What is the translation of " בכל ספרד " in English?

• in all of spain
• throughout spain
• in the whole of spain

Examples of using בכל ספרד in Hebrew and their translations into English

מי היפה בכל ספרד?
What is the best of Spain?

המהומות התפשטו בכל ספרד.
The riots spread throughout Spain.

מי היפה בכל ספרד?
Which is the most beautiful in Paris?

אנחנו צריכים לחפש בכל ספרד.
We have to search all of Spain.

נוסעים רבים המבקרים גרנדה מתעקשים זה חייב לראות את העיר בכל ספרד.
Many travelers who visit Granada insist it's the must see city in all of Spain.

זה מנהג נפוץ בכל ספרד.
It's a common practice in Spain.

זה אתר התיירות הגדול ביותר בכל ספרד.
It's the largest tourist attraction in all of Spain.

זה מנהג נפוץ בכל ספרד.
That's common throughout Scotland.

אבל הגעתם לאכסניה הטובה ביותר בכל ספרד!
But you have come to the best refugio in all of Spain!

יום חג ציבורי בכל ספרד.
A public holiday in all Spanish.

זוהי למעשה הנקודה הגבוהה ביותר בכל ספרד.
In fact, its the highest point in all of Hawaii.

זה מנהג נפוץ בכל ספרד.
It's a very common practice throughout Asia.

כל כך טובה שהוא עדיין רושם את הספרות הטובה ביותר בכל ספרד.
So good that he still writes the best poetry in Spain.

הם אומרים שהכלא בסן מרקוס הוא האכזר ביותר בכל ספרד כן, זה מה שאומרים.
They say the prison of San Marcos is the coldest in all Spain. Yes, that's what they say.

תחזיק מעמד עוד קצת ואז נלך שנינו לחוך הים היפה ביותר בכל ספרד.
Well! Hold on a little longer. Soon we will go to the prettiest beach in Spain.

לפיכך, באמצע המאה ה-19 סבאדל הייתה העיר החשובה ביותר לתעשיית הצמר בכל ספרד, עד שקיבלה את הכינוי"מנצ'סטר הקטלאנית".
Thus, in the mid 19th century, it became the most important wool city in Spain, being nicknamed the Catalan Manchester.

מדובר במקרה הראשון מסוגו בכל ספרד.
This is the first one in the whole of Spain!

מדובר בעיר הגדולה ביותר בכל ספרד וזהו מקום מושבם של המלך, הממשלה, הפרלמנט ובית המשפט העליון של ספרד.
It is the largest city in all of Spain and it's the seat of the king, the government, the parliament and the Supreme Court of the country.

El Cort Ingles היא רשת של חנויות גדולות הקיימת בכל ספרד.
El Cort Ingles is a huge national Spanish department store.

דורי דורות של לוחמי שוורים ממשפחת רוֹמֶרוֹ המקומית עיצבו מורשת של חוקים וסגנונות לחימה, שעד היום מקובלים בכל ספרד.
Generations of bullfighters from the local Romero family have created a legacy of martial art and styles, which to this day are accepted throughout Spain.

תואר שני של האוניברסיטה בטכנולוגיה רכב חשמלי הוא תואר ראשון רשמי בכל ספרד המתמחה מכוניות חשמליות.
The University Master's Degree in Electric Vehicle Technologies is the first official master's degree in the whole of Spain specializing in electric cars.

הוא בעיקר מתעכבֵּר בספריות, אבל"כמובן גם יצאתי לטיולים בכל ספרד..
I mainly cover weddings in Long Island, but I' am available to travel worldwide.

סביליה- עיר הבירה של הקהילה האטונומית אנדלוסיה היא הרביעית בגודלה בכל ספרד והמוטו שלה הוא“היא(סביליה) לא עזבה אותי”.
Seville- the Capital of the Autonomous Community of Andalusia is the fourth largest city in Spain and the motto of the city is“She(Seville) never left me”.

במקרה זה, אנו להכין לך ההסמכה מדריכת יוגה מקצועי, ההסמכה הרשמי היחיד המוכר על ידי המינהל, תקף בכל ספרד.
In this case, we prepare you for the professional Yoga Instructor certification, the only official accreditation recognized by the Administration, valid in all Spain.

מצד שני, צריך להחזיר את חלק מן הסמכויות שהועברו אל קהילות אוטונומיות, הדבר החשוב ביותר הוא חינוך, משאיר מקום אחד מהאזורים, להעמיק בחקר תכונות תרבותיות משלהם, אך כמובן, תא המטען המעצבות חייב להיות נפוץ בכל ספרד.
On the other hand, to recover some of the powers transferred to the autonomous communities, and most important is education, leaving room for each territory, to deepen the study of their own cultural traits, but of course, trunk training has to be common throughout Spain.

אתם מהווים דוגמה לצעירים בכל רחבי ספרד".
You are a role-model for all Egypt's young people.”.

הוא היה אישיות מפורסמת בכל מדינת ספרד..
He was a very well-known personality throughout the country.