What is the translation of " הוא עדיין מסתובב " in English?

• he still hangs out
• he's still out
• he's still walking around
• he's still running around

Examples of using הוא עדיין מסתובב in Hebrew and their translations into English

והוא עדיין מסתובב?
And he's still walking around?

בוא לא נשכח שהוא עדיין מסתובב פה.
Let's not forget he's still out there.

והוא עדיין מסתובב חופשי.
And he still walks free.

הוא בשנות העשרים שלו, אבל הוא עדיין מסתובב עם ילדים בבית ספר.
He's in his 20s, but he still hangs out with high school kids.

הוא עדיין מסתובב איפשהו.
He is wandering somewhere.

אני חושב שהוא עדיין מסתובב שם, אך יש לו איזה סוג של מצב.
I think he still hangs out there, but he's got some kind of condition.

הוא עדיין מסתובב איפשהו.
He's still running around somewhere.

היו כמה תצפיות לא מאושרות"ותמונות מטלפונים סלולריים, אבל הוא עדיין מסתובב אי שם.
There have been a number of unconfirmed sightings and cell phone photos, but he's still out there somewhere.

למה הוא עדיין מסתובב חופשי?
Why is he still walking around?

נראה לי שפשוט אכניס אותו פנימה עכשיו, בזמן שהוא עדיין מסתובב וחוטא כמו נזירה במארדי גרא.
I guess maybe I will just reel him in right now, while he's still running around sinning like a nun at Mardi Gras.

הוא עדיין מסתובב פה, אני יודע.
He's still out there. I know it.

אתה יודע את כל זה, איך זה ש הוא עדיין מסתובב ברחובות המבורג ולא נרקב באיזה תא בGuant ב נמו?
You know all that, how come he's still walking the streets of Hamburg and not rotting in some cell in Guantanamo?

הוא עדיין מסתובב עם פצע ירי.
He's still walking around with a bullet wound.

בטח הוא עדיין מסתובב כאן איפשהו.
Pretty sure he's still hanging around here somewhere.

הוא עדיין מסתובב לפעמים עם גולדי הון וקורט ראסל.
He still hangs out with Goldie Hawn and Kurt Russell sometimes.

והוא עדיין מסתובב חופשי הארי, קרא לשקט!
And he still roams free. Harry, call for silence!

הוא עדיין הסתובב עם החברים שלו מהכלא?
Was he still running with his boys from prison?

אתה עדיין מסתובב איתו?
Are you still hanging around with him?

היי, אתה עדיין מסתובב עם ברנדט הערב?
Hey, are you still hanging out with Bernadette tonight?

אתה עדיין מסתובב עם מפצח האגוזים, מה?
Still hanging out with the nutcracker, huh?

אתה עדיין מסתובב איתו.
You're still hanging round him.

ואתה עדיין מסתובב עם הטיפש הזה.
And you're still hanging out with this dummy.

אתה עדיין מסתובב פה?
You're still hanging around here?

אתה עדיין מסתובב עם פלטשר?
You're still running with Fletcher?

למה אתה עדיין מסתובב.
Why are you still hanging around?

אני מניח שבגלל זה אני עדיין מסתובב איתה איתי.
I guess that's why I still carry it around with me.

מה אנחנו עדיין מסתובב כאן?
What do we still hanging around here?

אתה עדיין מסתובב עם עכבר הביבים ההוא, פלטשר?
You still riding with that mangy polecat Fletcher?

אתה פוטרת ואתה עדיין מסתובב כמו כמו מפסידן גדול.
You got fired and you still hang around like a big loser.

עם האנשים האלה אני עדיין מסתובב.
These people I still do hang out with.