What is the translation of " הכח לשנות " in English?

• the power to change

Examples of using הכח לשנות in Hebrew and their translations into English

הכח לשנות נמצא בתוכנו.
The seed of change is within us.

יש לך את הכח לשנות אותי.
You have the power to change me.

הכח לשנות נמצא בתוכנו.
The power to change is within us.

מורן- כי אצלינו הכח לשנות!
But- we have the power to change the message!

הכח לשנות נמצא בתוכנו.
The power of change is inside you.

יש לך את הכח לשנות את זה, ריצ'רד.
You have the power to change that, Richard.

הכח לשנות נמצא בתוכנו.
The power of transformation is within us.

יש לי את הכח לשנות את התוצאה.
I have the power to alter the outcome.

יש במילים הללו את הכח לשנות את עתידכם.
These three simple words have the power to change your future.

היה לי את הכח לשנות את חיי ולא עשיתי את זה.
I had the power to change my life and I wouldn't do it.

הכח לשנות את המציאות הוא עולה רק על ידי העלות.
The power to change reality is only outweighed by the cost.

ויהיה לנו את הכח לשנות אחד את השני שוב.
And we will have the power to change each other again.

הכח לשנות את המראה החיצוני יכול לסמל פראות פנימית;
The power to externally transform can symbolize an internal savagery;

בהנתן לנו הכח לשנות את העתיד, האם יש לנו זכות לעשות זאת?
Given the power to alter the future, have we the right to use it?

איני חושב שבידי אדם אחד הכח לשנות דברים כל כך יסודיים….
I think I have found a person with the power to change such fundamental matters.

המוזיקה בעלת הכח לשנות אנשים ולפיכך בעלת הכח לשנות את העולם.
Music has the power to change people and therefore change the world.

בHult, אנו מאמינים כי יש עסק את הכח לשנות את חיי לטובה.
At Hult, we believe that business has the power to change lives for the better.

כשהייתי צעיר התפללתי לאלוהים שייתן לי את הכח לשנות את העולם.
I prayed to Allah to give me the strength to change the world….

למותר לציין, יש לי את הכח לשנות את הציפיות שלך לחלוטין.
Needless to say, I have the power to transform your expectations utterly.

אנחנו פוחדות מהקול של עצמנו, כי משמעו הודאה, אבל זה מה שנותן לנו את הכח לשנות את הסביבה שלנו.
We fear the sound of our own voice, for it means admission, but it is this that gives us the power to change our environment.

אני מעריך את האמון שלך בי, אבל אין לי את הכח לשנות את המבנה הכימיקלי של המינרלים.
I appreciate your faith in me, but I do not have the power to change the chemical composition of minerals.

תפילת המכור אומרת:"אלי, תן לי את הכח לשנות את שביכולתי לשנות, להשלים עם מה שאיני יכול לשנות, ואת התבונה להבחין בין השניים.".
The prayer says,‘Lord, give me the courage to change the things I can for the better, the serenity to accept what I cannot change, and the wisdom to know the difference.'.

כאשר אתה יכול לבחור להישאר צעיר ויפה, או כאשר אתה יכול לקבל את הכח לשנות את חייהם של המשפחה שלך לטובה.
When you can choose to remain young and beautiful, or when you can have the power to change the lives of your family for the better.

הכח לשנות את המראה החיצוני יכול לסמל פראות פנימית; נושא מרכזי בקווי עלילה רבים של מיתולוגית האדם זאב, וההיפוך של הנושא הוא תחושת"השחרור", כמו בהפיכתו של ד"ר ג'קיל למיסטר הייד.
The power to externally transform can symbolize an internal savagery; a central theme in many strands of werewolf mythology, and the inversion of the"liberation" theme, as in Dr Jekyll's transformation into Mr. Hyde.

כאשר קבוצה של אנשים מיוחדים מאוחדים עבור אותה המטרה ואותם הערכים, יש להם את הכח לשנות את חייהם ואת חיי האחרים לחיים טובים יותר.
When a group of exceptional people is united by the same goal and the same values, they have the power to change their own lives, and the lives of others, for the better.

כשם שאין הבדל טכני בין חוקים הרגילים ו" המשפט חוקתי"הפרלמנט בבריטניה יכול ביצועים טובים פחות" רפורמה חוקתית"פשוט על ידי העברת מעשי פרלמנט ובכך יש לו את הכח לשנות או לבטל כמעט כל אלמנט בכתב או לא כתוב של החוקה.
As there is no technical difference between ordinary statutes and“constitutional law,” the UK Parliament can perform“constitutional reform” simply by passing Acts of Parliament and thus has the power to change or abolish almost any written or unwritten element of the constitution.

כשם שאין הבדל טכני בין חוקים הרגילים ו" המשפט חוקתי"הפרלמנט בבריטניה יכול ביצועים טובים פחות" רפורמה חוקתית"פשוט על ידי העברת מעשי פרלמנט ובכך יש לו את הכח לשנות או לבטל כמעט כל אלמנט בכתב או לא כתוב של החוקה.
As there is no technical difference between ordinary statutes and"constitutional law," the UKParliament can perform"constitutional reform" simply by passing ActsofParliament and thus has the political power to change or abolish almost any written or unwritten element of the constitution.

כשם שאין הבדל טכני בין חוקים הרגילים ו" המשפט חוקתי"הפרלמנט בבריטניה יכול ביצועים טובים פחות" רפורמה חוקתית"פשוט על ידי העברת מעשי פרלמנט ובכך יש לו את הכח לשנות או לבטל כמעט כל אלמנט בכתב או לא כתוב של החוקה.
As there is no technical difference between ordinary statutes and law considered to be"constitutional law," the British Parliament can perform"constitutional reform" simply by passing Acts of Parliament and thus has the power to change or abolish almost any written or unwritten element of the constitution.