What is the translation of " הם יתרחשו " in English?

• they will happen
• they will occur

Examples of using הם יתרחשו in Hebrew and their translations into English

אני חושבת שאם אני אחשוב על דברים רעים, הם יתרחשו.
I think if I think bad things they're gonna happen.

אנו יודעים מתי הם יתרחשו משום שבמשך מאות שנים מדדו אסטרונומים במדויק את תנועות כדור הארץ, הירח והשמש, כולל צורות המסלול שלהם, ופרמטרים נוספים.
We know when they will happen because over centuries astronomers have measured very precisely the motions of the Earth, moon and sun, including their orbital shapes, how the orbits precess and other parameters.

חשוב להתכונן למקרים כאלה ולדעת כיצד תגיבו כאשר הם יתרחשו.
It's important to be prepared for these events and know how to respond if they happen.

אירועים חיוביים רבים מקבלים צורה ובקרוב הם יתרחשו בעקביות מדהימה.
Many positive events are taking shape and soon they will happen with amazing consistency.

אני מספר לכם את כל הדברים האלה לפני התרחשותם, כדי שתאמינו בי כאשר הם יתרחשו.
Now I have told you before it happens so that, when it happens, you will believe.

למרות שאני מבין תחושה, יש צורך לזכור את blipes ויראלי, אשר לא ניתן לחזות מתי הם יתרחשו, בין אם באופן תקופתי או באופן אקראי כמעט כל המקרים של הידבקות ב- HIV.
Although I understand feeling, it is necessary to keep in mind the Viral blisters, which can not be predicted when they will happen, whether periodically or randomly in practically all cases of HIV infection.

אני מספר לכם את כל הדברים האלה לפני התרחשותם, כדי שתאמינו בי כאשר הם יתרחשו.
I have told you these things before they happen so that you will believe when they do happen.

אם כן, המסקנה הברורה שנובעת מכך היא כי דחיית המשיח, ההתעללות והרצח של ישוע היו חטא ואלוהים לא רצה שהם יתרחשו, אך הוא אפשר להם להתרחש..
The obvious conclusion therefore, is that since the rejection, the torture and the killing of Jesus were sins, God could not have wanted them to take place, only that He allowed them to take place..

אנו ננקוט בכל האמצעים הסבירים כדי למנוע ולזהות מעשים כאלה וכדי לזהות את המשתמשים הרלוונטים אם הם יתרחשו.
We will take all reasonable steps to prevent and detect Prohibited Practices and to identify the relevant users concerned if they do occur.

סוג של קטרקט ישפיע בדיוק אילו סימפטומים אתה חווה וכמה זמן הם יתרחשו.
The type of cataract you have will effect exactly which symptoms you experience and how soon they will occur.

אנחנו מנהלים דיונים שוטפים על מספר אופציות עם שותפים אסטרטגיים פוטנציאליים ונכריז על כל התפתחויות מהותיות, אם וכאשר הם יתרחשו”.
We are having regular discussions on a number of options with potential strategic partners and we will announce any material developments, if and when they happen.”.

סוג הקטרקט שיש לכם, ישפיע בדיוק על אילו תסמינים תחוו, וכמה מוקדם הם יתרחשו.
The type of cataract you have will effect exactly which symptoms you experience and how soon they will occur.

אם ארצות הברית תשפר את האכיפה של תקנות העבודה המגנות על זכות ההתאגדות, היא תעזור לעובדים להאט את קצב הפיטורים, לסכל אותם, או לקבוע באילו תנאים הם יתרחשו.
In the US, better enforcement of labour law provisions that protect the right to organise would enable workers to slow down or impede layoffs, or to shape how they happen.

סוג של קטרקט ישפיע בדיוק אילו סימפטומים אתה חווה וכמה זמן הם יתרחשו.
The kind of cataract you have will impact precisely which symptoms you experience and how soon they will occur.

אני מספר לכם את כל הדברים האלה לפני התרחשותם, כדי שתאמינו בי כאשר הם יתרחשו.
(29) I have told you these things before they happen so that when they do happen, you will believe.

סוג של קטרקט ישפיע בדיוק אילו סימפטומים אתה חווה וכמה זמן הם יתרחשו.
The type of cataract you have will affect exactly the symptoms you will experience, and how soon they will happen.

בעוד מדענים יש רעיון טוב למדי של רעידות אדמה יפגע, עדיין אין שיטות מדעיות לחזות בדיוק מתי הם יתרחשו.
While scientists have a pretty good idea of where earthquakes will hit, there are still no scientific methods of predicting exactly when they will happen.

המסר הערב יספר לכם על האנרגיות שתתגשמנה לאחר זמן זה, על כמה מהשינויים להם תוכלו לצפות ומדוע הם יתרחשו.
The message tonight will talk to you about the energies that are going to be manifested beyond that and some of the changes to expect and why they are taking place.

ג'קסון, הם מתרחשים, בסדר?
Jackson, they happen, all right?

אבל לפעמים החזיונות הללו, הם מתרחשים בעתיד.
Sometimes these visions, they… they take place in the future.

אולי הם מתרחשים בכל הימים, אך איני ער להם?!
Maybe they happen every day, but I'm not aware of them?!

הם מתרחשים לסירוגין או במשך כמה לילות ברציפות.
They happen intermittently or several nights in a row.

מקרים כאלה אינם נפוצים, אבל לעתים, למרות כל אמצעי הזהירות, הם מתרחשים.
Incidents like this are not common, but sometimes, despite all precautionary measures, they happen.

הם התרחשו, בדיוק כמו שאמרתי שהם התרחשו.
They happen- just like i say they happen.

ישנם מספר דברים שאנו לא יודעים ולא מבינים למה הם מתרחשים.
There are things that happen that we don't know why they happen.

האם היית מעדיף שהוא יתרחש באופן אנונימי ברשת?"?
Would you prefer that they happen anonymously online?

האם כלבים יכולים להרגיש רעידת אדמה שניות לפני שהיא מתרחשת?
Can earthquakes be measured before they happen?

הטכנולוגיה מאפשרת תיקון של הבעיה לפני שהיא מתרחשת.
Technology can resolve issues before they happen.

מהו חלום נבואי וכיצד הוא מתרחש?
What is a Lucid Dream and How they Happen.

או אולי הם מתרחשים בו זמנית?
Or will they happen simultaneously?