What is the translation of " WAS ROLLING " in Hebrew?

• מתגלגל

Examples of using Was rolling in English and their translations into Hebrew

It was rolling.
זה היה מתגלגל.

(GIRLS WHOOPING AND LAUGHING) John was rolling in the cash.
(בנות שעלת וצוחקות) ג'ון היה מתגלגל במזומן.

I was rolling them in his bed.
ואני התגלגלתי אותם במיטתו.

I could tell she was rolling her eyes.
לא יכולתי לראות אם היא גלגלה את עיניה.

I was rolling on"E" last night.
אני מתגלגל על"E" אתמול בלילה.

Just as the subway was rolling in… a real hero.
בדיוק כשהרכבת הגיעה, ממש גיבור.

I was rolling my eyes, thinking this is so frustrating.
גלגלתי את העיניים שלי וחשבתי לעצמי שזה כל כך מתסכל.

This guy was rolling in it.
הבחור הזה היה מתגלגל בזה.

The name Anthony is used for Michael Corleone's son in the film because during production, the 3-year-old actor would only really respond to his real name- which was Anthony- when the camera was rolling.
השם אנטוני משמש לבנו של מייקל קורליאונה בסרט, כי במהלך ההפקה, השחקן בן השלוש היה רק משיב באמת לשמו האמיתי- שהיה אנתוני- כשהמצלמה התגלגלה.

The car was rolling and I stopped it.
המכונית מתגלגלת עצרתי את זה.

We told you the snowball of potential was rolling, and it is..
אמרנו לכם שכדור השלג של הפוטנציאל מתגלגל, וכך הוא.

One ball was rolling faster than the other.
כדור אחד מתגלגל מהר יותר מהשני.

But I seen the hat, And I knew he was rolling in the wrong street.
אבל ראיתי את הכובע הזה, וידעתי שהוא מסתובב ברחוב לא טוב.

The ball was rolling now and who knows where it would lead?
כדור השלג מתגלגל ומי יודע היכן יעצר?

And-and I-I paid for it myself at first, but then I maxed out my cards, but the ball was rolling and-and planes were reserved and-and a freakin' military transport.
ובהתחלה שילמתי על זה בעצמי, אבל אז כבר ניצלתי את כל האשראי שלי והכדור החל להתגלגל, ומטוסים הוזמנו והתובלה הצבאית.

So the fog was rolling in over the mountains like an ominous blanket as we readied the giant slingshot.
אז הערפל התגלגל לאיטו מכיוון ההרים כמו שמיכה המבשרת רעות בזמן שהכנו את הקלע הענק.

He laughed out loud, then was rolling on the floor laughing!
הוא צחק בקול רם, ואז הוא נשכב על הרצפה מרוב צחוק!

She said she was rolling out of town tonight with your dad. So how about we order in and hang out?
היא אמרה שהיא הולכת אל מחוץ לעיר עם אבא שלך, אז אולי בא לך שנזמין קצת אוכל ונהיה ביחד?

While his ball was rolling, he ceased to be..
בעוד הכדור שלו מתגלגל, הוא כבר לא היה.

General Tumbalo, the comandante, was rolling down the steps of his residential dugout, waving a five-foot sabre in his hand.
הגנרל טומבאלו, המפקד, התגלגל במורד המדרגות של בית המגורים שלו, מנופף בידו בחרב באורך חמישה רגל.

ESU is rolling now.
ESU מתגלגל עכשיו.

Father must be rolling in his grave.
אבא בטח מתגלגל בקברו.

Yeah, you're rolling like the little sound♪?
כן, אתה מתגלגל כמו הקול הקטן?

Heads have been rolling, Agent Doggett, all in your direction.
ראש כבר מתגלגל, הסוכן דוגט כל בכיוון שלך.

It's rolling to wards that loner!
זה מתגלגל לעבר המתבודד ההוא!

It's rolling blackouts or something?
זה מתגלגל הפסקות חשמל או משהו?

I'm rolling every gram I own♪.
אני מתגלגל כל גרם שלי עצמו.

You're rolling with Bravo now, man.
אתה מתגלגל עם בראבו חברה, גבר.

Might be rolling with a blonde number.
אולי מתגלגל עם לאפר בלונדינית.

He's rolling his shoulder.
הוא מתגלגל לכתפו.