What is the translation of " בשלב ה זה של ה משחק " in English?

• at this stage of the game
• at this point in the game

Examples of using בשלב ה זה של ה משחק in Hebrew and their translations into English

בשלב הזה של המשחק כל זה כבר לא משנה.
At this stage of the game, it still doesn't matter.

בשלב הזה של המשחק כל זה כבר לא משנה.
At this stage of the game, it matters not.

בשלב הזה של המשחק כל זה כבר לא משנה.
Yet at this stage of the game it doesn't matter anymore.

אתה יודע, במונחים של… נזק פיזי, בשלב הזה של המשחק.
You know, in terms of physical harm, at this stage of the game-- zippo.

בשלב הזה של המשחק כבר עדיף שאשתה משהו.
At this point of the game, I might as well have a little drink.

אתה לא רוצה לטעות בשלב הזה של המשחק.
You don't want to get it wrong at this point of the game.

חשוב מאוד בשלב הזה של המשחק, זה אתגר חסינות פשוט מאוד.
Very important at this stage of the game. It's a very simple immunity challenge.

אז בשלב הזה של המשחק, דייב, איך אתם מחליטים מי הבא בתור?
So at this point in the game, dave, how do you decide who's next?

כבר אין לי כ"כ חשק להסתער יותר, לא בשלב הזה של המשחק.
I have got no big yen to run into anything anymore, not at this stage of the game.

בשלב הזה של המשחק לאחר שעברנו הפרדה גזעית ועכשיו כולנו הם התאחדנו ואנחנו חווים תרבות חדשה.
At this point in the game, we have gone from being separated into all of our same ethnicities.

אז איך את נלחמת בשלב הזה של המשחק בהרגשה הזאת?
So what do you do at this point in the game to combat that feeling?

מה אתם חושבים שתוכלו לשים על השולחן בשלב הזה של המשחק?
What do you think you can possibly bring to the table at this point in the game?

להביס יריב ראוי בצורה כזו, בשלב הזה של המשחק,"מחסל הדרקונים ניצח!".
Defeat a worthy opponent like that, at this point of the game is a great victory.

אשמיד, שאינו מורשה על-ידי נלסון דבלדיי לתת לצדקה יותר מאותם אלף וחמש מאות הדולרים, ייאלץ לפנות לוועדת ההוצאה לאור, והוא לא חשב שהם יהיו נלהבים במיוחד בשלב הזה של המשחק.
Ashmead, who is not allowed by Nelson Doubleday to dole out more than fifteen hundred dollars, would have to go to his Publishing Committee and he didn't think they would be too keen at this stage of the game.

סקופין, כמה משמעותיות בריתות בשלב הזה של המשחק?
Skupin, how big a factor are alliances at this point in the game?

זה נורא בשלב הזה של המשחק.
It was terrible at that point in the the game.

חובב"סטארטרק" זה שם משפיל בשלב הזה של המשחק.
A Trekkie is derogatory at this point in the game.

אני מייצג כמה כאלה גברים-זונות בשלב הזה של המשחק.
I represent several man-whores at this level of the game.

זה"קח אותי" נהדר בשלב הזה של המשחק.
This is an incredible pick-me-up at this point in the game.

למעשה, אין לו סיכוי של יותר מעשרים וחמש אחוז לנצח בשלב הזה של המשחק.
Actually, he has no better than a 25% chance of winning at this stage in the game.

בעוד שזה ממש נהדר שהוא מוסיף במשקל ומתחזק, את עשויה להרגיש יותר ויותר אי נוחות בשלב הזה של המשחק.
While it is really great that your baby is gaining weight and growing strong, you may be in line for different discomforts at this stage of the game.

לא בשלב הזה של המשחקים.
Not at this stage of the game.

לפחות בשלב הזה של המשחקים.
At least at this stage of the game.

לא יתכן שנפסיד נקודות בצורה כזו, בשלב כזה של המשחק.
We can't afford to be giving these games away like this at this point in the game.

לא יתכן שנפסיד נקודות בצורה כזו, בשלב כזה של המשחק.
You can't defend like that at that stage of the game.

בשלב הזה של המשחק, אני חושבת שזה יביא עלינו עוד מהלומה.
At this point in the game, it would take us for another whirlwind.

לא הרבה בשלב זה של המשחק.
Not good at this stage of the game.

אני לא חושבת בשלב זה של המשחק.
I don't think at this point in the game.