What is the translation of " גלגלה " in English?

• rolled
• rolls

Examples of using גלגלה in Hebrew and their translations into English

פופי כמעט גלגלה עיניים.
Poppy almost rolled her eyes.

היא גלגלה עיניים,“איך שאת רוצה.
He rolls his eyes,"Whatever.

בסדר,” היא גלגלה את עיניה.
Fine,” she rolled her eyes.

היא גלגלה עיניים עבור המצלמה.
She rolled her eyes for the camera.

היא, מצדה, גלגלה את עיניה.
She, in turn, rolls her eyes.

אנה גלגלה עיניים אל החבר לשעבר.
Anna just stared at her old friend.

וההורים-" היא גלגלה את עיניה.
Parents,” she rolled her eyes.

כריסטי גלגלה עיניה ונאנחה עמוקות.
Christy rolled her eyes and sighed a sigh.

חשבתי שאולי היא גלגלה שטיח.
I thought maybe she had rolled a rug up.

המפקד, היא גלגלה את העיניים.
Sir, she just rolled her eyes at us.

הוא חייך כשסולידאד גלגלה עיניים.
He smiled when Garrick rolled his eyes.

אליסון גלגלה את עיניה והנידה בראשה.
Allison rolled her eyes and shook her head.

הייתי שם, עד ששאנל גלגלה אותי לכאן.
I was, until Chanel wheeled me in here.

היא גלגלה את עיניה, כפי שידע שהיא תעשה.
She rolled her eyes as he knew she would.

לא יכולתי לראות אם היא גלגלה את עיניה.
I could tell she was rolling her eyes.

מיסט גלגלה את עיניה,"כן, אתה כן.".
Hader rolled his eyes,“Yeah, of course you do.”.

היא הסתכלה עליי, גלגלה עיניים ועזבה את המקום.
She looks at me, rolls her eyes and is gone.

וכשהוא אמר שהן שני בני אדם שונים, איימי גלגלה את עיניה.
When told that they were two different people, Amy rolled her eyes.

העיתונאית הסינית גלגלה עיניים, ועל הדרך שברה את האינטרנט במדינה.
A reporter rolled her eyes, and China's Internet broke.

כששאלתי את אימי איך הוא הגיע לשם, היא גלגלה את עינייה כשהיא מוטרדת.
When I asked Mom how it got there, she rolled her eyes in annoyance.

היא השתעשעה במילה, גלגלה אותה על לשונה כמו גלעין של זית.
She played with the word, rolling it around her tongue like an olive stone.

היא גלגלה את ראשה לצד אחד, ואז רעדה כאשר הבחינה בבעלה.
She rolled her head to one side, then shivered as she spotted her husband.

ניסיתי לצפות במשחק, והגברת הזו כל הזמן דחפה אותי, ואז היא גלגלה את התיק שלה על הרגל שלי.
I was trying to watch the game, and that lady kept pushing me, and then she rolls her case over my foot.

לאחר מכן היא גלגלה את הכסף למוסד פיננסי אחר עם אפשרויות השקעה מתאימות יותר.
Then, she rolled the money to another financial institution with more suitable investment options.

האיש שהיה ברכב חנה מאחוריה וטען כי גלגלה הימני האחורי ברכב התנודד, והציע לה להדק אותו.
The man in the car parked behind her, stated her right rear tire was wobbling, and offered to tighten the lugs.

היא גלגלה כל דף בקפידה רבה, ועטפה כל מגילה בחוטים שאותם קשרה אחד לאחד לנייר היפני שיוצר את האפוד.
She rolled each page carefully, and wrapped each scroll with strings, which she tied one by one to Japanese paper creating the vest.

בחדר ארבע הארי עדיין היה על ה ה מיטה ו לא בתוך היא, אבל עכשיו לבש חלוק, ואחות גלגלה מ שם עגלת טיפולים, לאחר שלקחה מן הוא דם לבדיקה.
Back in room four, Harry was still on the cot but now in a gown, and a nurse was wheeling away the phlebotomy cart, having drawn his blood.

היא חיקתה של חתול, גלגלה את הרי'ש כמו שלימדו אותה בשיעורי הספרדית, ואבני הברד נקשו על השמשות.
She imitated the cat purring, rolling her r‘s the way they would taught her in Spanish class, while hailstones rapped the windowpanes.

לפני ארבעים שנה קטרפילר גלגלה מקווי הייצור שלה 10 דגמי פיילוט של הדחפורים הגדולים והחזקים בעולם, שנועדו להשאיר מורשת מתמשכת בתעשייה.
Forty years ago this September, Caterpillar rolled off of its production lines 10 pilot models of the world's largest, most powerful dozer, destined to leave a lasting legacy on the industry.