What is the translation of " גם לגרור " in English?

• also drag

Examples of using גם לגרור in Hebrew and their translations into English

ניתן גם לגרור את המפה.
You can also drag the map.

זה לא רק הפרץ. הוא יכול גם לגרור.
It's not just burst, he can pull, too.

ניתן גם לגרור את המפה.
You can also reset the map.

ניתן גם לגרור יישומים מחוץ למסך כדי לכבות אותם, אך קשה לעשות זאת עם עכבר.
You can also drag apps off the screen to shut them down, but it's difficult to do with a mouse.

הוא תומך גם לגרור ולשחרר קבצים.
It also supports to drag and drop files.

ניתן גם לגרור ולשחרר את הקובץ לתוך חלון הצ'אט.
They can also drag and drop the file to the chat window.

אולי תתני להם גם לגרור את הספה מכאן.
Maybe you should just have them haul the couch away, too.

ניתן גם לגרור ולשחרר את הקובץ לתוך חלון הצ'אט.
They can simply drag and drop a file on the chat window.

לחץ כאן כדי לבחור תמונה ש־ KDM יציג. באפשרותך גם לגרור תמונה אל כפתור זה(למשל מ־ Konqueror).
Click here to choose an image that KDM will display. You can also drag and drop an image onto this button(e. g. from Konqueror).

ניתן גם לגרור ולשחרר את הקובץ לתוך חלון הצ'אט.
You can also drag and drop files directly into a chat window.

לחיצה שמאלית על חודש מאפשרת לבחור תמונה. לחיצה ימנית מסירה את התמונה. באפשרותך גם לגרור תמונות אל החודשים.
Left click on Months to Select Images. Right click to Clear Month. You can also drag and drop images onto the Months.

עצה: באפשרותך גם לגרור ולשחרר תמונה מתוך סייר Windows.
Tip You can also drag and drop a picture from Windows Explorer.

ניתן גם לגרור משאב ישירות כדי להוסיף אותו לדף במסמך הנוכחי.
You can also drag an asset directly to insert it in a page of the current document.

עצה: באפשרותך גם לגרור ולשחרר אובייקט כדי לשנות את הסדר.
Tip: You can also drag and drop properties to change the order.

אפשר גם לגרור תמונות מהמחשב אל האלבום כדי להעלות אותן לתמונות Google.
You can also drag photos from your computer to the album to upload them to Google Photos.

באפשרותך גם לגרור את פס התקדמות על חלק כלשהו של ההנפשה שברצונך להפעיל שוב.
You can also drag the progress bar to any part of the animation that you want to replay.

ניתן גם לגרור קבצים מתוך סייר הקבצים ישירות אל הקבצים שלך באתר האינטרנט של OneDrive.
You can also drag files from File Explorer straight to your files on the OneDrive website.

חוסר הוודאות עשוי גם לגרור ירידה נוספת במספר הבתים הנכנסים לשוק, מה שיוביל בתורו למחסור בהיצע במחירי רצפה.
Uncertainty could also result in a further dampening of homes coming onto the market, and this lack of supply will provide a floor under prices.

ניתן גם לגרור טקסט מ-Story Editor לחלון הפריסה(או להיפך), או לתיבות דו-שיח כגון Find/Change.
You can even drag text from the Story Editor to the layout window(or vice versa), or into some dialog boxes such as Find/Change.

באפשרותך גם לגרור שדות לכלי פריסה, כדי לבחור קבוצות מסוימות של נתונים לצורך הצגה.
You can also drag fields into Slicers, to select certain groups of data for viewing.

ניתן גם לגרור טקסט מיישום אחר ולשחרר אותו במסמך InDesign, או להוסיף קובץ טקסט או קובץ של מעבד תמלילים לתוך מסמך InDesign ישירות מתוך Windows Explorer או Mac OS Finder.
You can also drag text from another application and drop it into an InDesign document, or you can insert a text file or word-processing file into an InDesign document directly from Windows Explorer or Mac OS Finder.

תוכל גם לגרור תמונה מהמחשב ישירות לחלון השיחה.
You can also drag a photo from your computer to the conversation window.

אפשר גם לגרור לנו מייל על ידי מילוי הטופס האמור באתר.
You can also drop us a mail by filling up the form provided in the site.

באפשרותך גם לגרור אנשי קשר או קבוצות מרשימת אנשי הקשר לחלון השיחה כדי להוסיף אותם.
You can also drag contacts or groups from the Contacts list into the conversation window to add them.

הוא גם גרר משם על ידי בעלי חיים או נקבר עם אלפים שנפלו בשמו.
He is either dragged away by animals or buried with the thousands who fell in his name.

הם משכו לא רק מזחלות, הם גם גררו משאות כבדים של מזון ואספקה לאנשים.
They pulled not only light traveling sleds, but they also hauled heavy loads of food and supplies for the Arctic people.

שמונה פעמים, הוא לא רק דחף אותו 42 קילומטרים בכיסא גלגלים, אלא גם גרר אותו אחריו בשחיה כארבעה קילומטרים בסירה קטנה, והסיע אותו באופניים כ-180 קילומטרים כאשר הוא יושב בהתקן מיוחד על כידון האופניים.
Eight times he's not only pushed him 26.2 miles in a wheelchair but also towed him 2.4 miles in a dinghy while swimming and pedaled him 112 miles in a seat on the handlebars-all in the same day.

תחרות זו גם גררה את המו"לים המובילים לבלוע בתקופות מסוימות גם אמצעי תקשורת אחרים כגון ערוצי טלוויזיה בכבלים, עד לשלב בו נחקק חוק האוסר על בעלויות צולבות בתחום התקשורת.
This competition also brought the leading publishers to purchase other media such as cable TV channels, until a law passed that banned cross-ownership in the media field.

בעוד שיטות אלו עזרו להכפיל את התמיכה במפלגה בבחירות של 2002(ל-13.3%), הן גם גררו האשמות של בגידה באידאולוגיה הליברלית מתוך הפלגים השמאליים במפלגה והובילו לביקורת מהתקשורת הליברלית בשוודיה.
While these tactics may have helped to more than double party support in the 2002 elections. and they have also provoked accusations of betraying their origin social liberal ideology from within leftist factions of the party, and led to criticism from the strong liberal press in Sweden.