What is the translation of " ברגע ש נעשה " in English?

• once we do

Examples of using ברגע ש נעשה in Hebrew and their translations into English

וכמובן, ברגע שנעשה את זה, לא נוכל לחזור לאחור.
And, of course, once we do this, we can't go back.

אדוני… ברגע שנעשה את זה, אנחנו מחוייבים.
Sir… Once we do this, we're committed.

ברגע שנעשה את זה, 'זה יהיה 'אז ככה זה היה.
Once we do it, it will be like♪♪ Well, that's what that was like♪.

ברגע שנעשה את זה, מה השלב הבא?
Once we do that, what's next?

ברגע שנעשה את זה, זה יהיה מקום מאוד נעים.
When they are done, it will be a really nice place.

ברגע שנעשה את זה, היא תראה.
The second we do, she's gonna see it.

אז ברגע שנעשה את כל עבודת הניירת, אחיך יקבל עוד שלושה שבועות.
So once they redo all the paperwork, your brother gets three more weeks.

הכל יהיה הגיוני ברגע שנעשה את זה, טוב?
It will all makes sense when we do it, okay?

ברגע שנעשה את הגג, נוכל לברוח מכל דבר.
Once we get the roof we can Always get out of anything.

ברגע שנעשה את ההחלפה, פגע בגולט עם התותח הקולי.
As soon as we make the exchange, hit galt with the sonic cannon.

ברגע שנעשה את העבודה של רפאל ונביא לדוד שלי חלק מהרווח… אז הוא יראה שאני הרווחתי את מיקומי.
Once we do Raphael's job, and give my Uncle a slice of the take… Then he will see that I have earned my place.

ברגע שנעשה כן, התוכנה תשאף לייצר מערכת שבה אין חריגות על המגבלות הללו.
Once we do, the program will aspire to generate a timetable in which all these limits are satisfied.

ברגע שנעשה את זה, העיר תתמודד עם האתגר הזה ותתחשל.
Once we do this, the town will face that challenge and come out stronger.

ברגע שנעשה זאת, הם יבינו מהר מאוד שמישהו נמצא כאן.
Once we do this, they're gonna realize someone's up here in a few seconds.

ברגע שנעשה אפילו מאמץ קטן אך אמיתי כדי להשתנות, נזכה לעזרה מדהימה משמים.
Because when we make even a small-yet-honest effort to change, we get unbelievable help from above.

ברגע שנעשה את התמונה, אולי על לוח גדול, נקבל תפקידים לפי הגיל והנסיבות של כל אחד מבני המשפחה.
Once we have made the picture, perhaps on a large blackboard, we will be assigning roles according to the age and circumstances of each family member.

ברגע שנעשה את התיקון הזה, ונשתווה בתכונות שלנו לדרגת"ארץ ישראל" הרוחנית, מייד תבוא הישועה הכללית מכוחות הרע.
As soon as we perform this correction and equalize our attributes to the degree of the spiritual land of Israel, the collective salvation will come instantly.

ברגע שנעשה מה שצריך לעשות, השדים יעזבו אותנו בשקט.
Once we have done what needs to be done, the demons will leave us alone.

להכין הבלילה הדבר הראשון שנעשה הוא לקלף ענבים ולהסיר את העצם. ברגע שנעשה.
To prepare the beaten it first that are going to do is peel the grapes and get you the bone. Once you do.

קבוצות המיקוד שעשינו מצביעות על כך שנאבד 30 עד 40 אחוזים מהמשתמשים שלנו ברגע שנעשה את זה.
The focus groups we have done indicate we will be losing 30-40% of our users whenever we do it.

ברגע שנעשו 365 תשלום יומיים קטנים, המערכת יוצאת מהנעילה, ואז יש לך את המוצר ואתה מתחיל לקבל חשמל נקי וחינמי.
Once you have made 365 micro-payments, the system is unlocked, and you own the product and you start receiving clean, free electricity.

ברגע שנעשו, ניתנות משימות לעובדי אור רבים להבטיח שהכול ממשיך כפי שנדרש על מנת להגשימן.
Once made many Lightworkers are given the tasks of ensuring that all proceeds as required to fulfill them.

ברגע שנעשה את זה!
Soon as we do!

ברגע שנעשה את זה!
As soon as you do it!

ברגע שנעשה את זה, אנחנו נמצא את הפצצה.
As soon as we do, We're going to find that bomb.

ברגע שנעשה זאת, תהיה לנו קבוצה טובה.
When we can do that, we will have a good team.

ברגע שנעשה זאת, נוכל להעביר אותו לצד שלנו.
Once we do, we can turn him on our side.

ברגע שנעשה השינוי, הוא עבר לדף השינויים האחרונים.
So as soon as he made his change, it went to the"Recent changes" page.

אנחנו נברר זאת ברגע שנעשה אמ.אר. איי לריאות שלה.
We will find out as soon as we MRI her lungs.

ברגע שנעשה החיבור, הוא מתנתק מהמודם. פורץ למערכת המחשבים.
Once the connection's made, he dials out on the modem, hacking into the computer system.