What is the translation of " דרך ספרים " in English?

• through books

Examples of using דרך ספרים in Hebrew and their translations into English

אני מאמינה גדולה בלימוד דרך ספרים.
I believe in knowledge through books.

היא חולקת את הידע דרך ספרים, תקליטורי שמע, הרצאות וסמינרים.
She shares the knowledge through books, audio CDs, lectures and seminars.

אני מאמינה גדולה בלימוד דרך ספרים.
I am a big believer of self-learning through books.

הילדים חוקרים נושאים שונים דרך ספרים, תמונות, חפצים ומוצגים.
The children explore various subjects through books, pictures, objects and exhibits.

השאלה שלי. ייתכן עבור אל ספריית ולעבור דרך ספרים.
You may go to the library and go through books.

עד עכשיו אנחנו בקובץ ZIP דרך ספרים, שני הראשונים הם כמעט סיימת עם השלישי.
So far we zipped through the first two books and are almost done with the third.

יש המון כלים, אם דרך האינטרנט או דרך ספרים.
Many of us explore through the use of the internet or through books.

עם זאת, פרשנים כמו ד"ר כץ ואחרים צועקים עלינו ללא הרף דרך ספרים, טלוויזיה, והאינטרנט לצמצם קלוריות.
Yet, pundits such as Dr. Katz and others continually scream at us through books, TV, and online to reduce calories.

יש המון כלים, אם דרך האינטרנט או דרך ספרים.
There are plenty of ways to learn meditation, whether through books or via the internet.

זה מתחיל עם משה וממשיך דרך ספרים אחרים של הברית הישנה כולל ישעיהו והחזון של יחזקאל על העצמות היבשות.
It starts with Moses and continues through other books of the Old Testament including Isaiah. and Ezekiel's vision of Dry Bones.

מסע לגילוי השורשים שלי וחקירת הרוחניות היהודית- לא דרך ספרים, אלא דרך החיים.
My journey to discover my roots and explore Jewish spirituality- not through books but through real life.

אנחנו לומדים על חלק גדול מההיסטוריה שלנו דרך ספרים, אבל האירוע הזה קרה במהלך החיים שלי, הייתי עד לו ואני עדיין בחיים כדי לדבר עליו.
We usually learn about history through books, but this is an event that happened in my lifetime, I witnessed it, and I am still alive today to discuss it.

המסע שלי לגלות את השורשים שלי ולחקור את הרוחניות היהודית- לא דרך ספרים אלא דרך החיים האמיתיים.
My journey: to discover my roots and explore Jewish spirituality--not through books but through real life.

המותג, אותו יצר הסופר הבריטי רוג'ר הרגריבס ב-1971, התפתח דרך ספרים, סדרת טלוויזיה ומגוון מוצרים לצרכן שיצאו בהפצה עולמית.
Created in 1971 by British Author Roger Hargreaves, the brand has evolved through books, TV series and a variety of consumer products released with worldwide distribution.

זו היתה הבחירה שלי, המסע שלי לגילוי שורשיי וחקירת הרוחניות היהודית- לא דרך ספרים, אלא דרך החיים".
My journey to discover my roots and explore Jewish spirituality- not through books but through real life.".

המסע שלי לגלות את השורשים שלי ולחקור את הרוחניות היהודית- לא דרך ספרים אלא דרך החיים האמיתיים.
My journey: to discover my roots and explore Jewish spirituality- not through books but through real life.… I am reclaiming myself.

דרך ספר הטלפונים.
Phone book.-All right.

מצאתי דרך לספור צורות מודולריות ייצוגים גלואה.
I found a way to count modular forms and Galois representations.

זה נותן לכם דרך לספור כמה אנשים ביקר הרובוט.
This gives you a way to count how many people have been visited by the robot.

את הכול אפשר להשיג דרך ספר הפא.
Everything can be gained through the book of Fa.

כל מיני סוגים של אסונות, כמו טיול בטבע דרך ספר הגילויים.
All kinds of unusual catastrophes, like a nature hike through the Book of Revelations.

משנים את הרגלי התזונה- דרך ספר.
Changing Lives,…Through a Book.

אין לנו כל דרך לספור כמה אנשים נרצחו במערכות הפוליטיות של המק”ס.
We have no way to count how many people have been killed in the CCP's political campaigns.

במהלך היום, תוכלו לבדוק את החיות כמו שאתה הולך דרך הפארק ובלילה, תוכל לנסוע דרך לספור ולבחון את כל היצורים שאתה רואה.
During the day, you will check on the animals as you walk through the park and at night, you will drive through to count and observe all the creatures you see.

דרך ספרו.
Through his book.

התוודעתי לזבאלד דרך ספריו.
I only knew Unger through his books.