות שימוש(כולל כחלק ממזהה המשתמש ו/או תמונת הפרופיל) בחומרים או בתכנים כלשהם אשר מהווים זכות קניינית של צד שלישי כלשהו, אלא אם הנך מחזיק הרישיון או בהיתר של הבעלים לעשות שימוש בזכויות כגון אלה.
(f) use(including as part of your User ID and/or profile picture) any material or content that is subject to any third party proprietary rights, unless you have a license or permission from the owner of such rights;

אם השתמשת בהצלחה בחומרים או בתוכניות הלימודים של 'מאוחדים למען זכויות האדם' ושל'נוער למען זכויות האדם' והיית רוצה לחלוק את האתגרים וההצלחות שלך עם אחרים, נשמח לשמוע ממך למען האפשרות שהסיפור שלך יפורסם בדף מידע בעתיד.
If you have successfully used The Truth About Drugs materials or curriculum and would like to share your challenges and successes with others, we would like to hear from you for the possibility of being featured in a future newsletter.

בהוראה נאמר כי כאשר"הכנה או הפצה של מים המיועדים לצריכה אנושית עשויים לכלול שימוש בחומרים או בחומרים מסוימים, נדרשים כללים לקבוע את השימוש בהם כדי למנוע השפעות מזיקות על בריאות האדם".
(30) Whereas, since the preparation or distribution of water intended for human consumption may involve the use of certain substances or materials, rules are required to govern the use thereof in order to avoid possible harmful effects on human health;

במקרה של הודעה, בתוך תקופת האחריות, על ליקויים בחומרים או בעבודה, הסעד היחיד ובלעדי העומדים לרשותך והחובה היחידה ובלעדית של בבילון הוא להחליף את המדיום או תיעוד המגנטי הפגומים ללא כל עלות לך.
In the event of notification, within the warranty period, of defects in materials or workmanship, your sole and exclusive remedy and Babylon's sole and exclusive obligation is to replace the defective magnetic medium or documentation at no cost to you.

עם זאת, בהוראה נאמר כי כאשר"הכנה או הפצה של מים המיועדים לצריכה אנושית עשויים לכלול שימוש בחומרים או בחומרים מסוימים, נדרשים כללים לקבוע את השימוש בהם כדי למנוע השפעות מזיקות על בריאות האדם".
However, the provision states that where"the preparation or distribution of water intended for human consumption may involve the use of certain substances or substances, rules are required to determine their use to prevent harmful effects on human health.

שימושים אחרים, כולל הורדה, העתקה או הפצה מחדש של חומרים אלה, או שימוש בחומרים או במוצרים אלה לבניית מוצרים משלך, מותרים אך ורק במידה שהדבר אושר באופן ספציפי על-ידי Microsoft או בעלי הזכויות, או הותר על-ידי חוקי זכויות היוצרים החלים.
Other uses, such as downloading, copying or redistributing these materials, or using these materials or products to build your own products, are permitted only to the extent specifically authorised by Microsoft or rights holders, or allowed by applicable copyright law.

בהתאם לתנאים להלן(סעיפים 2-7), אנו נתקן כל פגם המשפיע על המכשיר שנובע בבירור כתוצאה מפגמים בחומרים או בייצור, בתנאי שאלה מדווחים מיד לאחר זיהויים ווך 24 חודשים מתאריך הרכישה("תקופת האחריות").
In accordance with the under-mentioned conditions(items 2- 7), we will rectify defects affecting the appliance which are clearly attributable to material and/or manufacturing faults, provided they are reported immediately after being identified, and within 24 months of the date of purchase(the warranty period).

הערכה כזו נוהגת כולל סקר פיזי של הנטייה של חומרים, ציוד מדידות או הערכות של רמות קרינה שעשוי להיות מעורב, ולא ידע מספיק של תהליכים המשפיעים על החומרים הללו כדי לחזות סכנות הנובעות משינויים צפויים או אפשרי בחומרים או ציוד.
Such evaluation customarily includes a physical survey of the disposition of materials and equipment, measurements or estimates of the levels of radiation that may be involved, and a sufficient knowledge of processes affecting these materials to predict hazards resulting from expected or possible changes in materials or equipment.

אתה מסכים שלא לגשת או להשתמש בחומרים או בשירותים שאינם חוקיים או לא מורשים לשימוש בארץ שממנה אתה ניגש לחומרים או לשירותים אלה, או משתמש בהם, או שלא להסתיר או לסלף את מיקומך או את זהותך במטרה לגשת לחומרים או שירותים כגון אלה, או להשתמש בהם.
You agree not to access or use material or Services which are illegal or not licensed for use in the country from which you access or use such material or Services, or to conceal or misrepresent your location or identity in order to access or use such material or Services.

השימוש ב”קציצות חומר” או בחומרים דחוסים אינו מתוכנן מראש.
My use of“minced stuff” or other compressed materials is not something I plan in advance.