Examples of using הזמנה להיות in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
הזמנה להיות שותף.
Invitation to Be a Partner.האם זו הזמנה להיות עליז?
Is that an invitation to get frisky?הזמנה להיות יצירתיים.
An invitation to be creative.כן, זה כמו… הזמנה להיות אחד מהם.
Yeah, it's like… an invitation to be one of them.הזמנה להיות חלק מהעם היהודי.
A requirement to be part of the Jewish people.ראיתי בכך הזמנה להיות ספונטנית, אותנטית.
I saw this as an invitation to be spontaneous, authentic.האתגר שביצירה הוא, על פי מסרה של השבת, הזמנה להיות שותף לאלוקים בהמשכת היצירה.
The challenge ג'רי קיבל הזמנה להיות בחיים היום, והוא דחה אותה.
Jerry got an invitation to be alive today, and he rejected it.בתחילת 1996, זכה לימוןתחרויות מערביות ניסויי האזור,שבזכותו הוא מקבל הזמנה להיות חבר של נבחרת אולימפיאדת ארה"ב.
In early 1996, Leimon won thecompetitions Western Regional Trials,thanks ב-1921 הוא דחה הזמנה להיות פרופסור באוניברסיטת לובליאנה.
In 1921, he declined the invitation to become a professor at the University of Ljubljana.לא, אשים אותך… זוהי הזמנה להיות האורחת שלי, אזמין אותך לארוחת ערב.
No, I will put you up in-- it's an invitation to be my guest. I will treat you האיש ששאל גילה הזמנה להיות שותפו של בוראו בהשלמת עצמו ועולמו.
The man who asked discovered an invitation to be his creator's partner in completing himself and the world.ובסביבות 1931, הוא קיבל הזמנה להיות הרב בסינסינטי, אוהיו, שם הוא נשאר עד מותו.
Around 1931, he accepted an invitation to become Rabbi in Cincinnati, Ohio, where he remained until his death.אבל הזמנה היתה נחמדה.
But an invitation would have been nice.הפלטפורמה מאפשרת הזמנות להיות ממוקמים במגוון דרכים, כולל המסחר ישירות תרשימים.
MT4 allows orders to be placed in a variety of ways, including trading directly from charts.הזמנה יהיה נחמד.
An invite would have been nice.הזמנות היו לקחת Kingslayerהחיים.
Orders were to take the Kingslayer alive.הזמנות היו לאסוף אבנים לבנות בקרקס.
Orders were to gather stones to build the circus.מה הזמנות יהיה לי לתת להם?
What orders shall I give them?אם היו נפגעים רציניים, הזמנות היו מתבטלות בכל הענף.
If there בדרך זו פניות שלך הזמנות יהיה הרבה יותר פשוט.
This way your inquiries and orders will be much simpler.עד לפני מספר שנים, ההזמנות היו כולן מודפסות על נייר.
Twenty years ago, all tickets were printed on paper.אנו עושים כל מאמץ אפשרי להבטיח כי המוצר שבהזמנה יהיה זמין, לעומת זאת, איננו יכול להבטיח זאת….
We will make every best effort to ensure the product you have ordered is available, however, we cannot guarantee it.לכל הזמנה יהיה לינק אישי וכלי הסקרים Examinare יוודא שאף משיב לא יענה פעמיים.
Every invite will contain a personal link and the Examinare Questionnaire Software makes sure that no recipient answers twice.הפלטפורמה מאפשרת הזמנות להיות ממוקמים במגוון דרכים, כולל המסחר ישירות תרשימים.
The platform allows orders to be placed in a variety of ways, including trading directly from charts.עכשיו, סטלה פונטל תגיע בקרוב,ואני צריכה להיות מסוגלת לומר לה שההזמנה תהיה מדוייקת, אז מה זה?
Now, Stella Pontell שלוש הזמנות היו למערכות Renaissance שהתקבלו מלקוח אמריקאי ומשותפי הפצה בגרמניה ובתאילנד".
Three Renaissance system purchase orders were received from a U.S. customer and distribution partners in Germany and Thailand.ב- 10 השנים האחרונות, יותר מ 95% מההזמנות היו חומר מותאמים אישית, מותאמת אישית, גודל ויישום, בדרך כלל זה לא יכולה לחלוק את מוצר בין לקוחות.
In the past 10 years, more than 95% of orders were customized, customized material, size and application, generally it can't share a product between clients.התקשורת מול המעצבת הייתה קלה ונעימה, התיקונים נעשו במהירות וההזמנות היו מוכנות בזמן שיא. מומלץ בחום.
Communication כשהקטלוג יצא לאור, חלק מזערי בלבד מההזמנות היו לשירותי קייטרינג.
When 
