What is the translation of " גניבת הרכב " in English?

• car theft
• carjacking
• stealing the car

Examples of using גניבת הרכב in Hebrew and their translations into English

גניבת הרכב וכו'.
Car theft and so on.

על גניבת הרכב.
About stealing the van.

שלב רביעי- גניבת הרכב.
Section 4, Auto Theft.

גניבת הרכב המזוייפת,נכון?
The fake carjacking, right?

אובדן או גניבת הרכב.
Loss or theft of the car.

גניבת הרכב היה רעיון שלו.
Stealing the car was his idea.

היי, זה היה קורבן גניבת הרכב מספר שלוש.
Hey, that was carjacking victim number three.

ג'ורג'י לא מקבל את זה פעם אחת עבור גניבת הרכב, שנה?
What did Georgie get that one time for auto theft, a year?

להיות מודעים גניבת הרכב ואת המכונית- jacking.
Be aware of vehicle theft and car-jacking.

קורבן גניבת הרכב מספר אחד נעלה את המתפתחות שלה בתוך המכונית.
Carjacking victim number one locked her keys in her car.

קודן לרכב הוא אמצעי מעולה למניעת גניבת הרכב.
A car alarm is the perfect way to prevent a car theft.

גניבת הרכב, שבה כל המכשירים המונעים בגניבה שהותקנו בו לא הופעלו.
Theft of the Vehicle, in which all the anti-theft devices installed in it have not been activated.

יחזקאל הגיש תלונה למשטרה בעניין גניבת הרכב בשעה 12:41.
Medford police took a report of theft from a vehicle at 11:46 a.m.

לאחר הבריחה המוצלחת הם שלחו מכתב התנצלות למפקד המחנה על גניבת הרכב.
After the successful escape they sent the camp commandant a letter ironically asking forgiveness for stealing the car from him.

כיסוי ביטוחי זה מזכה את השוכר בפטור מתשלום דמי ההשתתפות העצמית במקרה של גניבת הרכב(למעט דמי טיפול שיגבו ישירות על ידי ספק הרכב).
This insurance coverage entitles the Renter to an exemption from deductible fees in case of car theft(excluding administration fees which shall be collected directly by the Car Supplier).

כמו כן היא כוללת פיצוי במקרה של גניבת הרכב.
In addition, it also provides coverage in the event of the theft of your vehicle.

ביטוח רכב נתפס לפעמים כהוצאה בלתי נחוצה, אבל יש לו מטרה טובה- הוא מגן עליכם מפני אובדן כספי אשר קשור לתאונת דרכים, גניבת הרכב.
Car insurance may sometimes seem like an unwanted expense, but its purpose is good: it can protect you from financial losses related to a car accident, car theft, natural disaster.

LDW- ביטול השתתפות עצמית בעלות אבדן ונזק לרכב- נזק כתוצאה מתאונה, נזק לשמשות הרכב, נזק שנגרם בזדון ע"י צד ג', גניבת הרכב ו/או אביזריו.
LDW- cancels the deductible in the cost of loss and damage to the car- damage as a result of an accident, damage to car windows, damage caused deliberately by a third party, theft of the car and/or its accessories.

לאחר הסכמי אוסלו גניבות הרכב הפכו למכת מדינה.
Following the Oslo Accords, car theft became commonplace.

תן לי את נתוני גניבות הרכב בחניוני מרכז העיר בערבי שישי.
Give me the auto theft numbers for downtown parking lots on Friday nights.

בתחום גניבות הרכב חלה ירידה משמעותית של 26%.
Car theft is down by 26%.

אחרי שעזבת, ירדו גניבות הרכב ב-47 אחוז.
After you left, auto theft in the South Bay area went down 47 percent.

עם זאת, בחישוב כלל שנתי, גניבות הרכב נמצאות במגמת ירידה.
Overall though, car theft in the UK is on a downward trend.

מספר גניבות הרכב ירד ב-29%.
Auto theft is down 29 percent.

אז אנחנו צריכים לראות ירידה במספר גניבות הרכב בקרוב.
He just took off. So we should be seeing a decline of auto theft soon.

הקורבן היא אחת מגנבות הרכב החמקמקות.
The victim's one of our elusive car thieves.

בא נבדוק את תיקי גניבות הרכב מהשישה חודשים האחרונים.
Let's pull all the files on car thefts for the last six months. Suspects, arrest records.

בניו יורק, מספר גניבות הרכב צנח ב- 93% ב- 20 השנים האחרונות.
In New York City the annual number of car thefts has fallen by 93% over the past 20 years.

תופעה אחת שנצרבה היטב בזכרון כקשורה בהסכמי אוסלו היא תופעת גניבות הרכב, ולכן אנו מנתחים אותה בסעיף זה בנפרד.
Another phenomenon engraved in our memories from Oslo is car theft, to which we will relate as a separate element.

כדי לחשב את הנזק הישיר מגניבות הרכב למשק הישראלי נחשב כמספר בסיס את מספר גניבות הרכב בשנת 2013 שירדו לכ- 20, 000(על אף שגם הוא גבוה מאוד).
To calculate the direct damage to the Israeli economy from car theft, we must use as a basis the number of car thefts in 2013, which dropped to some 20,000[25](even though that number is also very high).