What is the translation of " היא בקושי אמרה " in English?

• he would barely said

Examples of using היא בקושי אמרה in Hebrew and their translations into English

היא בקושי אמרה לי מילה אחת.
She hardly said one word to me.

זאת אומרת, היא בקושי אמרה שתי מילים כל הערב.
In fact, he had hardly said a word all night.

היא בקושי אמרה שתי מילים כל הערב.
I barely said any words the whole night.

אני יושבת כאן כבר שעה, והיא בקושי אמרה מילה.
Been sitting here over an hour, and she's barely said a word.

היא בקושי אמרה שתי מילים כל הערב.
She barely said a word that whole night.

מה היא אמרה אני לא יודעת היא בקושי אמרה את שמה לפני שהיא התנתקה?
What did she say? I don't know. She barely said her name before she got disconnected?

היא בקושי אמרה שתי מילים כל הערב.
You have hardly said two words all night.

היא בקושי אמרה שתי מילים כל הערב.
I barely said two words all night to him.

היא בקושי אמרה שתי מילים כל הערב.
I hardly said a single word all afternoon.

היא בקושי אמרה שתי מילים כל הערב.
She would barely said two words to me all day.

היא בקושי אמרה שתי מילים כל הערב.
He would barely said a word the entire evening.

היא בקושי אמרה שתי מילים כל הערב.
You have barely said two words to me all night.

היא בקושי אמרה שתי מילים כל הערב.
He would barely said two words to Jonathan all night.

היא בקושי אמרה שתי מילים כל הערב.
We have hardly said two words to each other all night.

אני בקושי אמרתי משהו.
I hardly said anything.

אתה בקושי אמרת לי מילה בימים.
You have barely said a word to me in days.

אתה בקושי אמרת לי מילה כל השבוע.
You have barely said a word to me all week.

אתה בקושי אמר מילה כל הדרך חזרה מבונקר.
You hardly said a word the whole way back from the bunker.

אתם יודעים שאני בקושי אומר את זה אבל.
Children… you know I rarely say this but… well fudge ya.

הוא בקושי אמר מלה.".
And she hardly spoke a word.'.

אני בקושי אומר שללויד עקץ אותי.
I would hardly say Lloyd burned me.

הוא בבידוד, מיגל. הוא בקושי אמר יותר מ-3 מילים ביום למישהו.
He hardly says three words a day to anyone.

הוא בקושי אומר מלה.
He barely says a word.

הם בקושי אמרו את שתי מילים זה לזה.
They have barely said two words to each other.

הוא בקושי אומר"בוקר טוב, תביאי לי כוס דם" יותר.
He barely says"Good morning, and get me a glass of blood.".

אני לא יודעת להיכן הם הלכו… הם בקושי אמרו מילה.
I don't know where they were going- they barely said a word.

כשאנחנו בקושי אומרים זאת אנחנו שיגרנו 110 אלף טילי אוויר ב-42 ימים, אחד כל שלושים שניות בממוצע.
When we merely say that we threw a 110,000 aerial sorties in 42 days, one every 30 seconds on the average.

אני בקושי אומר את זה, אבל מה לדעתך להצטרף, לאקדמיית הריקוד שלי, בתשלום?
I rarely say this, but, how would you like to become to a paying student at my dance academy?

ואחרי זמן מה… ישנם כ"כ הרבה דבריםלאמטופלים… שאנחנו בקושי אומרים משהו בכלל.
And after awhile… there was so much that was left unsaid… that we barely said anything at all.

הוא בקושי אמר את המלים כשמכסה הקופסה נפל על הריצפה ברעש נורא ולמרבה האימה זינק משם הגמד הצהוב על גבי חתול ספרדי גדול.
He had hardly spoken these words when the lid of the box fell back on the floor with a terrible noise, and to their horror out sprang the Yellow Dwarf, mounted upon a great Spanish cat.