What is the translation of " הכלבים היו " in English?

• dogs were
• dogs had
• the greyhounds were

Examples of using הכלבים היו in Hebrew and their translations into English

כל הכלבים היואחיו.
All dogs were his brothers.

אם אלה היינו קלארק ואני, הכלבים היו מתים.
If it had been us, the dogs would be dead.

הכלבים היו מקבלים עצבים.
The dogs were nervous.

אבל לא כל הכלבים היו נהנים החגיגות.
But not all dogs were enjoying the festivities.

הכלבים היו עלולים לצאת.
It could be the dogs outside.

במצרים, הכלבים היו חנטו וקברו עם אדוניהם.
In Egypt the greyhounds were mummified and buried with their….

הכלבים היו מקבלים עצבים.
The dogs were getting nervous.

הוא רצה את חברו הטוב ביותר של הבורא, אבל הכלבים היו אכזריים מדי.
He wanted The Creator's best friend, but the hounds were too vicious.

כל הכלבים היו בחיים.
All of the dogs were alive.

הרעפים האדומים הוארו בשמש של אחר הצהריים,"ואפילו הכלבים היו שקטים באופן זמני.
The red roof lights revolved in the afternoon sun, and even the dogs were temporarily quiet.".

הכלבים היו במשך כל הבניין.
The dogs have been all through the building.

אם הם חצו אותו עם הולדר, הכלבים היו מאבדים את הריח בגלל המים, נכון?
If they crossed it with Holder, the dogs would have lost his scent because of the water, right?

הכלבים היו מורעבים, חולים וגוססים.
The dogs were sick, wounded and starving.

בשנה שעברה הכלבים היו בחוץ… ממש עד ליום בו עזבנו.
It's really late in the season.- Last year we had the dogs out right up until the day we left.

הכלבים היו חנטו וקברו עם אדוניהם.
The birds were often mummified and buried with pharaohs.

חלק הארי של בעלי כלבים מאמינים כי הכלבים היו"נולד" כתוצאה הכלאות של כלבים וזאבים.
The lion's share of dog breeders believes that Komondor was"born" as a result of crossing dogs and wolves.

כל הכלבים היו מלוכלכים בשתן ובצואה.
All of the dogs were infested with fleas and malnourished.

כל הגברים שהשתתפו במחקר, בין הגילאים 18 עד 76, הראו ספירות גבוהות של חיידקים, אך רק ל-23 מתוך 30 הכלבים היו ספירות גבוהות של חיידקים גם כן.
They found all of the bearded men, aged from 18 to 76, showed high microbial counts, but only 23 out of 30 dogs had high counts.

הכלבים היו צרכים להלחם בכלבים אחרים עד המוות.
Sadly, the dogs have to fight to the death.

כל הגברים שהשתתפו במחקר, בין הגילאים 18 עד 76, הראו ספירות גבוהות של חיידקים, אך רק ל-23 מתוך 30 הכלבים היו ספירות גבוהות של חיידקים גם כן.
The study found all of the men, who were aged between 18 and 76, had high bacterial counts, while only 23 out of 30 dogs had high counts.

הכלבים היו תוקפים כל מי שהיה מתקרב לגדר.
The dogs would have been all over it if anything had gotten near that fence.

כל הגברים שהשתתפו במחקר, בין הגילאים 18 עד 76, הראו ספירות גבוהות של חיידקים, אך רק ל-23 מתוך 30 הכלבים היו ספירות גבוהות של חיידקים גם כן.
Their findings indicated that all of the bearded men, ranging in age from 18 to 76, showed high microbial counts, but only 23 out of 30 dogs had high counts.

ואתו הכלבים היו נרגעים, וליקקו את ידיו. קשקשו בזנבם לקראתו.
The dogs would calm down with him and lick his hands, and wag their tails.

הכלבים של SAR עבדו עם המפעילים שלהם עד 16 שעות מתישות ביום, והתברר כי הכלבים היו מוטרדים כמעט כמו המצילים האנושיים כאשר היו כל כך מעט ניצולים שנמצאו".
The SAR dogs worked with their handlers up to 16 grueling hours a day, and it became evident that the dogs were nearly as distraught as the human rescuers when there were so few survivors to be found.

הכלבים היו רגילים לעבוד על שלג, לא על קרח, בטמפרטורות נוחות הרבה יותר.
The dogs were used to working on snow, not on ice, in much milder temperatures.

יתר על כן, כל הכלבים היו מזחלות- בתנאים של סיביר המזרחית הקשה, אי אפשר היה לשרוד ללא עזרתם.
Moreover, all the dogs were sledges- in conditions of severe Eastern Siberia, it was impossible to survive without their help.

הכלבים היו נטושים בצד הכביש זמן רב, וסבלו מהתייבשות והיו מפוחדים מאוד.
The dogs had been stranded on the road for a long time, and were dehydrated and afraid.

הכלבים היו נפחדים וחששו לתקוף את הזאבים החזקים יותר, אבל טרם ההינו לברוח.
The dholes were cowed and afraid to attack the stronger wolves, but did not yet dare to run away.