What is the translation of " דרך פתחי האוורור " in English?

• through the vents
• through the vent

Examples of using דרך פתחי האוורור in Hebrew and their translations into English

דרך פתחי האוורור.
Through the vents.

זה בא דרך פתחי האוורור.
It came through the vents.

הוא שאיבת חנקן בדרך פתחי האוורור.
He's pumping nitrogen in through the vents.

הם יצאו דרך פתחי האוורור.
They went out through the vent.

בסדר. אולי נוכל לצאת דרך פתחי האוורור.
Um, you know, maybe we could get out through the air vents.

הם יכנסו דרך פתחי האוורור.
They will come through the vents.

כולנו הם נחנקים, והעשן דולף לחדר דרך פתחי האוורור.
We're all choking, and there's smoke pouring through the vents.

אתה זחל ב דרך פתחי האוורור?
You crawled in through the vents?

הסוללות עומדות להיגמר, ואנחנו שומעים אותם דרך פתחי האוורור.
The batteries are dying and we can hear'em through the vents.

הוא ציין ששמע משהו דרך פתחי האוורור, אז… הוכחה לכך שהם קשרו קשר.
He mentioned he heard something through the air vent, so… proof they were conspiring.

ובכל זאת אין לך בעיה עם רווחים חזק כאשר אתה זוחל דרך פתחי האוורור.
And yet you have no problem with tight spaces when you're crawling through the vents.

כולנו הם נחנקים, והעשן דולף לחדר דרך פתחי האוורור, מתחת לדלתות.
We're all choking, and there's smoke pouring through the vents, under the doors.

הרמיס וזוידברג יזחלו דרך פתחי האוורור ויאתחלו את המאוורר תומך החיים.
Hermes and Zoidberg will crawl through the air vents and restart the life support fan.

במיוחד כשאמא שלך עומדת על הטואלט כדי שהיא תוכל להאזין דרך פתחי האוורור.
Especially when your mother stands on the dresser so she can listen through the vent.

ובכן, הם הגיעו בציפורניים דרך פתחי האוורור, ואת צינורות אלה להוביל ישירות למטה למטה.
Well, they came clawing through the vents, and those pipes lead directly down here.

ואילו, לך ולי יש את היכולת להפוך את עצמנו לאדים ולחדור דרך פתחי האוורור.
Whereas, you and I have the ability to turn ourselves into vapors and infiltrate via the air vents.

בסדר, אז אני שולח את הגז דרך פתחי האוורור, שלנו לנקות את המזומן ונפרדנו.
All right, so I send the gas through the vents, we clear out the cash and we split.

לצוללת היו קירות חסיני פיצוץ, אך הפיצוץ התפשט דרך פתחי האוורור.
Although the submarine has explosion-proof walls, the explosion spreads through the ventilation shafts.

בינתיים, הכלב רודף אחר רוקי דרך פתחי האוורור, והיא בסופו של דבר מצליחה להימלט, אך היא נתפסת על ידי האדם העיוור.
Meanwhile, the dog pursues Rocky through the vents, and she is captured by the Blind Man.

אתה יכול לנקות את הרדיאטור של המחשב הנייד שלך דרך פתחי האוורור, וכך להימנע פירוק מוחלט.
You can clean the radiator of your laptop through the air vent holes, which will avoid complete disassembly of the device.

דרך פתח האוורור.
Through the vent.

אני כבר דברתי איתו דרך פתח האוורור כל הזמן הזה.
I have been talking to him through the vent this whole time.

נראה כאילו הוא יצא דרך פתח האוורור.
Looks like he went out through the vent.

יש s דבורי נכנסים דרך פתח האוורור.
There's bees coming in through the vent.

אני יודעת, כי אני שומעת אותו דרך פתח האוורור כשהיא צופה בנאשוויל.
I know,'cause I hear it through the vent when she watches Nashville.

תראה, אני יודע שאתם יודעים אני יכול לדבר איתו דרך פתח האוורור.
Look, I know you guys know I can talk to him through the vent.

אנחנו נעלה במעלה המדרגות ונשמע דרך פתח האוורור.
We're just gonna go upstairs and listen through the vent.

בהחלט… הוא ירד דרך פתח האוורור.
I do. He came down through the air shaft.

הוא גרם לזה להיות בלתי אפשרי לצאת מכאן, אבל אנחנו יכולים לצאת דרך פתח האוורור, אמצא פצירה.
He's made it impossible to get out of here, but we can get through the vents, I find the nail file, the car.