What is the translation of " המגמות וה " in English?

• trends and
• the majors and

Examples of using המגמות וה in Hebrew and their translations into English

מהם הנושאים, המגמות והאתגרים העכשוויים בתחום התקשורת?
What are current topics, trends and challenges in the field of communication?

יתר על כן, התכנית כוללת גם נושאים הקשורים לכלכלה הגאורגי, המגמות והאתגרים הנוכחיים שלה.
Furthermore, the program also covers issues related to Georgian economy, its current trends and challenges.

במחקר אף נבחנו המגמות והשינויים שחלו בענף האומנה בשנים 2012-2000.
It reviewed the trends and changes in foster care from 2000 to 2012.

מוצרים הזמינים בפורטלים מתחדשים לרוב כדי לשמור על תיק המוצרים שלהם מעודכן עם המגמות והדרישות העכשוויות.
These products on portals are restored frequently to have their product portfolio current using the ongoing trends and fashion needs.

מעקב אחר המגמות והתהליכים הנוגעים לסוגיות פנים בעלות ממשק לביטחון הלאומי של מדינת ישראל.
To follow up on trends and processes relating to the State of Israel's national security.

התוכנית שלנו פותחת אופקים חדשים ומאפשרת להבין את המגמות והאתגרים העדכניים ביותר של עולם העסקים המשתנה במהירות…[-].
Our programme opens new doors and allows to understand the latest trends and challenges in a fast-changing business world.

הדו"ח מקיף את המגמות והאירועים המרכזיים של השנה שחלפה באשר לתופעת האנטישמיות בעולם, והמאבק למגר את התופעה.
The report reviews the main trends and incidents of the last year, in terms of anti-Semitism and combating anti-Semitism.

מוצרים הזמינים בפורטלים מתחדשים לרוב כדי לשמור על תיק המוצרים שלהם מעודכן עם המגמות והדרישות העכשוויות.
The products available on portals are renewed frequently to keep their product portfolio up to date with the ongoing trends and fashion requirements.

לבסוף, רוב המגמות והנושאים שבהם יש לקחת בחשבון את הפקטור הסיני ביחסי ארה"ב-רוסיה הם מהעת האחרונה ומתפתחים במהירות.
Finally, most of the trends and issues that demand weighing the China factor in U.S.-Russia relations are very recent and evolving quickly.

מוצרים הזמינים בפורטלים מתחדשים לרוב כדי לשמור על תיק המוצרים שלהם מעודכן עם המגמות והדרישות העכשוויות.
The products available on grocery shopping online Noida are renewed frequently to keep their product portfolio up to date with the ongoing trends and fashion requirements.

מומחים מכ-60 מדינות כתבו בדו"ח לגבי המגמות וההתפתחויות במדיניות המדע, הטכנולוגיה והחדשנות במדינתם בשנים 2009-2015.
Experts from about 60 countries described in the report the trends and developments in science, technology, and innovation policy in their country during 2009-2015.

אלה משלימים בהרמוניה את קולקציית ההלבשה העשירה שלנו, ומתכתבים עם קשת ההשראות, המגמות והצבעוניות של מעצבי קסטרו, מדי עונה.
These harmoniously complement our rich apparel collection, and connect with the full spectrum of inspirations, trends, and colors of Castro's designers, from season to season.

אנחנו מעודכנים בכל המגמות וההזדמנויות החמות מפני שאנחנו נמצאים פיזית בקייב ובאודסה, בין היתר כדי להיות מסוגלים לתת לכם את תשומת הלב האישית לה אתם מצפים.
We are up to date with all the hottest trends and opportunities as we are located in Kiev and Odessa to be able to give you the personal VIP attention you would expect.

סקירה זו תציג את מבנה הענף וגודלו, את השחקנים המרכזיים ואת הסביבה העסקית, על רקע המגמות וההתפתחויות הענפיות מהשנים האחרונות.
This review will present the sector's structure and size, the central players and the business environment, against the background of industry trends and developments in recent years.

כל המגמות והסימנים רק יחריפו, כשהאוקיינוסים ימשיכו להתחמם, מזג האויר יוסיף להיות בלתי יציב ובלתי צפוי, וכדוה"א יאט בהדרגה את הסיבוב שלו סביב עצמו יותר ויותר.
All the trends and signs will only acerbate, with the oceans warmer still, the weather more erratic and unpredictable still, and the Earth gradually slowing in her rotation more and more measurably.

הוועידה תתמקד בתיירות עירונית ובטכנולוגיות חדשות, תוך קיום שיח מקצועי, בו יידונו המגמות והאתגרים המעצבים ומשפיעים על תעשיית התיירות בעולם.
The summit will focus on urban tourism and new technological innovations while cultivating a professional dialogue on trends and challenges that have shaped the tourism industry around the world.

מעבר לתיאורים של המגמות והתוכניות שנמצאו כאן, האוניברסיטה היא הרבה יותר על הפרטים המסייעים לתלמידים לצמוח ולשגשג בסביבה החינוכית והחברתית של האוניברסיטה.
Beyond descriptions of the majors and programs found here, the University is as much about the individuals who help students grow and thrive in the educational and social environment of the University.

אוסף המחלקה ובו חפצים מאירופה, מארצות הברית ומיפן, משקף היטב את המגמות והכוחות היצירתיים שעיצבו את פני התחום מאז ראשית המאה ה-20.
The department's holdings, from Europe, the United States, and Japan, broadly reflect the trends and creative genius that have shaped design since the beginning of the twentieth century.

פארטו מספקת שירותי יעוץ כלכלי לגופים ממשלתיים, ציבוריים ועסקיים הכוללים, בין היתר, ניתוחים מעמיקים של סוגיות כלכליות מורכבות, על מנת לסייע להם בהבנת המגמות וההזדמנויות הניצבות בפניהם.
Pareto provides economic consulting services to government, public and business entities that include, inter alia, in-depth analyzes of complex economic issues, in order to help understanding the trends and opportunities ahead.

יתרה מזו, אוסף המחלקה מאירופה, מארצות הברית ומיפן, משקף היטב את המגמות והכוחות היצירתיים שעיצבו את פני התחום מאז ראשית המאה ה-20.
Moreover, the department's holdings, from Europe, the United States, and Japan, broadly reflect the trends and creative genius that have shaped design since the beginning of the twentieth century.

הסקירה תציג בהרחבה את מבנה וגודל ענף חנויות הספורט בישראל, את השחקנים המרכזיים ואת הסביבה העסקית, על רקע המגמות וההתפתחויות הענפיות מהעת האחרונה.
This review will present a comprehensive examination of the structure and size of the sporting goods stores sector in Israel, the central players and the business environment in light of recent trends and developments in the sector.

נושא הפסיכולוגיה של הגיל הוא הגילתקופות הפיתוח, המנגנונים והגורמים למעבר מאחד לשני, המגמות והדפוסים הכלליים, כיוון וקצב ההתפתחות הנפשית של האדם באונטוגניות.
Subject of psychology- this age periods of development, mechanisms and causes of the transition from one to another, the overall trends and patterns, the direction and pace of human mental development in ontogenesis.

רוז חוזה"קיר מכושף במטבח שיציג, בעזרת פסי אור צבעוניים, את המגמות והדפוסים במצבי הרוח של יקיריכם", כי הוא יספק"הבנה טובה יותר של המחשבות והרגשות הנסתרים הרלוונטיים לנו…".
Rose envisions“an enchanted wall in your kitchen that could display, through lines of colored light, the trends and patterns of your loved ones' moods,” because it will offer“a better understanding of[the] hidden thoughts and emotions that are relevant to us….”.

למרות שרבים מודעים לכך שדור המילניום הוא שוחר טכנולוגיה ולא ייסע באותו סגנון כמו דור הוריו, לא התקיים מחקר מעמיק לגבי המגמות והשינויים שדור זה מביא לתעשיית התיירות ולכלכלה.
Though most people are aware that the Millennial generation is tech-savvy and will not travel in the same style as their parents, there has not been significant research concerning the trends and changes this generation will bring to the hospitality industry.

המגמות והקטינים The American College of the Mediterranean משקפים את סגוליות האתר של הקמפוס שלנו בדרום צרפת ובים התיכון, ומבוססים על המסורת האקדמית של ACM כמובילה בחינוך בינלאומי.
The majors and minors at The American College of the Mediterranean reflect the site-specificity of our campus in Southern France and the Mediterranean, and build upon ACM's academic tradition as a leader in international education.

ה-“Muuuz International Awards”(Miaw)", בעל אופי שנתי, מאורגן על ידי ArchiDesignClub בשיתוף עם Muuuz, עיתון המגמות וההשראה המופנה לאדריכלים ומעצבים, הנוכח ביותר מ-20 מדינות באירופה ובארצות הברית.
The annual“Muuuz International Awards”(Miaw) are organized by ArchiDesignClub in collaboration with Muuuz, the trends and inspiration magazine for architects and designers, which is present in more than 20 countries throughout Europe as well as in the United States.

מאחר שמטבעות אלה והזוגות שלהם זה עם זה והדולר האמריקני מייצגים את עיקר המסחר על המגמות והקטינים, זה חייב לסוחר לשמור על הפגישה הזו על המכ"ם שלו, ולראות את זה עבור הזדמנויות פעולה מחיר.
Since these currencies and their pairings with each other and the US dollar represent the bulk of the trading on the majors and minors, it behooves a trader to keep this session on his radar, and watch it for price action opportunities.