What is the translation of " המקום מציע " in English?

• place offers
• the venue offers

Examples of using המקום מציע in Hebrew and their translations into English

המקום מציע עוד כל כך הרבה.
This location offers so much.

הרחק מהתיירים, המקום מציע הצצה מעניינת לתוך חיי חקלאות אמיתיים.
Untouched by tourism, the village offers an interesting insight into real local farming life.

המקום מציע הרבה יותר מזה.
But the place offers much more than that.

הרחק מהתיירים, המקום מציע הצצה מעניינת לתוך חיי חקלאות אמיתיים.
Uncorrupted by lively tourism, the village provides an interesting insight into real local farming life.

המקום מציע מגוון רחב של פעילויות והרפתקאות.
It is a place that offers lots of activities and adventures.

מלבד תפריט קוקטיילים גדול המקום מציע אפשרויות מזון מרובות, סלטים, לחמים, דגים ופירות ים יחד עם מנות כבדות כמו תבשיל סטייקים, לא תצא רעב מהמקום הזה.
Besides a big cocktail menu the place offers multiple food options, salads, breads, fish and seafood along with heavy dishes like stew and steaks, you will not leave hungry from this place..

המקום מציע תפריט אלכוהול גדול עם מגוון קוקטיילים ובירות.
The place is offering a big alcohol menu with a variety of cocktails and draught beers.

אינכם צריכים לחפש אטרקציות בסביבתו, למרות שכמובן יש לא מעט, אך המקום מציע אין סוף פעילויות, פינוקים ורוגע שאין שום סיבה לעזוב את הטוב הזה ולחפש דברים בחוץ.
You do not have to search for attractions around him, though of course there are many, but the place offers endless activities, pampering and relaxation there is no reason to leave this good and to seek things out.

המקום מציע תמונה מבריקה של תחתית הנמל ומוגנת היטב ממזג אוויר סוער.
The place offers a brilliant image of the bottom of the harbor ands is well protected from the harshest weather conditions.

מלבד פיצה המקום מציע גם סלטים, סנדוויצ'ים, פסטות ופוקאצ'ות, כולם נעשים על פי המסורת האיטלקית.
Aside from Pizza, the place offers a variety of salads, sandwiches, pasta and focaccia, all are made in the Italian tradition.

המקום מציע נופים מרגשים של האי, לא ניתן יהיה להתנגד לוקח כמה תמונות יפות.
This place offers exciting views of the island and you will not be able to resist taking some beautiful photographs.

המקום מציע סיור מודרך של כ-50 דקות, ייתכן שזה רעיון טוב בהתחשב בגודלו העצום.
The Palace offers an organized tour of about 50 minutes, this might be a good idea considering the size of the building.

המקום מציע גנים רחבי ידיים מעוצבים בקפידה המשלבים סגנון גינון מוקפד עם צמחייה טבעית.
The place offers spacious gardens carefully designed combining meticulous landscaping style with natural vegetation.

המקום מציע ספא עם מגוון רחב של טיפולי גוף ופנים, חלקם עם עשבי תיבול ושמן זית מהגינה האורגנית.
The place offers a spa with a wide range of body and facial treatments, some with herbs and olive oil organic garden.

המקום מציע בר גדול עם מגוון רחב של בירות וליקרים, וגם כמה מאכלי בר כדי ללוות את המשקה שלך.
The place is offering a big bar with a wide variety of beers and liqueurs as well as some bar food, to accompany your drink.

המקום מציע לא רק נופים עוצרי נשימה, אלא גם חוויות מרעננות שיהוו הפוגה מהלחות והחום.
This place offers not only breathtaking views, but also refreshing experiences that are enough to enjoy a respite from the humidity and heat.

המקום מציע את הבית של יובל ואת בקתת דפנה, שתי יחידות אירוח קסומות אשר לכל אחת יש את היתרונות הבולטים שלה.
The place offers the house of Yuval and the Daphne cabin, two charming accommodations which each has its outstanding advantages.

המקום מציע מבחר מנות ממגוון הקהילות היהודיות בעולם, מנות שהפכו לחלק בלתי נפרד מתרבות האוכל הישראלי.
The place is offering a wide variety of food from the various Jewish population cuisines which had become a part of the Israeli folklore menu.

המקום מציע לאנשים מרחב שמעצים את הזהות שלהם, שבו הם יכולים לפגוש אנשים אחרים שעימם הם חולקים חוויות חברתיות.
The place offers people a space that empowers their identity, where they can meet other people with whom they share social references.

המקום מציע מבחר עיסויים מפנקים ומרגיעים בסגנון לבחירתכם, המתקיימים בתוך הסוויטה או במתחם הבריכה ע"י מעסים מקצועיים.
The place offers a selection of pampering and soothing massages of your choice, which are held in the suite or pool area by professional massages.

המקום מציע מבחר בשרים טעימים על הגריל, מנת הקבב מומלצת בחום, היא נחשבת לאחת ממנות הקבב הטובות ביפו.
The place is offering a delicious variety of meats from the grill, make sure you take the house Kebabs, they are considered to be of the finest in Jaffa.

המקום מציע אפשרויות לכנסים ואירועים עסקיים ומשפחתיים וכן השקות- הן בפנים והן בחוץ, באווירה אינטימית, אורבנית ומעוררת.
The venue offers opportunities for conferences, business and family events, as well as launches- both indoors and outdoors, in an intimate, urban and stimulating atmosphere.

בנוסף, המקום מציע אפשרויות השכרה קצרות וארוכות טווח, חללי עבודה מודולריים המשתנים בהתאם לצורכי העסק וכמובן קהילה ונטוורקינג.
In addition, the site offers short and long term rental options, modular work spaces that vary according to the needs of the business and of course community and networking.

המקום מציע חוויה בידורית הכוללת גם מגוון אטרקציות כגון עיר התנ”ך, מוזיאון הקולנוע היהודי, אולם אינטרקטיבי“מסע ליהדות”, כפר הדרדסים ועיר המכוניות.
The place offers an entertainment experience that also includes a variety of attractions such as the City of the Bible, the Jewish Film Museum, the interactive“Journey to Judaism” hall, Kfar Hadaradasim and the city of cars.

המקום מציע לאורחיו: טיפולי מים(וואטסו\ Waterdance)-צאו למסע מופלא של ציפה, חיבור אל הנשימה ותחושת קלות, שחרור ותנועה בלתי מוגבלים רוגע ושלווה עמוקים.
The place offers its guests: Water Treatments(Watsu/Water dance)- embark on a wonderful journey of floating; connect with your breathing and feel a sensation of endless lightness, relief and motion, deep relaxation and tranquility.

המקום מציע מספר אפשרויות של מנות בשר, כמו מיני המבורגרים עם ביצה וברווז מעל, סטייק עם ביצה שמוגש בלחם מרוקאי, כריך עוף פריך, כריך רוסטביף ועוד הרבה.
The place is offering quite a few meat options like mini hamburgers with poached eggs and duck on top, steak and eggs which is served in a Moroccan bread, crispy chicken sandwich, roast beef sandwich and many more dishes.

המקום מציע מגוון רחב של הופעות מוסיקליות, הופעות סטנדאפ, הרצאות, מסיבות, ואירועים פרטיים המקום מעוצב באוירה חמה ובייתית, בנוי מ2 מפלסים ושני ברים וחצר קסומה.
The venue offers a wide variety of musical performances, stand-up shows, lectures, parties and private events. The place is designed in a warm and homely atmosphere, built of 2 levels with two bars and a charming courtyard.

המקום מציע את כל המטבח הטורקי הקלאסי בטייקאווי, המפורסם ביותר הוא שווארמה, יש 3 סוגים לבחירה, כבש, עוף והודו, הם מתגלגלים שעות על חום נמוך ומונחים ביתה או לאפה על פי בקשת הלקוח.
The place offers all the Turkish cuisine classic takeaway food, most famous is the shawarma, there are 3 kinds to choose from, lamb, chicken and turkey, they are rolled on low heat and cut according to the customer's demand to a pita or lafa.