What is the translation of " דרך להרוג " in English?

• way to kill
• how to kill

Examples of using דרך להרוג in Hebrew and their translations into English

זה דרך להרוג את המועצה.
This is a way of killing the debate.

מה אם אומר לך שישנה דרך להרוג את קלאוס?
What if I told you there was a way to kill Klaus?

חתיכת דרך להרוג קרציה.
Hell of a way to kill a tick.

יש דרך להרוג שתי ציפורים באבן אחת.
There's a way to kill two birds with one stone.

מה אם יש לי דרך להרוג שתי ציפורים במכה אחת?
What if I had a way to kill two birds with one stone?

הוא ניסה למצוא דרך להרוג מקוריים.
He was trying to figure out how to kill an Original.

שיש דרך להרוג שתי ציפורים באבן אחת.
That is there's a way to kill two birds with one stone.

אנחנו חייבים עכשיו לצוד אותו ולמצוא דרך להרוג אותו.
We must now hunt him and find a way to kill him.

אני מכיר דרך להרוג אדם מבלי להשאיר עקבות.
I know of a way to kill a man and leave no trace.

קיוויתי שלמשועממים שכמוכם תהיה דרך להרוג מישהו מעוץ.
I was hoping you stiffs have a way to kill someone from Oz.

יש דרך להרוג את עצמך בלי להתאבד.
There are ways of killing yourself without killing yourself.

אינך מניח שהן מצאו דרך להרוג אותו אחת ולתמיד, נכון?
You don't suppose they have found a way to kill him once and for all, do you?

ובכן, אם הייתי יכול להגיע אליו… הייתי מוצא דרך להרוג אותו.
Well, if I could get to him, I would find a way to kill him.

נקאמורה ניסה למצוא דרך להרוג את סילאר לפני שהוא התפוצץ.
Nakamura was trying to find a way to kill Sylar before he exploded.

תוהה האם היום זה היום שאיזה משוגע מצא דרך להרוג אותך?
Wondering if today's the day some lunatic finally figures out how to kill you?

לא הצלחנו למצוא דרך להרוג אותה, אז עשיתי את הדבר היחיד שיכולתי.
We couldn't find a way to kill her, so I did the only thing that I could.

עדיף שתהרוג אותי עכשיו. או שאני נשבע, אמצא דרך להרוג אותך.
You better kill me now or I swear I will find a way to kill you.

אני צריכה למצוא דרך להרוג את בליין לפני שעוד מישהו ייפגע.
I have to figure out how to kill Blaine before anyone else gets hurt.

זה בדיוק סוג של פתרון שאנחנו צריכים עכשיו… דרך להרוג את אאידה.
That's exactly the kind of solution we need right now… a way to kill Aida.

טוב, נראה מובן מאליו, אנחנו חייבים למצוא דרך להרוג אותו לפני שהוא יהרוג אותנו.
Well, it seems obvious. We gotta find a way to kill him before he kills us.

למה שלא תנסה להבין מה זה, לעזאזל, ואני אחפש דרך להרוג את זה.
Why don't you figure out what the hell it is, and I will figure out a way to kill it.

הם מתכננים דרך להרוג אותך, קייט, והם בונים את כוחם כדי באמת לעשות את זה.
They're planning a way to kill you, Kate, and they're building their strength to actually do it.

אנחנו לא יכולים… אם נספר להם על דאג, הוא ימצא דרך להרוג אותנו, בסדר?
We can't… if we tell them about Doug, we will find a way to kill us, all right?

אז עכשיו אני צריך למצוא דרך להרוג קוסם אופל בן אלמוות," אמר הארי ונאנח בתסכול.
So now I have got to find some way to kill an immortal Dark Wizard," Harry said, and sighed in frustration.

הסיב היחידה שאתה עדיין בחיים היא שעדיין לא מצאתי דרך להרוג אותך.
The only reason you're still alive is because I haven't figured out how to kill you yet.

הבעיה היא שגם אם תהיה לנו דרך להרוג אותו… אנחנו לא יכולים להשמיד יצור בעל תודעה למחצה.
Problem now is that even if we had a way of killing him… We cannot simply destroy a semi-conscious being.

אם מצאת דרך להחליש את עצמך, אולי אתה יכול תעזור לי למצוא דרך להרוג את מרסל ג'רארד.
If you found a way to weaken yourself, maybe you can help me find a way to kill Marcel Gerard.

ברים עם מוסיקה חיה צצים בכל מקום באירופה, המציע דרך להרוג זמן במקום תוסס שבו משקאות שירים לזרום חופשיים.
Bars with live music pop up everywhere in Europe, offering a way to kill time in a lively place where drinks and songs flow free.

אבל הדרך הפשוטה לומר זאת, היא שאנשים חוששים בצדק, מכך שהעיראקים מנסים למצוא דרך להרוג אותנו.
The simple way to say it is that some people might reasonably fear these Iraqis running around trying to organize ways to kill us.

כאשר אנו מוצאים Rygel, אם אנו מוצאים, Rygel שמוטב, למצוא דרך להרוג הווירוס המסריח בלי להרוג אותו.
When we find Rygel, if we find Rygel, we would better, find some way to kill the stinking virus without killing him.