What is the translation of " הייתי רוצה להביא " in English?

• i would like to bring
• i would like to get

Examples of using הייתי רוצה להביא in Hebrew and their translations into English

הייתי רוצה להביא אותה הנה.
I would like to get her up here.

אם לא אכפת לך, הייתי רוצה להביא אותם אליך.
If you don't mind, I would like to drop them by sometime.

הייתי רוצה להביא את העמדה שלנו.
I wish I would brought my tent.

עכשיו, אם תסלחו לי… אני הייתי רוצה להביא לו מגבת.
Now, if you will forgive me… I would like to get him a towel.

הייתי רוצה להביא את תומס שייפר.
I would like to bring on Thomas Schaeffer.

וזאת שיטה שאני מאוד הייתי רוצה להביא לכולם.
It's a new style that we would like to introduce to everyone.

הייתי רוצה להביא אחד כזה לילדיי.
I would like to get one of those for my kids.

היו כמה התפתחויות שהייתי רוצה להביא לתשומת לבכם.
There have been developments that I would like to bring to your attention.

הייתי רוצה להביא אותו לאמי".
I would like to give it to my mother.”.

היו כמה התפתחויות שהייתי רוצה להביא לתשומת לבכם.
There is another recent development that I want to bring to your attention.

הייתי רוצה להביא את הגאגא לאוסטרליה.
I would like to bring Indogo to tour australia.

אני יכול לעסוק בעניינים ארציים, אבל הייתי רוצה להביא קדושה ומוסריות לעולם.
I can participate in worldly endeavors but I would like to bring morality and holiness to the world.

הייתי רוצה להביא את הגאגא לאוסטרליה.
I would like to send this luggage to Australia.

כשנשאל על סגנון הופעתו, הסביר בליין,"הייתי רוצה להביא בחזרה את הקסם למקום שבו היה לפני 100 שנה.".
When asked about his performance style, Blaine explained,"I would like to bring magic back to the place it used to be 100 years ago."'.

הייתי רוצה להביא משהו הביתה חוץ מפרעושי חול.
I would like to bring something home besides sand fleas.

אני יודע, אני חושב שאם אני אי פעם להביא תינוק לעולם, הייתי רוצה להביא לו לעבוד יותר מדי, אז… זה יהיה מבחן לרוץ טוב.
I know, I think if I ever have a baby, I would want to bring him to work too, so… This will be good test run.

לכל הפחות, הייתי רוצה להביא אותו לתחקור, שיחשוש שמעצר הבית שלו יכול להתבטל.
At the very least, I would like to bring him in for questioning, make him worry that his house arrest could be revoked.

הייתי רוצה להביא בפני נפשכם את העובדות הקשורות באישיותו של גֶתה שיאפשרו לכל אחד להבחין בתופעות משמעותיות של התקופה הפוסט-אטלנטית ההולכת ומתקדמת.
I should like to bring before your souls the very facts pertaining to this personality that will enable anyone to distinguish important phenomena of the advancing post-Atlantean cultural epoch.

הייתי רוצה להביא כאן שתי נקודות שנלקחו מהחיים, בהן ראיתי שוב לאחרונה עד כמה הכרחי להוביל את האנושות כיום להבנה מלאת חיים של מציאות, אך בו בזמן הבנה רוחית של המציאות.
I would like to put in here two points taken from life that once again showed me recently how necessary it is to lead humanity today to a life-filled comprehension of reality, but at the same time a spiritual comprehension of reality.

קודם כול הייתי רוצה להביא דוגמה(שהתייחסתי אליה גם לפני מספר שנים), כדי להראות לכם שלעיתים קרובות העובדות של ההיסטוריה החיצונית מקבלות פרשנויות לא נכונות, במיוחד בהקשר של המחקר החדש בחייו של ישוע.
Now first of all I should like to cite an example(which I also referred to some years ago), in order to show you that the facts of external history are often falsely interpreted, especially in relation to the recent investigations into the life of Jesus.

היית רוצה להביא לגברת שולץ גרבי משי לכבוד חג המולד?
How would you like to give Frau Schulz silk stockings for Christmas?

שאומן 50, היית רוצה להביא רינגו?
Showman 50, would you like us to bring in Ringo?

היית רוצה להביא ילדים?
Would you like to have children?

כאמור, לא מה שהיינו רוצים להביא הביתה לאמא.
This is definitely not someone you want to bring home to mom.

לשיר הבא, היינו רוצים להביא בפניכם אורח מאוד מיוחד.
For our next number, we would like to bring up a very special guest.

אבל אם היורה באמת היה רוצה להביא למעצרו של הבחור השני, הוא היה מתקשר אלינו ולא לתקשורת.
But if the shooter really wants to get the other guy arrested, he would have called us and not the media.

אם היית רוצה להביא את הכלב שלך לעבודה, אבל אחד מחברי הצוות שלך אלרגי לכלבים, מה היית עושה?
If you want to bring your dog to work but one of your team members is allergic to dogs, what would you do?

הייתי משוכנעת שאם באמת היה רוצה להביא את ליסה ואותי למשפט, הוא היה יכול לעשות זאת.
If he would really wanted to get Lissa and me to the trial, I was certain he could have.

לשלב את הצוות שלי עם… הייתי בהחלט מבינה אם היית רוצה להביא את גב' רוג'רס.
I would certainly understand if you wanted to bring Ms. Rogers over.