Examples of using המזעזע הזה in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
תסתכלו על הפרצוף המזעזע הזה.
Look at that hideous face.תוריד את הדבר המזעזע הזה מהראש שלך.
Yeech, get that horrible thing off your head.ולי יש את הדמיון המזעזע הזה.
I have this appalling imagination.ג'ס, בבקשה תגידישהוא לא יכול לתלות את הציור המזעזע הזה.
Jess, please tell him that he cannot hang- this horrible painting.עוד פעם, הויתור המזעזע הזה.
תסתירי את הראסטות שלך מתחת לכובע המזעזע הזה.
Hide your dreads under this God-awful hat.אנחנו לא מעודדים את האירוע המזעזע הזה, תאמין לי.
We don't condone this egregious event, believe me.מורטימר, אתה חייב ללבוש את תומך היד המזעזע הזה?
Mortimer, must you wear that ghastly hand brace?איך הגעתי למצב המזעזע הזה מתוך אהבה… רק אהבה, כמדריכה שלי…?
How had I reached this appalling position with love only love, as my guide?איפה השגת את הלבוש המזעזע הזה?
Where did you get such outrageous attire?אנחנו נעשה הכל כדי להביא לדין את מי שביצע את הרצח המזעזע הזה.
We will do everything to bring to justice those who committed this shocking murder.עכשיו… כמו שהגרף המזעזע הזה מעיד, צריכת המים שלנו שולשה בחודש האחרון.
Now… as this shocking graph indicates… our water consumption has tripled in the last month.כולכם שמעתם על הרצח המזעזע הזה.
We all condemned this horrible assassination.במשך 4 הימים הבאים של המסע המזעזע הזה כמה מגושרים מתו מחנק, רעב וצמא.
During the next four days of this horrifying journey, some deportees died of suffocation, hunger and thirst.ולעולם אל תזכירו את הרעיון המזעזע הזה שוב.
And you will never ever mention this hideous idea.אנו מגנה במלוא החריפות את הפיגוע המזעזע הזה ומביע את תנחומי למשפחתו של הילד.
I condemn in the strongest terms this outrageous terrorist attack and offer condolences to the boy's family.לפני 30 דקות המשטרה נתקלה במראה המזעזע הזה.
Just 30 minutes ago police came across this startling sight.היא הביטה בעיניי, מחפשת אישור על הווידוי המזעזע הזה, והייתי בטוחה שהיא נפלה מכוכב אחר.
She looked to me for approval at this earth-shattering confession, and I was sure that she must have fallen off another planet.לכל הדעות, נוכחותו נעדרה מהאירוע המזעזע הזה.
It seems likely that she was absent from this horrifying event.מה שגרם לכל הבלגן המזעזע הזה, מנקודת המבט של משרד האוצר הגרמני, הוא אי הנכונות, או אי היכולת, של היוונים לשנות את התנהגותם.
At the bottom of this unholy mess, from the point of view of the German Finance Ministry, is the unwillingness, or inability, of the Greeks to change their behavior.מי יכולה לומר לי מה אני עושה במקום המזעזע הזה?
Now who's gonna tell me what in the hell I'm doing in this ghastly place?הסרט המזעזע הזה תועד רק לפני שעות ספורות, בסניףמקומישל סופרמרקט"קולומבוס", בו צלף לא מזוהה פתח באש, על באי הסופר… זה מקרה הירי השלישי.
This shocking footage was captured just a few hours ago at a local Columbus super store, where an unidentified shooter opened fire on the store's.מצלמה בניידת משטרה הצליחה לצלם את הרגע המזעזע הזה.
The camera of a highway patrol car managed to catch this shocking footage.ושולטהתכניתשלנוהיום, כפי ששלט בכותרות בכל רחבי אירופה,חדשות של המסמך המזעזע הזה אשר טוען מודיעין הגרמני עובד עם ה. .
And dominating our program today, as it has dominated headlines across Europe,is news of this shocking document which suggests German intelligence is working with the CIA to bypass Germany's privacy laws.אנחנו עדיין לא יודעים אם הוא חשוד ברצח המזעזע הזה.
לעולם לא אשכח מעבר המזעזע הזה שם טטיאנה יש סיוט, נרדף על דרך זו נוף קפוא על ידי דוב מפחיד, ואז היא מסתירה בצריף והוא התעמת שדים, ושדונים.
I will never forget this horrifying passage where tatyana has a nightmare, being chased through יש לגנות בתוקף את הרש"פ על הונאת מדינות תורמות בעלות כוונות טובות,ולגרום להן לחשוב שהיא חדלה מהמעשה המזעזע הזה.
The PA should be strongly condemned for deceiving well-intentioneddonor countries into thinking that it had ended this shocking practice.הסרט התיעודי המזעזע הזה נותן את המידע האמיתי בנוגע לפשעי הפסיכיאטריה הנוראיים ביותר מבין הזוועות האנושיות- לפני, במשך ואחרי השואה- מעשים נתעבים מאוד שממשיכים כיום.
This shocking documentary sets the record straight concerning psychiatry's perpetration of the ultimate in human cruelties before, during and after the Holocaust- abominable practices that continue today.ביום השנה העשירי לאירוע"ההצתה העצמית" שבוים בכיכר טיאננמן על ידי המפלגה הקומוניסטיתהסינית(מק"ס), אנשים טובי לב בתוך ומחוץ לסין כתבו מאמרים כדי לחשוף את הפשע המזעזע הזה.
On the tenth anniversary of the CCP-staged Tiananmen Square Self-Immolation incident,many kindhearted people inside and outside Mainland China wrote articles to disclose this shocking crime.בפשטות, חברות הטכנולוגיה לא עשו מספיק על מנת להגן עלהמשתמשים שלהן ולעצור את הופעת התוכן המזעזע הזה מלכתחילה", אמר שר הפנים, סאג'יד ג'אוויד, בהודעה לעיתונות.
Put simply, the tech companies have not done enough to protect their users andstop this shocking content from appearing in the first place,” Home Secretary Sajid Javid said in a statement released by his office.
