What is the translation of " הימים של נקמה " in English?

• be the days of vengeance
• are the days of vengeance

Examples of using הימים של נקמה in Hebrew and their translations into English

לאלה הם הימים של נקמה, כך שכל הדברים עשויים להתממש, אשר נכתב.
Luke 21:22 for these be the days of vengeance, that all things that are written, be fulfilled.

לאלה הם הימים של נקמה, כך שכל הדברים עשויים להתממש, אשר נכתב.
LUK 21:22 because these are days of vengeance, in order that all things which are written may be fulfilled.

הימים מסתתרים בצללים מעל, אבל הלילות של נקמה החל.
The days of hiding in shadows are over, but the nights of vengeance have just begun.

ותשוב הבהמה מוקפת בענן הנקמה: ואת הכופרים יחרוך לאפר וישמיד את ביתם : ויגזור על תגיהם להבהב עד לקץ הימים: מתוך ספר מוזילה, 12:10.
And the beast shall come forth surrounded by a roiling cloud of vengeance. The house of the unbelievers shall be razed and they shall be scorched to the earth. Their tags shall blink until the end of days. from The Book of Mozilla, 12:10.

אתם תמיד חושבים שאין ספק שהמושיע בעל טוב הלב והחמלה האינסופיים יבוא באחד הימים כדי לקחת אתכם איתו- אלה שנשאו קשיים וסבל בעולם הזה- ושאין ספק שהוא ינקום את הנקמה שלכם על כך שדוכאתם והייתם קורבנות.
You keep thinking that the Savior of infinite kindness and compassion will no doubt come one day to take you with Him, you who have endured hardship and suffering in this world, and that He will no doubt exact revenge for you who have been victimized and oppressed.

התכנון של יום הנקמה הוא לעשות כל שבכוחי כדי להרוס את כל מה שלא יכול להיות לי.
My orchestration of the Day of Retribution is my attempt to do everything, in my power, to destroy everything I cannot have.

עוד כתב"התכנון של יום הנקמה הוא לעשות כל שבכוחי כדי להרוס את כל מה שלא יכול להיות לי.
My orchestration of the Day of Retribution is my attempt to do everything, in my power, to destroy everything I cannot have.

הריהי תחילת כעסו של ה', נקמתו בגוים שהתעלמו מקיומו, בזו לו וחרפו אותו, שלא מצאו ב הוא חשיבות; ש" לא ידעו" את הוא.
It is the beginning of G-d's wrath, vengeance against the nations who ignored, disdained, and humiliated Him, who found Him irrelevant, who"knew Him not.".

יום הנקמה אשתו של אטום ג'ין לורינג.
Day of Vengeance Jean Loring.

על המסך, על הבמה ומאחורי הקלעים, מאיימות ההתנצחויות ביניהן לתרום לא רק את חייהן של מימי ובטסי, אלא גם את משפחותיהן, בסיפור סוחף זה, שעוסק בקשיי המחילה ובסכנות הנקמה.
On screen, on stage and backstage, the subsequent battles threaten to ruin not only the lives of Mimi and Betsy but also of their families in this gripping story, which explores the difficulties of forgiveness… and the dangers of revenge.

קמפיין הנקמה” על הריגתם של מנהיג דאעש אבו בכר אלבע'דאדי ושל דובר הארגון אבו אלחסן אלמהאג'ר, שהחל ב-22 בדצמבר 2019 הגיע לסיומו לאחר שבוע.
The“campaign of revenge” for the killing of ISIS leader Abu Bakr al-Baghdadi and the organization's spokesman Abu al-Hassan al-Muhajir, which began on December 22, 2019, came to an end a week later.

ימי שידור מאוחר יותר, כאשר גופותיהם נמצאו בשדה פתוח ליד חברון, הלך הרוח הציבורי היה של הלם, אבל וקריאות לנקמה.
Eighteen broadcast days later, when the bodies were found in an open field near Hebron, the public attitude was one of shock, mourning, and calls for revenge.

צריך לומר בפשטות: לדעתנו, חייבים להתייחס לניהול כושל של המחסומים ככשל אסטרטיגי, כי הוא ממרר את חיי האנשים שעוברים בהם יום-יום עד כדי כך שהוא מעודד רגשי נקמה נגד החיילים(וישראלים בכלל) וגורם נזק עצום לתקווה של עתיד משותף עם הפלסטינים, או כשכנים מעבר לגבול או כאזרחים במדינה משותפת.
In our view, the failed management of the of the checkpoints should be regarded as a strategic failure, because it embitters the Palestinians who must pass through them day after day to the point where it encourages feelings of vengeance against the soldiers(and Israelis in general) and causes enormous harm to any hope of a common future with the Palestinians, either as neighbors over a border or as citizens of a shared state.

אני ממתין ליום הנקמה שלי- קבעתי לבקר בלווייתו.
I am waiting over a day for my revenge- I am going to attend his funeral.

ואם נצליח, אסתר תשלים את הלחש, קלאוס ימות, הנקמה שלך.
And if we sit this out, Esther completes her spell, Klaus dies, you get your revenge.

השניים חולקים נקמה עתיקת יומין, ועליהם להילחם זה בזה בקרב למוות בקרב האפי על גורלו של היקום שבלב כל העולמות.
Sharing an ancient vendetta, the two men must fight to the death in this epic battle over the fate of the All-World Universe.

הצורך שלו בנקמה ימות איתו.
His need for vengeance dies with him.

אני מקווה שאומתנו האמיצה והגדולה תצליח יום אחד לנקום את נקמת דמם של המוסלמים המדוכאים והשהידים[שנהרגו על ידי] ישראל ואמריקה.
I hope that our courageous and great nation will succeed one day in taking revenge against Israel and America, avenging the blood of the oppressed Muslims and the martyrs.”.

נקמה אינה דרך פעולה", כתבו פעילי תנועת"אומץ לסרב" במודעה שפירסמו ביום ה-12 של המלחמה.
Vengeance is not a mode of operation," wrote activists of the Courage to Refuse movement on the war's 12th day.