What is the translation of " הכבישים היו " in English?

• roads were

Examples of using הכבישים היו in Hebrew and their translations into English

הכבישים היו ריקים.
The roads were empty.

בחלם כל הכבישים היו בצורה כזו.
All roads were made this way.

הכבישים היו חלקלקים.
Roads were slippery.

בחלם כל הכבישים היו בצורה כזו.
All the roads were like this.

הכבישים היו חלקים.
The roads were slippery.

פעם בקיץ הכבישים היו מתפנים.
In summer, roads are congested.

כל הכבישים היו כפולים.
All traffic was two-way.

אנחנו כבר לארגנטינה, הכבישים היו טובים.
We have been to Argentina, the roads were good.

הכבישים היו מכוסים קרח.
The roads were very icy.

תחשוב על זה, כשהיינו… אנחנו כבר לארגנטינה, הכבישים היו בסדר גמור.
Think about it, when we were… We have been to Argentina, the roads were fine.

הכבישים היו מכוסים קרח.
The roads were sheet ice.

אבל יש להודות שהפעם היו הדברים שונים במקצת, בהתחשב בעובדה שמחצית הכבישים היו חסומים בגלל הפרות.
Admittedly, it was a little strange when half the roads were deserted.

כל הכבישים היו כפולים.
All the roads are two-way.

הכבישים היו מכוסים בקרח.
The roads were covered in ice.

הכל השתנה ברגע: הכבישים היו ריקים, המחירים של פירות וירקות טריים זינקו, ותושבים לא היו בטוחים אם מותר להם לעזוב את הדירות שלהם.
Everything changed in an instant: roads were empty, prices for fresh fruit and vegetables surged, and residents were unsure….

הכבישים היו מכוסים קרח.
The roads were covered with ice.

הכל השתנה ברגע: הכבישים היו ריקים, המחירים של פירות וירקות טריים זינקו, ותושבים לא היו בטוחים אם מותר להם לעזוב את הדירות שלהם.
Everything changed in an instant: Roads were empty, prices for fresh fruit and vegetables surged, and residents were unsure if they were even allowed to leave their apartments.

הכבישים היו מכוסים בקרח.
The roads were covered with ice.

הכל השתנה ברגע: הכבישים היו ריקים, המחירים של פירות וירקות טריים זינקו, ותושבים לא היו בטוחים אם מותר להם לעזוב את הדירות שלהם.
Everything changed in an instant: roads were empty, prices for fresh fruit and vegetables surged, and residents were unsure if they were even allowed to leave their apartments. Ye's condition had also deteriorated.

הכבישים היו צרים ומסוכנים.
The roads were bad and dangerous.

הכבישים היו צרים ומסוכנים.
The roads were rough and dangerous.

הכבישים היו חלקים, אז… לקח לי יותר זמן להגיע הביתה באותו לילה.
The roads were slick, so… it took me longer to get home that night.

אם הכבישים היו פתוחים והגישה לבתי הספר לא הייתה חסומה במחסומים ובמכשולים אחרים שמציב הצבא הישראלי, היה קל יותר להגיע לחינוך.".
If the roads were open and access to school not limited by checkpoints and other obstacles placed by the Israeli army, access to education would be easier.”.

הכבישים יהיו מרבד אחד של קרח.".
The roads were a sheet of ice.”.

הכבישים יהיו מרבד אחד של קרח.".
Roads are just sheets of ice.”.

האם הכבישים יהיו עמוסים יותר או פחות?
Will the roads be any less congested?

האם הכבישים יהיו עמוסים יותר או פחות?
Will our roads be less congested?

כתוצאה מכך, נסיעה לאורך הכבישים היתה, בלשון המעטה, לא בטוחה.
As a result, driving along the roads was, to put it mildly, unsafe.

תוכלו לנסוע דרך 13 קילומטרים של עפר אבל הכביש היפה, הנוף יהיה להקסים אותך, הדיור לאורך הכבישים יפתיעו אותך ואת העם לאורך הכבישים יהיה ללכוד את לבכם.
You will drive through 13 kilometres of dirt but beautiful road, the landscape will enchant you, the housing along the roads will amaze you and the people along the roads will capture your hearts.

נהיגה חוקים ותקנות בצרפת לא יכול להיות שונה באופן דרמטי מאלה שאתה רגיל חזרה הביתה, אבל זה לא אומר שאתה צריך להניח באמצעות הכבישים יהיו בקלי קלות.
Driving rules and regulations in France may not be dramatically different from the ones you're used to back home, but that doesn't mean you should assume using the roads there will be easy as pie.