What is the translation of " הגברים יושבים " in English?

• men sit

Examples of using הגברים יושבים in Hebrew and their translations into English

כמו באוטובוסים הגברים יושבים מקדימה, הנשים מאחור.
As on the buses, the men sit up front;

הגברים יושבים להם ומקשקשים, והנשים עובדות.
The men are all sitting around talking shit, and the women are all working.

וכל מה שאתה הגברים יושבים ליד הבמה, אני יכול לראות אותך.
And all you men sitting near that stage, I can see you.

אצלם הנשים עוסקות בקנייה ומכירה, ואילו הגברים יושבים בבית ואורגים;
Among them, the women buy and sell, the men stay at home and weave;

הקנאביס מהווה חלק בלתי נפרד מה"ריזנינג"(reasoning), מנהג בו הגברים יושבים ביחד ודנים בחיים ובאמונה תוך כדי עישון קנאביס מ"צ'אליס"- כלי עישון עשוי אגוז קוקוס וצינור.
Cannabis is an inseparable part of the"reasoning," a practice in which men sit together and discuss life and faith while smoking cannabis from chalis- smoking tools made of coconut and a tube.

כשדייגו מגיע, או כשאנחנו מקרינים סרטי-וידאו של השערים שלו, כל הגברים יושבים ככה. הם מתעלמים מהבחורות, והן אומרות.
When Diego arrives or we show videos of his goals all the men are like this, ignoring the girls, who say.

שני הגברים יושבים במועדון גראוצ'ו בלונדון כדי לדבר על הפרויקט המשותף החדש שלהם, המבוסס על סיפור של הנס כריסטיאן אנדרסן,"The Most Incredible Thing".
The two men, seated at the Groucho Club in London, are meant to be discussing their new collaboration, based on the Hans Christian Andersen story The Most Incredible Thing.

לא משנה מה הטענות שלנו, יש לנו יותר במשותף זה עם זה ממה שאנחנו עושים עם אותם הגברים יושבים כמו נשרים על גבעה הזאת.
Whatever our grievances, we have more in common with each other than we do with those men perched like vultures up on that hill.

במועצת השורא כיום החברות יושבות בצד אחד של האולם בעוד החברים הגברים יושבים בצדו האחר ואין ביניהם מחיצה כשלהי.
Under current arrangements at the Shura Council, female members sit on one side of the hall and male council members on the other, but without any partition between them.

הגברים ישבו מקדימה והנשים מאחור.
The men sit in front and the women behind.

כל הגברים לשבת ליד החלונות!
All men sit by the windows!

אז הגברים ישבו ודיברו על זה.
So us men sat down and talked it out.

הגבר יושב, האשה נותרת לעמוד.
The men are seated, the woman is standing.

הגבר יושב, האשה נותרת לעמוד.
The man is sitting and the woman is standing.

הגברים ישבו באולם הגדול, ואנו הנשים היינו כאן, בחדר-האוכל הגדול.
The men sat in the large hall, while we women were in the large dining room.

נשים עשו אותם בקלות ואילו הגברים ישבו עם פה פעור והסתכלו על נשים.
The women did them quite easily, while the men sat with their mouths open and looked at the women.

הם אומרים לך, למה להיות הגבר ישב ליד הגבר כשאתה יכול להיות הגבר?
They tell you, why be the man sitting beside the man when you can be the man?.

הגברים ישבו בחלק הקדמי של האוטובוס, במרחק בטוח, תודה לאל, אבל הנשים עם הראשים העטופים במטפחות ועם הגרביים העבים כאילו הביטו בעיניים מאשימות בי ובחבילה הגדולה שעל ברכי.
The men sat in the front section of the bus, thankfully turned safely away from me, but the women with their kerchief-wrapped heads and thick stockings seemed to stare accusingly at me and the hefty parcel in my lap.

כל אדם נהנה למלא תפקיד שאינו שלו לזמן מה ואני שיחקתי את תפקיד הגבר, ישבתי לשולחן המזוהם במשרד, אכלתי במזללה, התבטלתי ברחובות ובבתי הקפה בחברת ידידים וידידות וחזרתי מאוחר הביתה.
Everyone seems to enjoy entertaining for a while a role that isn't theirs, the role I played was that of a man, I would sit at the filthy office table and eat at an osteria, lazily hang out on the streets and in cafés with friends, come home late at night.

ישוע אמר, תעשה את הגברים לשבת.
Jesus said, Make the men sit down.

כל הגברים התיישבו על הבר.
The men sat in the bar.

ישוע אמר, תעשה את הגברים לשבת.
Jesus said therefore, Make the men sit down.

בתוך חמש דקות, שני הגברים ישבו על הרצפה, כשסטיבנסון נלהב לנסות קורס בפיזיקה.
Within five minutes, the two men were cross-legged on the floor, Stephenson eager to try a physics course.

בשולחן הקטן ישב הגבר הזקן.
Little old man sat at a table.

הגבר ישב עם אשתו בסלון ואמר לה,"רק שתדעי לך, אני ממש לא מוכן לחיות במצב של צמח כשחיי תלויים במכשיר כלשהוא.
A man and his wife are sitting in the living room and he says to her:“Just so you know, I never want to live in a vegetative state dependent on some machine.

הגבר ישב עם אשתו בסלון ואמר לה,"רק שתדעי לך, אני ממש לא מוכן לחיות במצב של צמח כשחיי תלויים במכשיר כלשהוא.
A man and his wife were sitting in the living room and he said to her,"Just so you know, I never want to live in a vegetative state, dependent on some machine and fluids from a bottle.