What is the translation of " הבא של ה חברה " in English?

• company's next
• next corporate

Examples of using הבא של ה חברה in Hebrew and their translations into English

שוק היעד הבא של החברה הינו השוק האירופאי.
The company's next target is the global financial markets.

מחפשים השראה לאיפה לערוך את האירוע הבא של החברה שלכם?
Are you looking for inspiration on where to organize your next corporate event?

האם הסרטון הבא של החברה ישבור את האינטרנט?
Will the next corporate scandal involve the Internet?

הטרנספורמציות שעליהן דיברתי מראות גם את העשור הבא של החברה.
The transformations that I have spoken about also show what the company's next decade will look like.

להיות חלק מהצוות שמגדיר ומוביל את ארכיטקטורת המערכת של מוצרי הדור הבא של החברה, ממוקד לשווקים אלחוטיים Fronthaul ו Backhaul.
Be part of the team that defines and leads the system architecture of the company's Next Generation products, targeted to the wireless Fronthaul and Backhaul markets.

אף פעם לא מוקדם מדי להתכונן לסיבוב ההשקעה הבא של החברה.
It is never too early to prepare for the company's next investment round.

להודים הבכירים בחברות הענק יש נטייה ברורה לפתוח את מרכז הפיתוח הבא של החברה בהודו.
High-ranking Indians in the large companies could be understood for aspiring to open their company's next development center in India.

כתוצאה מההשקעה האמורה, יוקצו למשקיע מניות של החברה במועד מאוחר יותר עם קרות אירוע מסוים, כגון סבב השקעת ההון הבא של החברה.
As a result of such investment, the investor be issued with the company's shares at a later date upon the occurrence of a certain agreed event, such as the company's next equity investment round.

נוקיה מתכוננת לחשוף את מה שנראה כמכשיר הדגל הבא של החברה מסדרת הלומיה באירוע שייערך בחודש הבא, ה-14 למאי בלונדון.
Nokia is preparing to unveil what looks to be the company's next Lumia smartphone during an event that they will host on May 14 in London.

ההמרה בדר"כ מתבצעת בסבב גיוס ההון הבא של החברה(והצדדים יכולים גם להסכים לגבי הגודל המינימלי הנדרש של גיוס כזה לצורך ההמרה), אירוע אקזיט, תאריך מסוים או לאחר תקופת זמן מסוימת.
Usually the conversion occurs upon the company's next equity financing round(and the parties may also agree regarding the required minimum size of such financing for the purpose of the conversion), an exit event, a certain date or following the lapse of a certain period of time.

הלוואה המירה הינה הלוואה המאפשרת למלווה או עשויה לחייב אותו להמיר את סכום ההלוואה למניות החברה(מניות רגילות או מניות בכורה, כפי שהוסכם בין החברה והמלווה) במחיר המרה מסוים אשר לעיתים כולל תקרת שווי או הנחה ביחס למחיר המניה בסבב גיוס ההון הבא של החברה.
A convertible loan entitles or may obligate the lender to convert the loan amount into shares of the company(ordinary or preferred shares, as may be agreed between the company and the lender) at a certain conversion price which often includes a certain valuation cap or discount with respect to the price per share in the company's next equity financing round.

בנוסף, אנו מספקים תמיכה בליטוש וחידוד הנרטיב והצגת הארגון בכדי להפיק את המרב מסבבי ההשקעה הבאים של החברה.
We also provide support in polishing and sharpening the company's storytelling and presentation to make to most of the company's upcoming investment rounds.

אז אין לנו זמן להיות מנומסים או ריאליסטיים, כי אם נהיה, השקת המוצר הבאה של החברה הזאת תהיה מול 26 אנשים ועיתונאי במשרה חלקית מ-"המדריך לקונה של מחוז אלמדה".
So we don't have time to be polite or realistic,'cause if we are, this company's next product launch will be held in front of 26 people and a stringer from the Alameda County Shopper's Guide.

מה הפרויקט הגדול הבא של החברה?
What's the next big project for the company?

השלב החשוב הבא של החברה היה ביצוע מחקרים שונים.
The next important step of the company was conducting various studies.

מה לדעתך יהיה הפרויקט הגדול הבא של החברה?
What do you believe will be the company's next big move?

תחשיב את עצמך כקייטרינג של האירוע הגדול הבא של החברה שלי, אדון.
Consider yourself hired to cater my company's next big event, sir.

מה שמוצע כאמירה ברורה על ההבדל, שהרעיונות של מעמד העובדים הם מבנה-העל שמשקף במדויק את המבנה הכלכלי הבא של החברה, בעוד הרעיונות של הבורגנות הם בהכרח השתקפויות מעוותות ואידיאולוגיות, מוכיח קושי לצאת מסבך המטאפיסיקה ההגליאנית שהמרקסיזם נשאר בתוכו.
What is offered as a straightforward statement of the difference, that the ideas of the working class are superstructure which accurately reflect the coming economic structure of society, whereas the ideas of the bourgeoisie are necessarily distorted and ideological reflections, proves difficult to disentangle from the Hegalian metaphysics that remain in Marxism.

בשלב הזה הבורד החליט לקחת אותנו כיועצים אסטרטגיים לטווח ארוך, למימון כל העסקאות הבאות של החברה באופן בלעדי.
At this stage, the board decided to take us as exclusive long-term strategic advisors and for financing all of the company's next deals.

יש שמועות רבות לגבי הצעד הבא של החברה שלנו, גם מבחינת עסקים, וגם מבחינת השאלה הגדולה יותר.
There's been a lot of talk about where our company's going next, both in terms of our businesses, and in terms of the broader question.

אז מה הוא הצעד הבא של החברה?
So what's the next step now?

עם זכיונות 902 שירות ערך מוסף רווח התקשורת שלהם, תדמית חזקה יותר ושירות של שירות לקוחות עם הודעת ברוכים הבאים של החברה, תורי ההמתנה, סטטיסטיקה של שיחות באינטרנט-אישית, כי כל חברה, מאמינים יש צורך משלו, Alarcon אומר.
The 902 service franchises will achieve added value in their communications, a stronger corporate image and customer service with corporate greetings, queues, call statistics on-line customized for each company, we believe has its own necessity,” Alarcon said.

אינדונזיה כמו השוק החשוב הבא של חברות אינטרנט.
Indonesia as the next important market of internet business.

האפליקציה תואמת למכשירים הבאים של חברת אפל.
The Robomow App is compatible with the following mobile devices.

לחייב את הבעלים הבאים של החברה.
To fit the company owner.

יש לי הסטייל, הכישרון, המראה, ואתם יודעים את זה, להיות המנהל הבא של החברה.
I got the swag, the talent, the looks… you know it… to be the future head of this company.

פטנטביליות- המוצר החדש והמשופר הבא של החברה מיועד לצאת לשוק ב-2019 מבוסס על נוסחה ייחודית של אומגה-מור.
Patentability- The company's new and improved product is expected to be released in 2019, and is based on a unique formula.

הקבצים הבאים של החברה לוגו מוצגים להלן, על רקע שקוף(פורמט PNG), אשר השימוש בהם מותר לפי תנאי השימוש המפורטים באתר ההפצה מדיניות.
The following files of the Company's logos are shown below on a transparent background(in PNG format), the use of which is permitted in accordance with the terms of use specified in the Site Distribution Policy.

אם כן, שלוש הרצאות אלה תהווינה מעין מבוא להרכבו של האדם(הגוף הפיזי, האתרי וכן הלאה) וידובר עליו בהרצאות הבאות של החברה האנתרופוסופית הכללית.
These three lectures will then form a kind of introduction to the composition of man(physical body, etheric body, etc.) which will be given next in the lectures of the General Anthroposophical Society.

פוסט הבאחברה שלי סיפרה לי על זה ואין לי קמט אחד על הפנים!
My Friend Told This to Me and I Don't Have a Single Wrinkle on My Face!