What is the translation of " ההתדרדרות " in English?

• deterioration
• decline
• degradation
• descent
• of degeneration
• deteriorating
• decay
• slide

Examples of using ההתדרדרות in Hebrew and their translations into English

ההתדרדרות שלו היתה מהירה.
His deterioration was rapid.

בסדר? אל תלכו על ההתדרדרות.
Okay? Don't go for the worse.

ההתדרדרות הייתה כמעט בלתי נמנעת.
The breakdown was almost inevitable.

אם כבר, ההתדרדרות מאיצה.
If anything, the deterioration is accelerating.

שנתיים יותר מאוחר, ההתדרדרות היתה חריפה.
Years later the deterioration was dramatic.

ההתדרדרות החלה כשהוא התחיל להאמין להם.
The problem started when he began to believe it.

אפילו כשהחלה ההתדרדרות הגופנית שלה.
Even as she began her physical decline.

ההתדרדרות בסחר העולמי מחמירה(איור 21).
The deterioration in world trade worsened(Figure 21).

אני מאמינה שטיפול תאי הגזע האט את מסגרת הזמן של ההתדרדרות שלי.
I believe the Stem Cell treatment slowed the time frame of my deterioration.

ההתדרדרות נמשכת, עברתי את נקודת המפנה של חיי.
The decline continues. I have passed the tipping point of my life.

אני מאמינה שטיפול תאי הגזע האט את מסגרת הזמן של ההתדרדרות שלי.
I believe that the stem cell have decelerated the time frame of my deterioration.

כלכלת העולם עומדת כבר מול ההתדרדרות המתוזמנת הראשונה מאז שנות השבעים.
The world economy is already facing the first synchronised downturn since the 1970s.

אני מאמינה שטיפול תאי הגזע האט את מסגרת הזמן של ההתדרדרות שלי.
I believe the Stem Cell Therapy Plus's supplement slowed the time frame of my deterioration.

התוצאות של ההתדרדרות של האנושות והשימוש הלא מושכל בעולם קורים מעצמם.
The results of humanity's degradation and foolish use of the world are now moving on their own.

יש שיזדעזעו לנוכח כתיבה של רופא על אי־הנמנעות של ההתדרדרות והמוות.
Some will be alarmed by the prospect of a doctor's writing about the inevitability of decline and death.

אם לשפוט לפי ההתדרדרות שלי ב-24 השעות האחרונות, אני אהיה מופתע אם אגיע ליום שלישי".
Judging by my degradation in the last 24 hours, I will be surprised if I make it to Tuesday.".

לרוע המזל, עד היום לא היה כל פתרון מעשי, כפי שמעידה ההתדרדרות של הרמה האתית בחברה.
Unfortunately, until now, there has been no workable solution, as evidenced by the declining ethical level of society.

מכאן נובע ש"ההתדרדרות של הטבע קשורה הדוקות לתרבות שמעצבת את חיי האדם לצדו".
It follows that“the deterioration of nature is closely connected to the culture which shapes human coexistence”.'.

בעזרת הכלים של׳הדרך אל האושר׳ אנחנו מנצחים, ואנחנו נשיג ניצחון סופי על ההתדרדרות הסובבת אותנו".
With the tool of The Way to Happiness we are winning and will have a final victory over the degradation that surrounds us.

סטיינברנר כל-כך כועס על ההתדרדרות שלו, עד שהוא מוכן להפסיד חלק גדול מהחוזה שלו רק כדי להיפטר ממנו.
Steinbrenner's so pissed at his decline, he's willing to eat his contract to get rid of him.

ההתדרדרות הפיזית של אביה והשינוי שחל במעמדה של משפחתה השפיעו מאוד על שומר ועל גישתה לחיים.
Her father's physical deterioration and the resulting change to her family's status greatly affected Schumer and her approach to life.

להניח את ישראל לגורלה, דווקא בעת הזו, רק יצביע על כמה עמוק שקענו, ועד כמה ההתדרדרות שלנו אולי כבר איננה ניתנת לעצירה.ש.
To abandon Israel to its fate, would merely serve to illustrate how far we have sunk and how inexorable our decline now appears.

ההתדרדרות למטה תמשיך עד שהסיגריה תתקיים רק כסקרנות וכזיכרון רחוק של זמנים יותר מטופשים".
That downhill slide will continue, until the cigarette exists only as a curiosity and an object of distant memory of a more foolish time.

ד"ר רובינס ב דרך של היא עם לב חדש לפרנקי, אבל ההתדרדרות במצבה של אייבי גרם גם ל היא להגיע לראש הרשימה.
Dr. Robbins is on her way with a new heart for Frankie, but Ivy's deterioration has caused her to shoot up to the top of the transplant list, too.

תיאור זה של מותרות מלכותיות במקום המנהיגות הנלהבת הרגילה של דוד בזמן מלחמה היא תחילת ההתדרדרות של דוד לעבר החטא.
This depiction of regal luxury in place of David's customary enthusiastic leadership in warfare is the beginning of David's descent into sin.

יש לתת הערכה מיוחדת למי שמנסה ימים כלילות לפתור את ההשפעות ההרסניות של ההתדרדרות הסביבתית על חייהם על העניים ביותר שבעולם זה.
Particular appreciations is owed to those who tirelessly seek to resolve the tragic effects of environmental degradation on the lives of the world's poorest.

ובני ישראל גם הם רוצים שילכו, והמרגלים מקבלים גם את ההנעה הזו, ולכן הם הופכים ללא מושלמים, ומתחילים את תהליך ההתדרדרות שלהם.
And the Israelites want them to go as well, and the spies also accept that motivation, therefore becoming imperfect, and beginning their process of deterioration.

במהלך אוקטובר יש עדיין כמויות גדולות של דגים נודדים אלו אך ההתדרדרות בתנאי מזג האוויר בתקופה זו עשויה להוריד את כמות ימי הדיג.
There may still be plenty of big pelagic fish to target throughout October, but the deterioration of weather conditions during this period tends reduces the number of fishing days.