What is the translation of " המחוז כולו " in English?

• the entire county
• whole county

Examples of using המחוז כולו in Hebrew and their translations into English

המחוז כולו נמצא במישור.
The whole District is in a ferment.

תצטרכי לארח מאות אנשים. המחוז כולו.
You would have to be hostess to hundreds of people, all the county.

המחוז כולו יהרס אם הדבר ימשך.
Whole county will be ruined if that keeps up.

זהו מקלט חירום ההגנה האזרחית מצויד במלואו עבור המחוז כולו.
This is a fully stocked civil defense emergency shelter for the entire county.

המחוז כולו היה קוץ בתחת שלנו מהיום הראשון.
This whole province has been a thorn in our ass since day one.

הוא קיבל כיוון חדש לפיתוח והפך למרכז המפעל של המחוז כולו.
He received a new direction for development and became the factory center of the entire county.

המחוז כולו הוא בית ל20, 000 איש בלבד, והוא מאד דליל.
The entire county is home to just 20,000 people, and they're very sparsely distributed.

המורה הזו התעשרה עכשיו ב-$5, 700, עם הציונים הגבוהים ביותר במחוז קוק. וזה המחוז כולו.
And this teacher is now $5,700 richer, with the highest scores in Cook County, that's the whole county.

המחוז כולו יועלה 3 מטרים מעל הגובה הנוכחי שלו כדי להתאים את התשתית החדשה מתחת.
The entire district will be raised 3 meters above its current elevation to accommodate for new infrastructure below.

המועצה המחוזית תגדיר את הזכויות והחובות שיש בין הקומונות ותחוקק חוקים שמשביעים את רצון המחוז כולו.
The provincial assembly would define the rights and obligations existing between communes and pass laws affecting the province as a whole.

בעוד המחוז כולו מתפתל מדיכאון… והפריקים תחת השפעת הקרניים. אתה נכנס לתחנת הרדיו.
While the entire county is writhing in depression,… and the freaks reel under the rays you get into the radio station.

בריטניה וצרפת שולטות למעשה ב"חבר הלאומים", המפרסם את דו"ח ליטון בשנת 1932, וטענו כי ליפן היו טרוניות אמיתיות, אך היא פעלה שלא כדין בתפיסת המחוז כולו.
Britain and France effectively control the League of Nations, which issued the Lytton Report in 1932, saying that Japan had genuine grievances, but it acted illegally in seizing the entire province.

אוטו הראשון, אחד מן העוצרים לפיליפ הצעיר, התנגד לחלוקה. הוא תמך באינטרסים של בתו מרגרט, אלמנתו של ריינהרד השלישי ואמו של פיליפ הצעיר. הוא ביקש למצב את נכדו כיורש היחיד של המחוז כולו.
Otto I, co-regent for Philipp the Younger, was opposed to the division. He supported the interests of his daughter Margaret, the widow of Reinhard III and the mother of Philipp the Younger. He sought to position his grandson as the sole heir of the whole county.

הצבא היפני תופס את השליטה במנצ'וריה, שסין לא שלטה עליה במשך עשרות שנים, ומקימה ממשלת בובות. בריטניה וצרפת שולטות למעשה ב"חבר הלאומים", המפרסם את דו"ח ליטון בשנת 1932, וטענו כי ליפן היו טרוניות אמיתיות, אך היא פעלה שלא כדין בתפיסת המחוז כולו. הוא. יפן פורשת מהליגה.
Japanese Army seizes control of Manchuria, which China has not controlled in decades. It sets up a puppet government. Britain and France effectively control the League of Nations, which issues the Lytton Report in 1932, saying that Japan had genuine grievances, but it acted illegally in seizing the entire province.

הרחיבי את טווח החיפוש אחריו למחוז כולו.
Escalate the search for him to region-wide.

אוקיי, זו מפה של טבלאת המים עבור כל המחוז.
Okay. Uh, this is a map of the water table for the entire county.

למחוז עירוני אחד מכל מחוז אדמיניסטרטיבי יש את האחריות לספק שירותים מסוימים בעבור כל המחוז האדמיניסטרטיבי.
One municipal district in each administrative district has responsibility for providing certain services for the entire administrative district.

הרשימות מגיעות מכל המחוזות.
There are lists coming from all districts.

אנשים בקירוב מוטבלים בכל המחוזות בכל שנה.
A total of 30,000 people are baptised in all the provinces every year.

הכרזות האלו תלויות עכשיו בכל המחוז.
Now these posters they hang all over in the county.

התשדיר הזה יוקרן בפני כל המחוזות הלילה.
We will broadcast this message to all the districts tonight.

לפי ההצבעות המוקדמות, כל המחוזות בחרו בביל קלינטון.
Countywide early returns indicate all precincts went to Bill Clinton.

היו 11 מכירות ברחבי המחוז… כל קנה על ידי תאגידים פגז.
There have been 11 sales throughout the county… All bought by shell corporations.

הדבר נכון עבור כל אזרח בכל שנים־עשר המחוזות בכל מדינת פּאנֶם.
That's true for every citizen in all twelve districts in the entire country of Panem.

יתר המחוז נטול כל גופי מים משמעותיים.
The province lies far from any significant body of water.

הוא היה הרופא הראשון בכל המחוז.
She was the county's first doctor.

הוא היה הרופא הראשון בכל המחוז.
He was probably the first doctor in the county.

הוא היה הרופא הראשון בכל המחוז.
He was the first sheriff of the county.

זה כלום מתאר את כל השטח את כל המחוז.
That's nothing. Describes the whole area. The whole region.

הוא היה הרופא הראשון בכל המחוז.
He was the first doctor in that area.