What is the translation of " הדיונים ה אלה " in English?

• these discussions
• these debates

Examples of using הדיונים ה אלה in Hebrew and their translations into English

האם הדיונים האלה עזרו לכם?
Have these discussions helped you?

זו המטרה של הדיונים האלה.
That's the point of these discussions.

הדיונים האלה מתקיימים עכשיו בתוך הממשלה".
Those discussions are ongoing now with the president.”.

רוב הדיונים האלה חסרי משמעות.
Most of this discussion is meaningless.

זו המטרה של הדיונים האלה.
That is the purpose of these talks.

אתה אחת הסיבות שאנחנו עושים את כל הדיונים האלה, אתה יודע.
That's the only reason I'm making these arguements, you know.

זו המטרה של הדיונים האלה.
This is the goal of these seminaries.

התחושה שאני מקבלת במהלך הדיונים האלה.
The feeling I get during those hearings.

זה היה כל כך מזויף- כל הדיונים האלה מבוקר עד ערב כיצד לשחרר את מעמד הפועלים.
It was so phony- all these discussions from morning‘till night of how to free the working class.

למרות הדיונים האלה, אני חושב שיש שתי סיבות מדוע הזמן מתאים לחוקרים חברתיים לשקול מחדש את הדגימה לא הסתברות.
Despite these debates, I think there are two reasons why the time is right for social researchers to reconsider non-probability sampling.

הדיונים האלה הציפו את הבעיות הלוגיסטיות הייחודיות שניצבות בפני חנויות ספרים ויכולות להפריע למאמצים לתת לסטודנטים את החומרים שהם צריכים, כשהם צריכים אותם.
These discussions surfaced the unique logistics issues faced by bookstores which can hinder efforts to get students the materials they need, when they need them.

כפי שציינו קמפבל ולאהרר, 6 מבין 11 חברות אופ"ק הגביהו לפתע את הערכות העתודות שלהן במהלך הדיונים האלה.
As Campbell and Laherrère noted, six of the 11 OPEC members abruptly hiked their reserve estimates during these discussions.

לא משנה כיצד הדיונים האלה יסתיימו, למה שנקרא שדה הקרב החדש, יש למעשה הרבה במשותף עם מבצעי לוחמה מסורתיים.
No matter how those debates play out, what many call a new type of warfare actually has much in common with traditional combat operations.

עם זאת, צריך גם לטפל הדיונים האלה, כי אחרת אתה מקבל כל כך הרבה פעמים יותר ממה שהיינו צריכים בפועל.
However one should be careful even with these discussions, because otherwise you get so many times more than we really really needed.

הוא דוחה שוב את הדיון על המשמורת. כי הוא יודע שאינני יכולה להרשות לעצמי להמשיך לשלם עבור הדיונים האלה.
He's postponing the custody hearing again because he knows I can't afford to keep paying for these depositions.

ברכות חמות ביותר לך בלוסום ולכל אלה שלוקחים את הזמן לקרוא את כל הדיונים האלה.
Warmest greetings to you Blossom and ALL who take the time to read of these discussions.

הדיונים האלה, שחוזרים ונמשכים לאורך כל הדרך, לצד הריבים והמחלוקות שנלווים להם, המחישו לי שהתרבות המפלגתית לא משתנה, ולמרות שהאמנתי שאוכל לה- לא הצלחתי.
These discussions, which continue all the way along with the quarrels and disagreements that accompany them, have shown me that the party culture has not changed, and even though I believed I could deal with it, I could not.

הדיונים האלה הם חלק ממאמץ מתמשך לאתגר את צורת החשיבה של אנשים לגבי פסוקים הקשורים לגירושים וסקס לפני הנישואים- נושאים שחברי קהילה רבים מתקשים איתם בבית.
These discussions are part of a long-standing effort to challenge people's thinking about other passages having to do with divorce and premarital sex- issues many parishioners have struggled with at home.

אולם, הרעיונות שהועלו בכל הדיונים האלה טרם הוצגו באופן רשמי וכן לא עוררו דיון כדוגמת טיוטת החוקה הרוסית עליה דיווח היומון אל-אח'באר.
However, the ideas raised in all these debates have yet to be presented to the public, and have therefore not sparked the same debate as the Russian draft published by Al-Akhbar.

ממשלת איראן תפעל להקמת הפורום הזה בתנאי שהעימות המדעי הזה לא יצונזר בכלי התקשורת של המערב ותוצאות הדיונים האלה יוצגו לכל הוגי הדעות ברמה הבינלאומית, כדי שהם יחוו את דעתם על כך.
The Iranian government will act to establish this forum, on condition that this scientific debate will not be censored by the Western media and that the results of these discussions will be presented to all thinkers on the international level, so that they can give their opinion on them.

אנחנו לא מתרגשים מהדיונים האלה.
We're not interested in discussing those issues.

פיליפ, היית חלק מהדיונים האלה?
Phillip, were you a part of those discussions?

אז לא היה בך אפילו חלק קטן שחשב שאשתתף בדיונים האלה.
So there wasn't even like a little part of you that thought I was gonna be in these talks?

זה משהו שמפריע לי כבר זמן רב, וזאת אחת הסיבות שבגללן אני ממעט להשתתף בדיונים האלה.
It's something that long bothered me and the reason why I hardly participate in discussions these days.

את מה שמותר בדיונים האלה אסור להשאיר לכל מיני מערכות שאי-אפשר להאשים.
What's allowed in these discourses, it shouldn't be something that's left up to unaccountable systems.

כעת הייתה נוכחת בוועידה של ניקיאה אישיות מסוימת שלקחה חלק פעיל בדיונים האלה, אבל בסיום הוועידה הוא היה מאוכזב ומדוכא ביותר.
Now there was present at the Council of Nicæa a certain personality who took an active part in these discussions, but at the end of the Council he was in a high degree disappointed and depressed.

מעכשיו ישתתפו בדיונים האלה, למשל בוועדות הכנסת, גם הנציגים של לב לבייב, שירצו להחמיר את הענישה כדי להגדיל את מספר האסירים.
From now on there will also be participation in these discussions, for example in the Knesset House Committee, of Lev Leviev's representatives, who will want to increase the number of prisoners.

ובסוף כל רכיבה אנחנו יושבים ביחד ומשתפים רגעים שבהם המילים המיוחדות של היום עלו ועשו את ההבדל. והדיונים האלה יכולים להיות מאד מעוררי השראה.
And at the end of each ride, we sit together and share moments in which those special words of the day popped up and made a difference, and these discussions can be extremely inspiring.

אני מרגישה כאילו יש לי את כל הרעיונות האלה מוטמעים בתוכי, והדיונים האלה והחוויות האלה שמחברים את הרעיונות האלה, והם יוצאים באופן אינסטיקטיבי.
I feel like I have all these ideas existing embedded inside of me, and it's these conversations and these experiences that connect these ideas, and they kind of instinctively come out.

אני לא מסכים עם כל טענה על ידי המחברים בדיונים האלה, אבל הם כולם דוגמאות של החוקרים לפעול ביושר וביושרה במובן שהוגדר על ידי Carter(1996): בכל מקרה, החוקרים(1) להחליט מה שהם חושבים לנכון ומה לא נכון;
I don't agree with every claim by the authors in these discussions, but they are all examples of researchers acting with integrity in the sense defined by Carter(1996): in each case,(1) the researchers decide what they think is right and what is wrong;