What is the translation of " בצלם אלוהים ברא " in English?

• in the image of god created

Examples of using בצלם אלוהים ברא in Hebrew and their translations into English

בצלם אלוהים ברא אותם".
In God's image God created them.

כשהגעתי ל”בצלם אלוהים ברא אותו.
In the image of God created he him.

בצלם אלוהים ברא אותו.
In the image of God He created him.".

ומיד עונה תורה: בצלם אלוהים ברא אותו.
In the image of God created he him.

כדי בצלם אלוהים ברא אותו;
To the image of God he created him;

ויברא אלהים את האדם בצלמו בצלם אלוהים ברא אותו”.
So God created man in his own image, in the image of God created He him.”.

בצלם אלוהים ברא את האדם"- אלוהים לא ברא אלוהים אלא אדם.
Created in God's image, but only human… not God.

ויברא אלוהים את האדם בצלמו בצלם אלוהים ברא אותו"בראשית א.
So God created man in his own image, in the image of God created He him.”.

זוכרים תמיד שאלוהים ברא"את האדם בצלמו, בצלם אלוהים ברא אותו.
We then read that"God created man in his own image, in the image of God he created him;

ויברא אלוהים את האדם בצלמו, בצלם אלוהים ברא אותו זכר ונקבה ברא אתם".
So God created man in his own image; in the image of God created he him, male and female created he them.”.

טעם הדבר הוא כי האדם נברא בצלם אלוהים:"ויברא אלוהים את האדם בצלמו, בצלם אלוהים ברא אותו"בראשית א'.
Scripture says this:“So God created humankind in God's image, in the image of God, God created them; male and female.

שם אנו מוצאים: 'ויברא אלוהים את האדם בצלמו, בצלם אלוהים ברא אותו, זכר ונקבה ברא אותם'א'.
We then read that"God created man in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them.".

טעם הדבר הוא- כך לימדונו- שהאדם נברא בצלם אלוהים:"ויברא אלוהים את האדם בצלמו בצלם אלוהים ברא אותו"(בראשית א, כז).
Scripture says this:“So God created humankind in God's image, in the image of God, God created them; male and female, God created them.”.

ויברא אלהים את האדם בצלמו, בצלם אלוהים ברא אותו, זכר ונקבה ברא אותם"(בראשית א' 27).
So God created man in his own image; in the image of God created he him, male and female created he them.”.

ואלוהים ברא את האדם בצלמו, ב בצלם אלוהים ברא אותו".
So God created man in his own image, in the image of God created He him.”.

אז אלוהים ברא את האדם בצלמו, בצלם אלוהים ברא אותו, זכר והנקבה בראה אותם". 1 לא. 1:27.
So God created man in his own image, the image of God he created him, male and female he created them." 1 Do not. 1:27.

בפרשה בראשית כתוב:"ויברא אלוהים את האדם בצלמו, בצלם אלוהים ברא אותו, זכר ונקבה ברא אותם".
Scripture says this:“So God created humankind in God's image, in the image of God, God created them; male and female, God created them.”.

ויברא א-לוהים את האדם בצלמו, בצלם אלוהים ברא אותו, זכר ונקבה ברא אותם"(בראשית א', כו-כז).
So God created man in his own image; in the image of God created he him, male and female created he them.”.

טעם הדבר הוא כי האדם נברא בצלם אלוהים:"ויברא אלוהים את האדם בצלמו, בצלם אלוהים ברא אותו"בראשית א'.
In the creation story, God's first action towards man was blessing:“So God created man in His own image; in the image of God He created him; male and female He created them.

המקרא מציין:”ויברא אלוהים את האדם בצלמו, בצלם אלוהים ברא אותו, זכר ונקבה ברא אותם”בראשית א'.
Scripture says this:“So God created humankind in God's image, in the image of God, God created them; male and female, God created them.”.

זאת ועוד: יש לזכור כי בריאת האדם היא בצלם אלוהים: 'ויברא אלהים את האדם בצלמו בצלם אלהים ברא אותו'(בראשית א, כז).
Scripture says this:“So God created humankind in God's image, in the image of God, God created them; male and female, God created them.”.

איש, גברתי, שאלוהים ברא לחבל בצלמו בעצמו.
Gentlewoman, that God hath made himself to mar.

אלוהים ברא אותנו בצלמו, זכר ונקבה.
God made us in His image, male and female.

אם אלוהים ברא אותנו בצלמו, החזרנו לו את הטובה הזאת.".
If God has made us in his image, we have returned him.

משום שכך שאלוהים ברא אותי, בצלמו, כמו שאני.
God created me in His image, just like you.

משום שכך שאלוהים ברא אותי, בצלמו, כמו שאני.
God made me in his image, just as I am.