What is the translation of " בשבוע היו " in English?

• week were
• week had
• week was

Examples of using בשבוע היו in Hebrew and their translations into English

ילדים שהתעמלו במשך יותר משעתיים בשבוע היו בסיכון נמוך יותר לחוות בעיות נפשיות.
Kids who exercised for more than two hours per week were less likely to experience mental health problems.

המחקר בדק מעל 100 אלף גברים ונשים, ומצא כי אנשים שצרכו מזון מטוגן לפחות ארבע פעמים בשבוע היו בסיכון מוגבר של 40 אחוזים יותר לחלות בסוכרת.
The study examined more than 100,000 men and women, and found that people who consumed fried foods at least four times a week had a 40 percent greater risk of diabetes.

מצד שני, מי שהתעמלו לפחות ארבע פעמים בשבוע היו בסיכון נמוך יותר לחוות שבץ או שבץ מיני.
On the flip side, those who exercised at least four times a week were less likely to experience either a stroke or a mini-stroke.

המחקר, שפורסם בכתב העת המקוון Psychoneuroendocrinology, מצא שנשים שדיווחו כי הן מקיימות יחסי מין לפחות פעם בשבוע היו בעלות טלומרים ארוכים יותר.
A small study first published in the medical journal Psychoneuroendocrinology found that women who enjoyed sex at least once a week had significantly longer telomeres.

המחלה הייתה כה נפוצה שפעם בשבוע היו אוספים את כל המתים, גופות מרקיבות, עורמים אותן, ומעלים אותן באש.
Disease was so prevalent that once a week they had to gather all the dead, rotting bodies, put them in a pile, and light the whole thing on fire.

על פי מחקר שנערך בשנת 2013 נשים בגילאי 25 עד 42 שאכלו יותר משלוש מנות של אוכמניות ותותים בשבוע היו בסיכון נמוך ב-32% להתקף לב בהשוואה לאלו שאכלו פחות.
According to a 2013 study women aged 25 through 42 who ate more than three servings of blueberries and strawberries a week had a 32% lower risk of heart attack compared with those who ate less.

יהודים שהשתתפו בתפילות בבתי כנסת יותר מפעם בשבוע היו בסיכון גבוה יותר מאלה שמעולם לא השתתפו וסיפרו כי הם חוו הטרדות מילוליות- 39.2% לעומת 21%.
Jews who attend services more than once a week were more likely than those who never attend, 39.2 percent vs. 21.0 percent, to say they had experienced verbal harassment.

המחקר שפורסם ב־Cancer Epidemiology, Biomarkers&Prevention, העלה שהמשתתפים ששתו שניים או יותר משקאות קלים בשבוע היו בסיכון גבוה יותר ב־87% לפתח סרטן בלבלב.
A study published in the journal Cancer Epidemiology, Biomarkers& Prevention shows that people who drink two or more sugar-sweetened soft drinks a week are 87 percent more likely to get pancreatic cancer.

נשים שהסירו את שער הערווה לפחות פעם בשבוע היו בסיכון גבוה יותר כמעט פי 2 לסבול מוולוודיניה מנשים שהסירו שיער רק בקו הביקיני פחות מאחת לחודש.
Women who removed all their pubic hair at least once a week were nearly twice as likely to have vulvodynia than women who cared for their bikini line less than once a month.

שעתיים בשבוע היו הסף לגברים ולנשים, למבוגרים וצעירים, לקבוצות אתניות שונות, לאנשים החיים באזורים עשירים או עניים יותר, ואפילו לאנשים החיים במחלות ארוכות טווח".
Two hours a week was the threshold for both men and women, older and younger adults, different ethnic groups, people living in richer or poorer areas, and even for those living with long term illnesses.”.

במחקר נוסף, נמצא כי בני נוער שצורכים נקניקיה אחת בשבוע היו בסיכון גבוה יותר לפתח גידולים באזור המוח מבני נוער אחרים.
In another study, teens who consumed one hot dog per week were at a higher risk of developing tumors in the brain area than other teenagers.

אלה שצרכו אותן פעמיים בשבוע היו בסיכון של 68% מוגברים לתסמונת זו, הכוללת לחץ דם גבוה, רמות נמוכות של כולסטרול HDL, השמנה.
Those who consume them twice a week had a 68% increased risk of this syndrome, which involves high blood pressure, low levels of HDL cholesterol, raised fasting triglycerides, and central obesity.

חוקרים מהאוניברסיטה וילקס בפנסילבניה מצאו כי סטודנטים שקיימו יחסי מין פעם או פעמיים בשבוע היו רמות גבוהות יותר של נוגדן מסוים בהשוואה לסטודנטים שקיימו יחסי מין בתדירות נמוכה יותר.
Researchers at Wilkes University in Pennsylvania found that college students who had sex once or twice a week had higher levels of a certain antibody compared to students who had sex less often.

אלה שצרכו אותן פעמיים בשבוע היו בסיכון של 68% מוגברים לתסמונת זו, הכוללת לחץ דם גבוה, רמות נמוכות של כולסטרול HDL, השמנה.
The ones who eat them two times a week are at 68% higher risk of this syndrome, which includes central obesity, high blood pressure, low levels of HDL cholesterol, and increased fasting triglycerides.

מחקר שניתח את ההרגלים והתיקים הרפואיים של מעל 600 אלף אנשים מצא בשנה שעברה שאנשים שעבדו 55 שעות בשבוע היו בעלי סבירות גבוהה יותר לחטוף שבץ מאשר אנשים שעבדו פחות מ-40 שעות שבועיות.
By analysing the habits and health records of more than 600,000 people, last year researchers found that those who worked a 55-hour week were a third more likely to suffer a stroke than those working fewer than 40 hours.

התוצאות הראו שגברים שהתאמנו בעצימות גבוהה יותר מ-5 שעות בשבוע היו בעלי סיכוי גבוה יותר ב-19% לפתח קצב לב לא סדיר בהגיעם לגיל 60 בהשוואה לאלה שהתאמנו פחות משעה אחת בשבוע.
Results showed that men who exercised intensely for more than 5 hours a week were 19% more likely to develop an irregular heartbeat by 60 years of age, compared with those who exercised less than 1 hour a week..

במחקר שנערך על ידי אוניברסיטת בוסטון, החוקרים עקבו אחר הרגלי האכילה של 75, 000 בני אדם במשך 30 שנה, וגילו כי נשים שאכלו יוגורט לפחות חמש פעמים בשבוע היו בעלות ירידה של 20% בסיכון לפתח לחץ דם גבוה.
In a study by Boston University, researchers followed the eating habits of 75,000 people for up to 30 years and found that women who ate yogurt at least five times a week had a 20 percent reduction in their risk of developing high blood pressure.

בקרב הגברים בקבוצה האקראית, אלה שהיו פעילים במשך שעה או יותר בשבוע היו בעלי סיכוי של 13% פחות לדווח על נוקטוריה ו-34% פחות לדווח על נוקטוריה חמורה בהשוואה לגברים שדיווחו שאינם עוסקים כלל בפעילות גופנית.
Compared to inactive men, those who were physically active one or more hours per week were 13 percent less likely to have nocturia and 34 percent less likely to have severe nocturia.

מחקר מ-2012 שפורסם בכתב העת של אוניברסיטת קמברידג' בשם[1]Public health nutrition מצא שאנשים שמבשלים בבית עד 5 פעמים בשבוע היו בעלי 47 אחוז סיכוי גבוה יותר להיות בחיים אחרי עשור, לפי הפרסום של אתר האינטרנט Huffpost.
According to Huffington Post,“a 2012 study published in Public Health Nutrition found that people who cook at home up to five times a week were 47 percent more likely to still be alive after a decade”(6).

בקרב הגברים בקבוצה האקראית, אלה שהיו פעילים במשך שעה או יותר בשבוע היו בעלי סיכוי של 13% פחות לדווח על נוקטוריה ו-34% פחות לדווח על נוקטוריה חמורה בהשוואה לגברים שדיווחו שאינם עוסקים כלל בפעילות גופנית.
Men who were physically active one or more hours per week were 13 percent less likely to experience nocturia and 34 percent less likely to report severe nocturia than men who had no physical activity.

מחקר זה אינו המחקר הראשון המוצא קשר בין מזון מעובד לבין תוחלת החיים מקוצרת- מחקר אחר, שפורסם בחודש יוני 2017, מצא כי לאכילת תפוחי אדמה מטוגנים לפחות פעמיים בשבוע היו תוצאות דומות, בגלל כמויות גבוהות של מלח ושומן.
This isn't the first study to find a link between processed foods and a shortened lifespan- another, published in June 2017, found that eating fried potatoes at least twice week had similar results, thanks to high amounts of salt and fat.

אלה שאכלו פטריות לפחות שלוש פעמים בשבוע היו בסיכון נמוך ב-17 אחוז לפתח סרטן הערמונית מאשר אלו שאכלו פטריות פעם בשבוע, כך עולה מהמחקר שפורסם בכתב העת International Journal of Cancer.
Those who ate mushrooms at least three times a week had a 17 percent lower risk of developing prostate cancer than those who ate the vegetable once a week, according to the paper published in the journal International Journal of Cancer.

במחקר שנערך על ידי אוניברסיטת בוסטון, החוקרים עקבו אחר הרגלי האכילה של 75, 000 בני אדם במשך 30 שנה, וגילו כי נשים שאכלו יוגורט לפחות חמש פעמים בשבוע היו בעלות ירידה של 20% בסיכון לפתח לחץ דם גבוה.
A study conducted by the Boston University followed the eating habits of 75,000 people for up to 30 years and discovered that women who drank yogurt for at least five(5) times a week had a 20 percent decrease in their risk of developing high blood pressure.

בקרב הגברים בקבוצה האקראית, אלה שהיו פעילים במשך שעה או יותר בשבוע היו בעלי סיכוי של 13% פחות לדווח על נוקטוריה ו-34% פחות לדווח על נוקטוריה חמורה בהשוואה לגברים שדיווחו שאינם עוסקים כלל בפעילות גופנית.
Among men in the incident group, those who were physically active one or more hours per week were 13 percent less likely to report nocturia and 34 percent less likely to report severe nocturia than men who reported no physical activity.

הנה סיבה להתחיל לבשל: מחקר מ-2012 שפורסם בכתב העת של אוניברסיטת קמברידג' בשם[1]Public health nutrition מצא שאנשים שמבשלים בבית עד 5 פעמים בשבוע היו בעלי 47 אחוז סיכוי גבוה יותר להיות בחיים אחרי עשור, לפי הפרסום של אתר האינטרנט Huffpost.
Here's a reason to get cooking: A 2012 study published in Public Health Nutrition found that people who cook at home up to five times a week were 47 percent more likely to still be alive after a decade, HuffPost previously reported.

במחקר אירופי גדול שפורסם ב-2008, משתתפים שאכלו דגים שמנים(מקור מצוין לחומצות שומן מסוג אומגה-3 DHA ו- EPA) לפחות פעם בשבוע היו חצי מהסיכון לפתח ניוון מקולרי ניאו-וסקולרי("רטוב") בהשוואה ל אלה שאכלו דגים פחות מפעם בשבוע.
In a large European study published in 2008, participants who ate oily fish(an excellent source of DHA and EPA omega-3 fatty acids) at least once per week had half the risk of developing neovascular(“wet”) macular degeneration, compared with those who ate fish less than once per week..