What is the translation of " הטכנולוגיה הייתה " in English?

• technology was

Examples of using הטכנולוגיה הייתה in Hebrew and their translations into English

הטכנולוגיה הייתה קיימת.
The technology was there.

ככל הנראה, הטכנולוגיה הייתה מתקדמת בקצב מדהים.
Technology would have likely advanced at an incredible pace.

הטכנולוגיה הייתה החלום שלי.
Technology was my dream.

בימיו הראשונים של הסמארטפון, הטכנולוגיה הייתה זמינה למעשה רק לצרכנים שרכשו בסוגריים של המחיר הגבוה ביותר.
In the early days of the smartphone, the technology was essentially only available to consumers shopping within the top price brackets.

הטכנולוגיה הייתה מורכבת למדי.
Technology is complicated enough.

לוקאס הסביר כי הוא היה צריך לחכות עד אמצע שנות ה-80' להפקת הסרט, כי רק אז הטכנולוגיה הייתה מתקדמת מספיק, על מנת שיוכל יהיה לבצע את חזונו הוויזואלי.
Lucas explained that he had to wait until the mid-1980s to make the film because visual effects technology was finally advanced enough to execute his vision.

הטכנולוגיה הייתה ליבת העסקים המובילים בשנות ה-90.
Technology was the transformative factor of the 1990s.

טיפול בהפרעות במציאות מדומה מתאים לכל אחד ולכל תחום, מטופלים כגון קלארק ומרטוצ'י ואחרים נשבעו כי הטכנולוגיה הייתה המחליפה לכדורים נגד כאב שלקחו.
Treating Virtual Reality Disorders Suitable for Anyone and Every Area, Patients such as Clark and Martucci and others have sworn that technology was the replacement for painkillers they took.

הטכנולוגיה הייתה קיימת כבר בסוף שנות השישים, אם לא לפני כן.
That technology became available in the 70s if not earlier.

לפני שלושים שנה, כשהטכנולוגיה הייתה פחות מפותחת, רוב האנשים שכתבו על העתיד חזו עידן של מנוחה עם הרבה יותר זמן פנוי.
Thirty years ago, when technology was less advanced, most people who wrote about the future saw it as an age of leisure when we would have far more free time.

הטכנולוגיה הייתה פריצת דרך עבורי מאחר שבעבר מטרות, והדרך שבה רציתי שדברים יהיו היו רחוקים ובלתי ניתנים להשגה.
The technology was a breakthrough since, in the past, goals and the way I want things to be were distant and unattainable.

בעבר הטכנולוגיה הייתה קשורה לחומר, פלדה, עץ, מוצרים כבדים.
In the past, technology was linked to materials like steel and wood, heavy production.

אבל הטכנולוגיה הייתה לא מאפיין רק האלוהויות העתיקות האלה היו ב משותף.
But technology was not the only characteristic these ancient deities had in common.

מטרת הטכנולוגיה הייתה להבין את צרכי המשתמש שרק הולכים והופכים ליותר מורכבים עם הזמן והגידול במסות המידע שיש ברשת האינטרנט.
The purpose of this technology is to understand the user's needs, which are becoming more complex with time and the increase in the mass of information on the Internet.

הטכנולוגיה היתה מורכבת למדי.
Technology is complicated enough.

הטכנולוגיה היה במהירות מיושנת, אבל האתר מעולם לא נלקח למטה.
The technology was quickly obsolete, but the site was never taken down.

Beckman אמר הטכנולוגיה היה השבב, לא את הכדור.
Beckman said the technology was in the microchip, not the bullet.

היא תכתוב את המניפסטים שלה על… איך הטכנולוגיה היתה… להרוס את העולם.
She would write her manifestos about… how technology was… destroying the world.

והטכנולוגיה היתה אמורה לשאת אותנו לשם.
And technology was going to carry us along.

אחד הדברים שהיוו את פריצת הקידמה והטכנולוגיה, היו המחשבים הביתיים.
One of the biggest advances for business and technology was the computer.

במקור ייעוד הטכנולוגיה היה פניה לשוק האלקטרוניקה הצרכנית.
The original purpose of the technology was for the consumer electronics market.

הטכנולוגיה תהיה הרגולטור?
Will technology be the trigger?

ועם התפתחות הטכנולוגיה היו כמה בעיות.
And with the technology, have come problems.

עם זאת, הטכנולוגיה היו הרבה חסרונות.
However, the technology had shortcomings.

לחקלאות ולטכנולוגיה יהיה בו מקום משמעותי.
O information and technology will play an important role in.

כמו בתחומים רבים אחרים, לטכנולוגיה הייתה השפעה עצומה על תחום החינוך(היהודי).
As in many fields, technology is having a huge impact in the field of(Jewish) education.

תהליך המסחור של הטכנולוגיה היה כבר בעיצומו, וד"ר די בלה אמר כי יש לקוות כי ניתן יהיה להתחיל בניסויים בבני אדם בתוך שנה.
The process of commercialising the technology was already underway and Dr Di Bella said it was hoped human trials could be started within a year.

החיסרון היחיד של הטכנולוגיה היה שתנועות הגוף נלכדו בנפרד מהפנים, שלפעמים הובילו לדיסוננס לא טבעי כאשר הן הובאו יחד.
The only drawback of the technology was that the body movements were captured separately from the entity, which has sometimes led to unnatural dissonance when you bring them together.

דברים לא יתקדמו אם נמתין ונממן רעיונות רק כאשר הטכנולוגיה תהיה מוכנה", אמר באותו מעמד טאקשי איצ'יאמאדה, יו"ר טויוטה.
Things will not progress if you wait and provide money only when the technology is ready," Chairman Takeshi Uchiyamada said.

זה יכול לקחת עשרות שנים לפני שתרופה תימצא למחלתך, אדוארד, אפילו ארוך יותר לפני שהטכנולוגיה תהיה זמינה כדי להחיות אותך בהצלחה.
It could be decades before a cure is found for your illness, Edward, even longer before the technology is available to successfully revive you.