What is the translation of " הוא היה עושה משהו " in English?

• he would do something
• he was doing something

Examples of using הוא היה עושה משהו in Hebrew and their translations into English

זה לא שהוא היה עושה משהו אחר.
Not that she would have done anything different.

הוא היה עושה משהו עבור התיקון הבא שלו.
He would have done anything for his next fix.

את אף פעם לא רוצה הוא היה עושה משהו אחר?
Don't you ever wish he would do something else?

נו, טוב, כי הוא היה עושה משהו בקשר לזה.
Oh, well, cos he would have done something about it.

הוא לא היה גבר אם הוא היה עושה משהו אחר.
He wouldn't be a man if he did owt else.

ואם הוא היה עושה משהו, הוא לא היה יודע?
And if he had done something, wouldn't he have known?

אולי זה בגלל שהוא היה עושה משהו מעצמו.
Maybe it's'cause he was making something of himself.

הוא היה עושה משהו ואני'הייתי עושה משהו בתגובה וכו.
He would do something, and then I would do something in response and so on.

אני לא מבין למה הוא היה עושה משהו כזה.
I don't understand why he would do something like this.

הוא היה עושה משהו במרתף- דבר שארך שעות רבות ביום.
He was doing something in the cellar-- something which took many hours a day for months on end.

ואז קומון היה שם וגם הוא היה עושה משהו.
Then Common would be there and he would do something.

אם היה אכפת לו, הוא היה עושה משהו כשהיינו בשבי.
If he was going to do something, it would be when we were secluded.

אם הוא היה עושה משהו… אם הוא היה משיג עבודה, אני חושבת שהיה מרגיש טוב יותר.
If he did something If he got a job, I think he would feel better.

ולאחר מכן, אמר ואייחו(אמר פול), הוא היה עושה משהו שאף פעם לא הבנתי.
And then, Vallejo said(said Paul), he would do something I never understood.

אז הוא היה עושה משהו ואני חשבתי לעצמי"הוא לא צריך לעשות את זה", או כאשר הוא אמר משהו"הוא לא צריך להגיד את זה!".
Then he would do something and I would think,‘He shouldn't do that,' or he would say something,‘He shouldn't say that!'.

אם היה אכפת לו, הוא היה עושה משהו כשהיינו בשבי.
If she would wanted to do anything, she would have done it when we arrested her.

ואז זה קרה, ביום מסוים, כי יוסף נכנס לבית, והוא היה עושה משהו, ללא כל עדים.
Gn 39, 11 Then it happened, on a certain day, that Joseph entered the house, and he was doing something, without any witnesses.

ידעתי שהוא הייתי עושה משהו.
I knew he would do something.

היא עדיין לא מאמינה שהוא הייתי לעשות משהו כזה.
She still can't believe he would do something like this.

אם זה הייתי אני, הייתי עושה משהו בנוגע לזה.
If it was me, I would have done something about it.

אם היא הייתה עושה משהו לא נכון, לא היינו כאן.
If I would done something wrong, I wouldn't be here.

אני הייתי עושה משהו בקשר לזה.
I would have done something about it.

מה שאני הייתי עושה משהו לאכול.
What I would do for something to eat.

אני הייתי עושה משהו עם הדמות של קריסטי סוונסון ב"ללמוד מהחיים".
I would have done something with Kristy Swanson's character from Higher Learning.

לפחות אתה תהיה עושה משהו שונה.
At least you will be doing something different.

לו הייתי אתם, הייתי עושה משהו מיוחד כדי להודות להם.
If I were you, I would be doing something special to thank them.

אם היא היתה עושה משהו נורא, משהו פלילי, היינו הולכים למשטרה, נכון?
If she did something terrible, something criminal… we would go to the police, right?

אני הייתי עושה משהו אחר.
I would have done something else.

אתה היית עושה משהו בשבילם בדיוק כפי שהם יעשו משהו בשבילך.
They would do anything for you, just like you would do for them.

אם ידעתי שהוא מגיע אליך הייתי עושה משהו במוקדם.
If I knew he was coming to you I would have done something sooner.