What is the translation of " במקרים מסוימים אנו " in English?

• in some cases we
• in certain cases we
• in some circumstances we

Examples of using במקרים מסוימים אנו in Hebrew and their translations into English

במקרים מסוימים אנו עובדים בשיתוף עם בית הספר.
In some cases we work in conjunction with school based SLP's.

ברוב המקרים נבקש את הסכמתך מפורשות, אך במקרים מסוימים אנו עשויים להסיק את הסכמתך מתוך מעשיך והתנהגותך.
In most cases, we will ask for your consent explicitly but in some cases, we may infer consent from your actions and behavior.

במקרים מסוימים אנו מקבלים מידע אישי מצדדים שלישיים, כגון.
In some cases, we receive personal information from third parties, such as.

ברוב המקרים נבקש את הסכמתך מפורשות, אך במקרים מסוימים אנו עשויים להסיק את הסכמתך מתוך מעשיך והתנהגותך.
In most cases, we will ask for your consent unequivocally but, in some cases, we may derive consent from your actions and conduct.

אך במקרים מסוימים אנו נרצה להתקין את מנהל ההתקן ישירות מהיצרן ולא מהשרתים של Microsoft.
In some instances, you will want to download the official drivers right from the manufacturer rather than Microsoft.

ברוב המקרים נבקש את הסכמתך מפורשות, אך במקרים מסוימים אנו עשויים להסיק את הסכמתך מתוך מעשיך והתנהגותך.
In most cases, we will request your consent explicitly but, in some cases, we will deduce consent from your actions and behaviours.

במקרים מסוימים אנו רשאים להרשות למפרסמים או לצדדים שלישיים לספק לך תוכן וחוויות אחרות ברשת דרך אתר זה.
In some cases, we can allow advertisers or third parties to provide content and other experiences online through this Web site.

ברוב המקרים נבקש את הסכמתך מפורשות, אך במקרים מסוימים אנו עשויים להסיק את הסכמתך מתוך מעשיך והתנהגותך.
In most cases we explicitly ask you to give us your consent, but in certain cases we deduce your consent from your deeds and behavior.

במקרים מסוימים אנו רשאים להרשות למפרסמים או לצדדים שלישיים לספק לך תוכן וחוויות אחרות ברשת דרך אתר זה.
In some cases, we may allow advertisers or third parties to provide you with content and other online experiences via this website.

ברוב המקרים נבקש את הסכמתך מפורשות, אך במקרים מסוימים אנו עשויים להסיק את הסכמתך מתוך מעשיך והתנהגותך.
In most cases we will explicitly ask for your permission but, in some cases, we may infer your permission from your actions, and behavior.

במקרים מסוימים אנו משתמשים בשירות reCAPTCHA של חברת Google LLC כדי להבטיח את אבטחת המידע המתאימה לשימוש בטפסים ליצירת קשר.
In certain cases, we use the Google Inc. reCAPTCHA service to ensure sufficient data security when transmitting forms.

ברוב המקרים נבקש את הסכמתך מפורשות, אך במקרים מסוימים אנו עשויים להסיק את הסכמתך מתוך מעשיך והתנהגותך.
In most cases, we will ask for your consent explicitly but, in some cases, we may have no alternative but to infer consent from your actions and behaviour.

במקרים מסוימים אנו עשויים לעבד מידע אישי מטעם או בהתאם להנחיותיו של צד שלישי, כגון שותפי הפרסום שלנו.
In some cases, we may process personal information on behalf of and according to the instructions of a third party, such as advertising partners.

אנו נשלח את אנשי הצוות שלנו במידה ויתאפשר, אך במקרים מסוימים אנו נשתמש בחברת תחבורה מאושרת לאסוף את המשתתפים מנמל התעופה.
We use our own members of staff when possible, but in some cases we may use an approved transfer company to pick volunteers up from the airport.

במקרים מסוימים אנו משתמשים בשירות reCAPTCHA של חברת Google LLC כדי להבטיח את אבטחת המידע המתאימה לשימוש בטפסים ליצירת קשר.
In certain cases we use the reCAPTCHA service of Google Inc. to ensure a sufficient data safety on the transmission of website contact forms.

משום שמקורם של התאים הוא מאותו ביצית מופרית, התבנית הכרומוזומלית שלה צריכה להיות זהה, אם כי במקרים מסוימים אנו מבחינים בספירת כרומוזומים חריגה.
Since cells originate from the same fertilized egg, they should have the same chromosomal makeup, though in some cases we do see abnormal chromosome counts.

במקרים מסוימים אנו עשויים להפוך את הנתונים האישיים שלך לאנונימיים, כך שהם לא יוכלו עוד להיות משויכים אליך, ובמקרה כזה, הם לא עוד נתונים אישיים.
In some circumstances, we may anonymize your personal data so that it can no longer be associated with you, and thus is no longer Personal Information.

אנו נשלח את אנשי הצוות שלנו במידה ויתאפשר, אך במקרים מסוימים אנו נשתמש בחברת תחבורה מאושרת לאסוף את המשתתפים מנמל התעופה.
We will meet you at the airport, we use our own members of staff when possible, but in some cases we may use an approved transfer company to pick volunteers up from the airport.

במקרים מסוימים אנו עשויים להפוך את הנתונים האישיים שלך לאנונימיים, כך שהם לא יוכלו עוד להיות משויכים אליך, ובמקרה כזה, הם לא עוד נתונים אישיים.
In some circumstances we may anonymize your Personal Data so that it would no longer be associated with you, in which case it would no longer be Personal Data.

לא ניתן להשתמש בקובצי Cookie בלבד כדי לחשוף את הזהות האישית שלך, אם כי במקרים מסוימים אנו עשויים לקשור קבצי Cookie שלנו או צד שלישי למידע אישי שסיפקת לנו או שקיבלנו לגביך.
Cookies alone cannot be used to disclose your individual identity to us, though in some cases we may tie Huski or third party Cookies to personal information you have provided to us or that we have otherwise obtained about you.

במקרים מסוימים אנו משלבים מידע אישי על אנשים שמגיע לידינו ממקורות שונים, לרבות מידע שנאסף ישירות ממך או דרך השימוש שלך בשירותי Intel®?
In some cases we combine personal information about individuals that we receive from multiple sources, including directly collected from you or through your use of the Intel?

לא ניתן להשתמש בקובצי Cookie בלבד כדי לחשוף את הזהות האישית שלך, אם כי במקרים מסוימים אנו עשויים לקשור קבצי Cookie שלנו או צד שלישי למידע אישי שסיפקת לנו או שקיבלנו לגביך.
Cookies alone can not be used to identify your identity, although in some cases we may combine website cookies or third-party cookies with personal information that you provided to us or information about you that we received from other sources.

סיבות משפטיות: לבסוף, במקרים מסוימים אנו עשויים להשתמש בנתונים האישיים שלכם כדי לטפל במחלוקות משפטיות ולפתור אותן; לצורך חקירות רגולטוריות; מסיבות של ציות חוק; או כדי לוודא שאנחנו מיישמים את התנאים שלנו באופן מדויק.
Legal purposes: Finally, in certain cases, we may need to use your personal data to handle and resolve legal disputes, for regulatory investigations, for compliance reasons, or to make sure we apply our terms and conditions accurately.