What is the translation of " הוא יהיה פנוי " in English?

• he will be available
• he's free

Examples of using הוא יהיה פנוי in Hebrew and their translations into English

הוא יהיה פנוי.
He will be available.

אבל מה אם הוא יהיה פנוי?
But what if he's open?

הוא יהיה פנוי מחר כל היום.
He will be available all day tomorrow.

התכוונתי, כשהוא יהיה פנוי?
I mean, when he's free?

האם אתם יכולים לחכות לזמן שהוא יהיה פנוי?
Could you wait until they are free?

הוא לא חשב שהוא יהיה פנוי בבחירה ה-15.
I don't think he will be available at the 15 pick.

אולי כדאי שאחזור כשהוא יהיה פנוי.
Perhaps I should return when he's free.

אם ילד ירגיש בטוח, הוא יהיה פנוי לחקור ולבחון את העולם.
When a child feels secure, he will be ready to explore.

יש סיכוי גבוה שהוא יהיה פנוי.
There is still a chance that the will be free.

הוא אמר שהוא יהיה פנוי בשעות אחר הצהריים המאוחרות, אך יעדיף להיפגש במשרדו.
He said he's available later this afternoon, but would prefer to meet at his office.

האם אתם יכולים לחכות לזמן שהוא יהיה פנוי?
Or do you wait until he is free to visit?

בסופו של דבר פרינס אישר שהוא יהיה פנוי להתחיל בחזרות בתחילת 1978.
Prince eventually confirmed that he would be ready to start rehearsals in early 1978.

האם אתם יכולים לחכות לזמן שהוא יהיה פנוי?
Could you please wait until it is available?

כבר דיברתי עם דר' ברגין, והוא יהיה פנוי בבוקר.
I have already spoken with Dr. Bergin, and he's available first thing in the morning.

היא יוצאת מהבית עם ילדם המשותף, כדי שהוא יהיה פנוי ללמוד.
She leaves the house with their child so that he would be free to study.

אני שמחה שהוא היה פנוי בהתראה כזאת קצרה.
I'm thrilled it was available on such short notice.

מזל שהוא היה פנוי.
It was just lucky he was free.

אפילו אם הוא היה פנוי, הוא לא היה בא.
Even though he is free, he won't come either.

הוא היה פנוי.
He was open.

לשמחתי הוא היה פנוי והגיע הנה מיד.
Luckily he was free and he came right away.

הוא היה פנוי ברביעי האחרון.
He was single last Wednesday.

למרבה המזל, הוא היה פנוי.
Luckily, he was free.

אני מתכוונת… הוא היה פנוי.
I mean… It was available.

התמזל מזלנו והוא היה פנוי.
We were in luck and it was available.

היא שאלה, ואנחנו היינו פנויים, בסדר?
She Asked, And We Were Free, All Right?

היא תהיה פנויה בעוד שבוע.
She will be available in a week.

וקלעו כשהם היו פנויים.
You miss when they were free.

אם אני הייתי פנוי אני הייתי מתחנן על דלתה לעשות דברים… שאני לא חושב עליהם כי יש לי חברה.
If was single, I would be banging down her door to do things… That I don't think about because I have a girlfriend.

אני מצטערת שחשבת שאני מציגה בפני גיסך, אבל אני מודעת היטב למדיניות החברה, ואין לי כל כוונה להפר אותה גם אם הוא היה פנוי.
I'm sorry you thought I was making a play for your brother-in-law, but I'm highly cognizant of company policy and have no intention of violating it, even if he were available.

בקיצור, היא היתה פנויה לכל אדם ולכל דבר, בתואם מופלא עם כללי הטקס החברתיים והאקדמיים, וזה רק החריף אצל מדלן את תחושת חוסר ההתאמה שלה עצמה, היום ובשארית חייה.
In short, she was available to everyone and everything and in step with the social and academic pageantry, all of which exacerbated Madeleine's feeling of being out of step, for this day and the rest of her life.