What is the translation of " הולך למלא " in English?

• are going to fill
• am gonna fill
• am going to fill

Examples of using הולך למלא in Hebrew and their translations into English

ומה הולך למלא אותו?
And what's gonna fill it?

אני פשוט הולך למלא אותם.
I'm just gonna refill them.

אני הולך למלא אותו בגז.
I was going to fill it with gas-.

אמרת שאתה הולך למלא אחד?
You said you were going to fill one?

אני הולך למלא אותו בא'-ב'!
I'm going to fill it with alphabets!

התפנה מקום ואתה הולך למלא אותו.
A vacancy has appeared and you're going to fill it.

הוא הולך למלא את התפקיד השני.
He is completing his second term.

בינתיים, אני הולך למלא את הכוסות האלה.
In the meantime, I'm gonna fill up these glasses.

אני הולך למלא את הספל הראשון שלי.
I'm gonna fill my cup up first.

ואני לא מניח שאתה הולך למלא אותי גם?
And I don't suppose you're gonna fill me in either?

אתה הולך למלא אותי בזה או מה?
You gonna fill me in on the[Unclear]?

המתופף שלהם פרש, ואני הולך למלא את מקומו מחר בלילה.
And I'm gonna fill in for him tomorrow night.

ואני הולך למלא את החלל ש… איתך.
And I'm going to fill that void… with you.

בפרקים הקודמים… התפנתה משרה ואתה הולך למלא אותה.
A vacancy has appeared and you're going to fill it.

אני הולך למלא את כול האמבט.
Water Running I'm gonna fill up the whole tub.

אז אני הולך לעצור שירותי אלה, אני הולך למלא את מיכל הדלק הקטנה.
So I'm going to stop at these services and I'm going to fill up the little fuel tank.

ראשית, אני הולך למלא את גופך במשקאות חריפים.
First, I'm gonna fill your body with spirits.

אני הולך למלא את המיכל ולשתות מאונטיין דיו(משקה המיוצר ע"י פפסי) אל תשמיעו ציוץ.
I'm gonna fill up the tank and grab a Mountain Dew. Don't make a peep.

האם מישהו הולך למלא אותי על זה בעין השנייה?
Is anyone gonna fill me in on that second black eye?

אחרי אני גמרתי לתפור את הבחור הזה, אני הולך למלא את תעודת פטירה.
After I'm finished sewing this guy up, I'm gonna fill out a death certificate on another one of her victims.

אני הולך למלא את מיכל הדלק ולקנות שתייה.
I'm gonna fill up the tank and grab a Mountain Dew.

לא ופרייס אמר שהוא הולך למלא את התפקיד הזה עד יום שישי… לא משנה מה.
No, and Price says he's gonna fill that position by Friday, no matter what.

אני הולך למלא את זקני ולראות מה שהם רוצים לעשות.
I'm gonna fill in the Elders and see what they want to do.

זה התפקיד שאתה הולך למלא, אתה תהייה, מר בלזם, יורש נכסי בלזם.
This is what you're gonna do. You're gonna be mr. Balsam, heir to the balsam fortune.

אני הולך למלא את כרסי, ולהשקות את הסוסים, ואז אעזוב.
I'm going to fill my skin and water the horses, and then I will be leaving.

אני חושב שאתה מגדיר את רוסו עם הפתק במלון קיוויתי שהוא ירה בך לבית הבטוח, יצירת ואקום השלטוני, שאתה הולך למלא עכשיו.
I think you set up Russo with the note at the hotel hoping he would get shot at the safe house, creating a power vacuum, which you're going to fill now.

אין דרך שהוא הולך למלא את דו"ח אשראי כדי לקנות מכונית.
There's no way he's gonna fill out a credit report to buy a car.

כמובן שאתה רוצה להרגיש יפה במה שאתה לובש, אבל זה באמת האדם שאתה מתחתן כי הולך למלא אותך עם זה סוג של שמחה ואהבה כל יום.”.
Of course you want to feel beautiful in what you're wearing, but it's really the person the person that you're marrying that's going to fill you with that kind of joy and love everyday.".

אם אתה הולך למלא את הפנטזיות שלהם, אתה צריך לגשת לחלקים הם מנסים להסתתר משאר העולם.
If you're gonna fulfill their fantasies, you have to access the parts they try to hide from the rest of the world.

משוכנע שאנג הולך למלא את הבטחתו, זוקו התחנן לשקול מחדש זמן קצר, אבל מייד השלים עם המחשבה שמותו שלו היה לטובה.
Convinced that Aang was going to fulfill his promise, Zuko shortly pleaded to reconsider, but immediately reconciled with the thought that his own demise was for the best.